@ -83,7 +83,7 @@
<value>Naposledy upravil {0} v {1}.</value>
<value>Naposledy upravil {0} v {1}.</value>
</data>
</data>
<data name="discussions.guest" xml:space="preserve">
<data name="discussions.guest" xml:space="preserve">
<value>Obtíže hosta od {0}</value>
<value>Obtížnost hosta od {0}</value>
</data>
</data>
<data name="discussions.kudosu_denied" xml:space="preserve">
<data name="discussions.kudosu_denied" xml:space="preserve">
<value>Odepřen od získávání kudosu.</value>
<value>Odepřen od získávání kudosu.</value>
@ -128,7 +128,7 @@
<value>Rozbalit vše</value>
<value>Rozbalit vše</value>
</data>
</data>
<data name="discussions.empty.empty" xml:space="preserve">
<data name="discussions.empty.empty" xml:space="preserve">
<value>Zatím žádné diskus e!</value>
<value>Zatím žádné diskuz e!</value>
</data>
</data>
<data name="discussions.empty.hidden" xml:space="preserve">
<data name="discussions.empty.hidden" xml:space="preserve">
<value>Žádná diskuze neodpovídá zvolenému filtru.</value>
<value>Žádná diskuze neodpovídá zvolenému filtru.</value>
@ -158,7 +158,7 @@
<value>Piště zde pro odeslání příspěvku do Obecné (Všechny obtížnosti)</value>
<value>Piště zde pro odeslání příspěvku do Obecné (Všechny obtížnosti)</value>
</data>
</data>
<data name="discussions.message_placeholder.review" xml:space="preserve">
<data name="discussions.message_placeholder.review" xml:space="preserve">
<value>Piště zde pro odesl ání recenze</value>
<value>Piště sem k přid ání recenze</value>
</data>
</data>
<data name="discussions.message_placeholder.timeline" xml:space="preserve">
<data name="discussions.message_placeholder.timeline" xml:space="preserve">
<value>Piště zde pro zařazení příspěvku do Časové osy ({0})</value>
<value>Piště zde pro zařazení příspěvku do Časové osy ({0})</value>
@ -167,20 +167,23 @@
<value>Vyřadit</value>
<value>Vyřadit</value>
</data>
</data>
<data name="discussions.message_type.hype" xml:space="preserve">
<data name="discussions.message_type.hype" xml:space="preserve">
<value>Nadchnou t!</value>
<value>Podpoři t!</value>
</data>
</data>
<data name="discussions.message_type.mapper_note" xml:space="preserve">
<data name="discussions.message_type.mapper_note" xml:space="preserve">
<value>Poznámka</value>
<value>Poznámka</value>
</data>
</data>
<data name="discussions.message_type.nomination_reset" xml:space="preserve">
<data name="discussions.message_type.nomination_reset" xml:space="preserve">
<value>Obnovit nominace</value>
<value>Resetování nominace</value>
</data>
</data>
<data name="discussions.message_type.praise" xml:space="preserve">
<data name="discussions.message_type.praise" xml:space="preserve">
<value>Chválit </value>
<value>Pochvala </value>
</data>
</data>
<data name="discussions.message_type.problem" xml:space="preserve">
<data name="discussions.message_type.problem" xml:space="preserve">
<value>Problém</value>
<value>Problém</value>
</data>
</data>
<data name="discussions.message_type.problem_warning" xml:space="preserve">
<value>Nahlásit problém</value>
</data>
<data name="discussions.message_type.review" xml:space="preserve">
<data name="discussions.message_type.review" xml:space="preserve">
<value>Recenze</value>
<value>Recenze</value>
</data>
</data>
@ -191,7 +194,7 @@
<value>Historie</value>
<value>Historie</value>
</data>
</data>
<data name="discussions.mode.general" xml:space="preserve">
<data name="discussions.mode.general" xml:space="preserve">
<value>Obecný {0}</value>
<value>Obecné {0}</value>
</data>
</data>
<data name="discussions.mode.reviews" xml:space="preserve">
<data name="discussions.mode.reviews" xml:space="preserve">
<value>Recenze</value>
<value>Recenze</value>
@ -206,13 +209,13 @@
<value>Všechny obtížnosti</value>
<value>Všechny obtížnosti</value>
</data>
</data>
<data name="discussions.new.pin" xml:space="preserve">
<data name="discussions.new.pin" xml:space="preserve">
<value>Pin</value>
<value>Př ip nout </value>
</data>
</data>
<data name="discussions.new.timestamp" xml:space="preserve">
<data name="discussions.new.timestamp" xml:space="preserve">
<value>Časová sekvence </value>
<value>Časová značka </value>
</data>
</data>
<data name="discussions.new.timestamp_missing" xml:space="preserve">
<data name="discussions.new.timestamp_missing" xml:space="preserve">
<value>ctrl-c v režimu úprav a vložte do zprávy pro přidání časové sekvence !</value>
<value>ctrl-c v režimu úprav a vložte do vaší zprávy pro přidání časové značky !</value>
</data>
</data>
<data name="discussions.new.title" xml:space="preserve">
<data name="discussions.new.title" xml:space="preserve">
<value>Nová diskuze</value>
<value>Nová diskuze</value>
@ -239,7 +242,7 @@
<value>Příspěvky na "Všechny obtížnosti" nemohou být časovány.</value>
<value>Příspěvky na "Všechny obtížnosti" nemohou být časovány.</value>
</data>
</data>
<data name="discussions.review.embed.timestamp.diff" xml:space="preserve">
<data name="discussions.review.embed.timestamp.diff" xml:space="preserve">
<value>Pokud tento {0} začíná časovou značkou, bude to zobrazeno v Časové ose.</value>
<value>Pokud tento {0} začíná časovou značkou, zobrazí s e v Časové ose.</value>
</data>
</data>
<data name="discussions.review.insert-block.paragraph" xml:space="preserve">
<data name="discussions.review.insert-block.paragraph" xml:space="preserve">
<value>vložit odstavec</value>
<value>vložit odstavec</value>
@ -278,10 +281,10 @@
<value>Nevyřízené</value>
<value>Nevyřízené</value>
</data>
</data>
<data name="discussions.stats.praises" xml:space="preserve">
<data name="discussions.stats.praises" xml:space="preserve">
<value>Chvá ly</value>
<value>Pochva ly</value>
</data>
</data>
<data name="discussions.stats.resolved" xml:space="preserve">
<data name="discussions.stats.resolved" xml:space="preserve">
<value>Vyřešeno </value>
<value>Vyřešené </value>
</data>
</data>
<data name="discussions.stats.total" xml:space="preserve">
<data name="discussions.stats.total" xml:space="preserve">
<value>Vše</value>
<value>Vše</value>
@ -296,7 +299,7 @@
<value>Tato beatmapa byla přidána do kategorie Oblíbené dne {0}!</value>
<value>Tato beatmapa byla přidána do kategorie Oblíbené dne {0}!</value>
</data>
</data>
<data name="discussions.status-messages.ranked" xml:space="preserve">
<data name="discussions.status-messages.ranked" xml:space="preserve">
<value>Tato beatmapa začala být hodnocena dne {0}!</value>
<value>Tato beatmapa byla hodnocena {0}!</value>
</data>
</data>
<data name="discussions.status-messages.wip" xml:space="preserve">
<data name="discussions.status-messages.wip" xml:space="preserve">
<value>Tato beatmapa byla označena jako Rozpracovaná jejím autorem.</value>
<value>Tato beatmapa byla označena jako Rozpracovaná jejím autorem.</value>
@ -314,34 +317,34 @@
<value>Nejnovější upvoty</value>
<value>Nejnovější upvoty</value>
</data>
</data>
<data name="hype.button" xml:space="preserve">
<data name="hype.button" xml:space="preserve">
<value>Nadchnou t beatmapu!</value>
<value>Podpoři t beatmapu!</value>
</data>
</data>
<data name="hype.button_done" xml:space="preserve">
<data name="hype.button_done" xml:space="preserve">
<value>Již jsi tuto mapu nadchnul!</value>
<value>Již jsi tuto mapu nadchnul!</value>
</data>
</data>
<data name="hype.confirm" xml:space="preserve">
<data name="hype.confirm" xml:space="preserve">
<value>Jsi si jist? Toto ti odebere jeden z tvých {0} nadšení a nedá se to vráti t.</value>
<value>Jsi si jist? Tato akce použije jeden z tvých {0} zbývajících bodů podpory a nelze vrátit zpě t.</value>
</data>
</data>
<data name="hype.explanation" xml:space="preserve">
<data name="hype.explanation" xml:space="preserve">
<value>Nadchni tuto beatmapu a udělej ji více viditelnou pro nominátory a hodnocení!</value>
<value>Podpoř tuto beatmapu, aby byla více viditelná pro nominaci a hodnocení!</value>
</data>
</data>
<data name="hype.explanation_guest" xml:space="preserve">
<data name="hype.explanation_guest" xml:space="preserve">
<value>Přihlaš se a nadchni tuto beatmapu - udělej ji více viditelnou pro nominátory a hodnocení!</value>
<value>Přihlas se a podpoř tuto beatmapu - udělej ji více viditelnou pro nominaci a hodnocení!</value>
</data>
</data>
<data name="hype.new_time" xml:space="preserve">
<data name="hype.new_time" xml:space="preserve">
<value>Další nadšení získá š až {0}.</value>
<value>Další body podpory dostane š až {0}.</value>
</data>
</data>
<data name="hype.remaining" xml:space="preserve">
<data name="hype.remaining" xml:space="preserve">
<value>Již ti zbývá {0} nadšení .</value>
<value>Zbývá ti ještě {0} bodů podpory .</value>
</data>
</data>
<data name="hype.required_text" xml:space="preserve">
<data name="hype.required_text" xml:space="preserve">
<value>Nadšení : {0}/{1}</value>
<value>Bodů podpory : {0}/{1}</value>
</data>
</data>
<data name="hype.section_title" xml:space="preserve">
<data name="hype.section_title" xml:space="preserve">
<value>N atěšení</value>
<value>Míra n atěšení</value>
</data>
</data>
<data name="hype.title" xml:space="preserve">
<data name="hype.title" xml:space="preserve">
<value>Nadš ení</value>
<value>Podpoř ení</value>
</data>
</data>
<data name="feedback.button" xml:space="preserve">
<data name="feedback.button" xml:space="preserve">
<value>Zanechat zpětnou vazbu</value>
<value>Zanechat zpětnou vazbu</value>
@ -386,7 +389,7 @@
<value>Nominovat tuto beatmapu?</value>
<value>Nominovat tuto beatmapu?</value>
</data>
</data>
<data name="nominations.nominated_by" xml:space="preserve">
<data name="nominations.nominated_by" xml:space="preserve">
<value>nominováno od {0}</value>
<value>nominoval/a {0}</value>
</data>
</data>
<data name="nominations.not_enough_hype" xml:space="preserve">
<data name="nominations.not_enough_hype" xml:space="preserve">
<value>Není dostatečný hype.</value>
<value>Není dostatečný hype.</value>
@ -410,10 +413,10 @@
<value>Existují stále nevyřešené problémy, které musí být řešeny jako první.</value>
<value>Existují stále nevyřešené problémy, které musí být řešeny jako první.</value>
</data>
</data>
<data name="nominations.rank_estimate._" xml:space="preserve">
<data name="nominations.rank_estimate._" xml:space="preserve">
<value>Odhaduje se, že tato mapa bude hodnocená {0} , pokud nejsou nalezeny žádné problémy. Aktuálně je #{1} v {2}.</value>
<value>Odhaduje se, že tato mapa bude hodnocená {0}, pokud nejsou nalezeny žádné problémy. Aktuálně je #{1} ve {2}.</value>
</data>
</data>
<data name="nominations.rank_estimate.queue" xml:space="preserve">
<data name="nominations.rank_estimate.queue" xml:space="preserve">
<value>fronta hodnocení</value>
<value>frontě hodnocení</value>
</data>
</data>
<data name="nominations.rank_estimate.soon" xml:space="preserve">
<data name="nominations.rank_estimate.soon" xml:space="preserve">
<value>brzy</value>
<value>brzy</value>
@ -430,6 +433,9 @@
<data name="nominations.reset_confirm.nomination_reset" xml:space="preserve">
<data name="nominations.reset_confirm.nomination_reset" xml:space="preserve">
<value>Jsi si jist? Vytvořením nové připomínky se nominační proces resetuje.</value>
<value>Jsi si jist? Vytvořením nové připomínky se nominační proces resetuje.</value>
</data>
</data>
<data name="nominations.reset_confirm.problem_warning" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete nahlásit problém na této beatmapě? Tato akce upozorní nominátory Beatmapy.</value>
</data>
<data name="listing.search.prompt" xml:space="preserve">
<data name="listing.search.prompt" xml:space="preserve">
<value>zadej klíčová slova...</value>
<value>zadej klíčová slova...</value>
</data>
</data>
@ -527,16 +533,16 @@
<value>Všechny</value>
<value>Všechny</value>
</data>
</data>
<data name="mode.any" xml:space="preserve">
<data name="mode.any" xml:space="preserve">
<value>Jaké koliv</value>
<value>Jaký koliv</value>
</data>
</data>
<data name="status.any" xml:space="preserve">
<data name="status.any" xml:space="preserve">
<value>Jaké koliv</value>
<value>Jaká koliv</value>
</data>
</data>
<data name="status.approved" xml:space="preserve">
<data name="status.approved" xml:space="preserve">
<value>Schválené</value>
<value>Schválené</value>
</data>
</data>
<data name="status.favourites" xml:space="preserve">
<data name="status.favourites" xml:space="preserve">
<value>O blíbené</value>
<value>Tvoje o blíbené</value>
</data>
</data>
<data name="status.graveyard" xml:space="preserve">
<data name="status.graveyard" xml:space="preserve">
<value>Hřbitov</value>
<value>Hřbitov</value>
@ -545,13 +551,16 @@
<value>Má žebříček</value>
<value>Má žebříček</value>
</data>
</data>
<data name="status.loved" xml:space="preserve">
<data name="status.loved" xml:space="preserve">
<value>Oblíbené</value>
<value>Oblíbené komunitou </value>
</data>
</data>
<data name="status.mine" xml:space="preserve">
<data name="status.mine" xml:space="preserve">
<value>Moje mapy</value>
<value>Moje mapy</value>
</data>
</data>
<data name="status.pending" xml:space="preserve">
<data name="status.pending" xml:space="preserve">
<value>Čekající & Rozpracované</value>
<value>Čekající</value>
</data>
<data name="status.wip" xml:space="preserve">
<value>Rozpracované</value>
</data>
</data>
<data name="status.qualified" xml:space="preserve">
<data name="status.qualified" xml:space="preserve">
<value>Kvalifikované</value>
<value>Kvalifikované</value>
@ -560,7 +569,7 @@
<value>Hodnocené</value>
<value>Hodnocené</value>
</data>
</data>
<data name="genre.any" xml:space="preserve">
<data name="genre.any" xml:space="preserve">
<value>Jaké koliv</value>
<value>Jaký koliv</value>
</data>
</data>
<data name="genre.unspecified" xml:space="preserve">
<data name="genre.unspecified" xml:space="preserve">
<value>Nespecifikováno</value>
<value>Nespecifikováno</value>
@ -602,7 +611,7 @@
<value>Jazz</value>
<value>Jazz</value>
</data>
</data>
<data name="language.any" xml:space="preserve">
<data name="language.any" xml:space="preserve">
<value>Jaké koliv</value>
<value>Jaký koliv</value>
</data>
</data>
<data name="language.english" xml:space="preserve">
<data name="language.english" xml:space="preserve">
<value>Anglické</value>
<value>Anglické</value>