osu-resources-local/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Store.zh.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="cart.checkout" xml:space="preserve">
    <value>结账</value>
  </data>
  <data name="cart.info" xml:space="preserve">
    <value>购物车里有 {0} 件商品（${1}）</value>
  </data>
  <data name="cart.more_goodies" xml:space="preserve">
    <value>在完成订单之前，我想看看其他商品</value>
  </data>
  <data name="cart.shipping_fees" xml:space="preserve">
    <value>运费</value>
  </data>
  <data name="cart.title" xml:space="preserve">
    <value>购物车</value>
  </data>
  <data name="cart.total" xml:space="preserve">
    <value>总计</value>
  </data>
  <data name="cart.errors_no_checkout.line_1" xml:space="preserve">
    <value>啊哦，你的购物车中存在问题导致你无法结账！</value>
  </data>
  <data name="cart.errors_no_checkout.line_2" xml:space="preserve">
    <value>移除或更新上面的物品以继续。</value>
  </data>
  <data name="cart.empty.text" xml:space="preserve">
    <value>你的购物车是空的。</value>
  </data>
  <data name="cart.empty.return_link._" xml:space="preserve">
    <value>返回到 {0} 查看别的商品吧！</value>
  </data>
  <data name="cart.empty.return_link.link_text" xml:space="preserve">
    <value>商店列表</value>
  </data>
  <data name="checkout.cart_problems" xml:space="preserve">
    <value>啊哦，您的购物车中存在问题！</value>
  </data>
  <data name="checkout.cart_problems_edit" xml:space="preserve">
    <value>点击此处编辑。</value>
  </data>
  <data name="checkout.declined" xml:space="preserve">
    <value>取消支付。</value>
  </data>
  <data name="checkout.delayed_shipping" xml:space="preserve">
    <value>欢迎购买，但是我们正在处理大量的订单，所以订单**可能会有 1-2 周的延迟**。</value>
  </data>
  <data name="checkout.old_cart" xml:space="preserve">
    <value>您的购物车已经过期，请重试。</value>
  </data>
  <data name="checkout.pay" xml:space="preserve">
    <value>使用 Paypal 支付</value>
  </data>
  <data name="checkout.title_compact" xml:space="preserve">
    <value>结账</value>
  </data>
  <data name="checkout.has_pending._" xml:space="preserve">
    <value>您有未完成的支付，点击 {0} 查看。</value>
  </data>
  <data name="checkout.has_pending.link_text" xml:space="preserve">
    <value>这里</value>
  </data>
  <data name="checkout.pending_checkout.line_1" xml:space="preserve">
    <value>先前的订单未完成</value>
  </data>
  <data name="checkout.pending_checkout.line_2" xml:space="preserve">
    <value>通过选择支付方式以恢复订单。</value>
  </data>
  <data name="discount" xml:space="preserve">
    <value>节省 {0}%</value>
  </data>
  <data name="invoice.echeck_delay" xml:space="preserve">
    <value>由于您的支付是通过 eCheck 进行的，请再等待至多 10 天以使你的支付通过 PayPal 完成！</value>
  </data>
  <data name="invoice.title_compact" xml:space="preserve">
    <value>账单</value>
  </data>
  <data name="invoice.status.processing.title" xml:space="preserve">
    <value>您的付款信息尚未确认！</value>
  </data>
  <data name="invoice.status.processing.line_1" xml:space="preserve">
    <value>如果您已经支付，请等待我们收到支付信息，稍后再来看看吧。</value>
  </data>
  <data name="invoice.status.processing.line_2._" xml:space="preserve">
    <value>如果您在结账中遇到问题，请 {0}</value>
  </data>
  <data name="invoice.status.processing.line_2.link_text" xml:space="preserve">
    <value>点击此处以恢复</value>
  </data>
  <data name="order.cancel" xml:space="preserve">
    <value>取消订单</value>
  </data>
  <data name="order.cancel_confirm" xml:space="preserve">
    <value>您确定取消订单吗？（此订单不能再支付，支付提供商可能不会立刻退款。）</value>
  </data>
  <data name="order.cancel_not_allowed" xml:space="preserve">
    <value>目前无法取消订单。</value>
  </data>
  <data name="order.invoice" xml:space="preserve">
    <value>查看发票</value>
  </data>
  <data name="order.no_orders" xml:space="preserve">
    <value>没有可显示的订单。</value>
  </data>
  <data name="order.paid_on" xml:space="preserve">
    <value>订单支付于 {0}</value>
  </data>
  <data name="order.resume" xml:space="preserve">
    <value>恢复结账</value>
  </data>
  <data name="order.shopify_expired" xml:space="preserve">
    <value>此订单的结账链接已过期。</value>
  </data>
  <data name="order.item.display_name.supporter_tag" xml:space="preserve">
    <value>{0} 给 {1} （{2}）</value>
  </data>
  <data name="order.item.quantity" xml:space="preserve">
    <value>数量</value>
  </data>
  <data name="order.not_modifiable_exception.cancelled" xml:space="preserve">
    <value>您不能修改已取消的订单。</value>
  </data>
  <data name="order.not_modifiable_exception.checkout" xml:space="preserve">
    <value>您不能修改正在处理的订单。</value>
  </data>
  <data name="order.not_modifiable_exception.default" xml:space="preserve">
    <value>订单不可修改</value>
  </data>
  <data name="order.not_modifiable_exception.delivered" xml:space="preserve">
    <value>您不能修改已送达订单。</value>
  </data>
  <data name="order.not_modifiable_exception.paid" xml:space="preserve">
    <value>你不能修改此订单，因为它已经完成付款了。</value>
  </data>
  <data name="order.not_modifiable_exception.processing" xml:space="preserve">
    <value>您不能修改正在处理的订单。</value>
  </data>
  <data name="order.not_modifiable_exception.shipped" xml:space="preserve">
    <value>您不能修改已发货订单。</value>
  </data>
  <data name="order.status.cancelled" xml:space="preserve">
    <value>已取消</value>
  </data>
  <data name="order.status.checkout" xml:space="preserve">
    <value>准备中</value>
  </data>
  <data name="order.status.delivered" xml:space="preserve">
    <value>已送达</value>
  </data>
  <data name="order.status.paid" xml:space="preserve">
    <value>已付款</value>
  </data>
  <data name="order.status.processing" xml:space="preserve">
    <value>待确认</value>
  </data>
  <data name="order.status.shipped" xml:space="preserve">
    <value>运送中</value>
  </data>
  <data name="product.name" xml:space="preserve">
    <value>名称</value>
  </data>
  <data name="product.stock.out" xml:space="preserve">
    <value>卖完了呢( ´_ゝ｀) 过段时间再回来看看吧。</value>
  </data>
  <data name="product.stock.out_with_alternative" xml:space="preserve">
    <value>选择的类型已售罄(´；ω；`) 试试另外几种或者过段时间再回来看看吧。</value>
  </data>
  <data name="product.add_to_cart" xml:space="preserve">
    <value>添加到购物车</value>
  </data>
  <data name="product.notify" xml:space="preserve">
    <value>当可以购买时提醒我！</value>
  </data>
  <data name="product.notification_success" xml:space="preserve">
    <value>当商品有货时会收到提醒，点击 {0} 以取消该提醒</value>
  </data>
  <data name="product.notification_remove_text" xml:space="preserve">
    <value>这里</value>
  </data>
  <data name="product.notification_in_stock" xml:space="preserve">
    <value>新货到，快来买买买！</value>
  </data>
  <data name="supporter_tag.gift" xml:space="preserve">
    <value>要赠与的玩家</value>
  </data>
  <data name="supporter_tag.require_login._" xml:space="preserve">
    <value>你需要 {0} 以获得 osu! 支持者标签！</value>
  </data>
  <data name="supporter_tag.require_login.link_text" xml:space="preserve">
    <value>登录</value>
  </data>
  <data name="username_change.check" xml:space="preserve">
    <value>输入用户名并检查是否可用</value>
  </data>
  <data name="username_change.checking" xml:space="preserve">
    <value>正在检查 {0} 是否可用...</value>
  </data>
  <data name="username_change.require_login._" xml:space="preserve">
    <value>需要 {0} 才能改变用户名！</value>
  </data>
  <data name="username_change.require_login.link_text" xml:space="preserve">
    <value>登录</value>
  </data>
</root>