skybldev
/
osu-resources-local
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
master
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from 'db8380e044'
${ noResults }
osu-resources-local/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Users.th.resx

728 lines
38 KiB
XML
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="deleted" xml:space="preserve">
<value>[ผู้ใช้ที่ถูกลบ]</value>
</data>
<data name="beatmapset_activities.title" xml:space="preserve">
<value>{0}'s ประวัติการมอด</value>
</data>
<data name="beatmapset_activities.title_compact" xml:space="preserve">
<value>การวิจารณ์บีทแมพ</value>
</data>
<data name="beatmapset_activities.discussions.title_recent" xml:space="preserve">
<value>การสนทนาล่าสุด</value>
</data>
<data name="beatmapset_activities.events.title_recent" xml:space="preserve">
<value>เหตุการณ์ล่าสุด</value>
</data>
<data name="beatmapset_activities.posts.title_recent" xml:space="preserve">
<value>โพสต์ล่าสุด</value>
</data>
<data name="beatmapset_activities.votes_received.title_most" xml:space="preserve">
<value>ผลโหวตสูงสุด จาก (สามเดือนที่แล้ว)</value>
</data>
<data name="beatmapset_activities.votes_made.title_most" xml:space="preserve">
<value>ผลโหวตสูงสุด (สามเดือนที่แล้ว)</value>
</data>
<data name="blocks.banner_text" xml:space="preserve">
<value>คุณได้บล็อกผู้ใช้รายนี้แล้ว</value>
</data>
<data name="blocks.blocked_count" xml:space="preserve">
<value>บล็อกผู้ใช้งาน ({0})</value>
</data>
<data name="blocks.hide_profile" xml:space="preserve">
<value>ซ่อนโปรไฟล์</value>
</data>
<data name="blocks.not_blocked" xml:space="preserve">
<value>ผู้ใช้นี้ไม่ได้ถูกบล็อก</value>
</data>
<data name="blocks.show_profile" xml:space="preserve">
<value>แสดงโปรไฟล์</value>
</data>
<data name="blocks.too_many" xml:space="preserve">
<value>จำนวนการบล็อกถึงขีดจำกัดแล้ว</value>
</data>
<data name="blocks.button.block" xml:space="preserve">
<value>บล็อก</value>
</data>
<data name="blocks.button.unblock" xml:space="preserve">
<value>ยกเลิกการบล็อค</value>
</data>
<data name="card.loading" xml:space="preserve">
<value>กำลังโหลด....</value>
</data>
<data name="card.send_message" xml:space="preserve">
<value>ส่งข้อความ</value>
</data>
<data name="disabled.title" xml:space="preserve">
<value>โอ๊ะโอ บัญชีของคุณถูกระงับ</value>
</data>
<data name="disabled.warning" xml:space="preserve">
<value>ถ้าคุณทำผิดกฎ เราจะบอกว่ามีระยะเวลาเว้นช่วง (Cool-down) หนึ่งเดือน ซึ่งระหว่างนี้เราจะไม่รับคำขอยกโทษ และหลังจากผ่านไปแล้วหนึ่งเดือน คุณค่อยติดต่อเรากลับมา (ถ้าจำเป็น) อีกอย่างคือถ้าสร้างบัญชีเพิ่มอีก (หลังจากอันเก่าโดนระงับ) ก็&lt;strong&gt;จะโดนอีกหนึ่งเดือน&lt;/strong&gt; และจะบอกว่า&lt;strong&gt;ยิ่งสร้างบัญชีเพิ่ม ยิ่งทำผิดกฎมากขึ้น&lt;/strong&gt; ขอร้องล่ะนะ</value>
</data>
<data name="disabled.if_mistake._" xml:space="preserve">
<value>หากคิดว่าเป็นความผิดพลาด สามารถติดต่อเรา (ผ่าน {0} หรือกดปุ่ม "?" ที่ด้านล่างขวาของหน้านี้) เราขอบอกว่าทุกอย่างที่เราทำไปค่อนข้างมั่นใจและแน่นอนมาก เพราะทุกอย่างมาจากข้อมูลที่ชัดเจน และขอเตือนว่าเรามีสิทธิ์จะปฏิเสธคำขอของคุณหากเรารู้สึกว่าคุณไม่สุจริต</value>
</data>
<data name="disabled.if_mistake.email" xml:space="preserve">
<value>อีเมล</value>
</data>
<data name="disabled.reasons.compromised" xml:space="preserve">
<value>บัญชีของคุณถือว่าถูกบุกรุก อาจถูกปิดใช้งานชั่วคราวในขณะที่มีการยืนยันตัวตน</value>
</data>
<data name="disabled.reasons.opening" xml:space="preserve">
<value>การที่บัญชีของคุณถูกระงับนั้นมาจากหลายสาเหตุด้วยกัน:</value>
</data>
<data name="disabled.reasons.tos._" xml:space="preserve">
<value>คุณทำผิด {0} อย่างน้อยหนึ่งข้อ หรือ {1}</value>
</data>
<data name="disabled.reasons.tos.community_rules" xml:space="preserve">
<value>กฎชุมชน</value>
</data>
<data name="disabled.reasons.tos.tos" xml:space="preserve">
<value>เงื่อนไขการใช้บริการ</value>
</data>
<data name="filtering.by_game_mode" xml:space="preserve">
<value>สมาชิกตามโหมดเกม</value>
</data>
<data name="force_reactivation.reason.inactive_different_country" xml:space="preserve">
<value>บัญชีของคุณไม่ได้ใช้งานมานาน</value>
</data>
<data name="login._" xml:space="preserve">
<value>ลงชื่อเข้าใช้</value>
</data>
<data name="login.button" xml:space="preserve">
<value>ลงชื่อเข้าใช้</value>
</data>
<data name="login.button_posting" xml:space="preserve">
<value>กำลังลงชื่อเข้าใช้…</value>
</data>
<data name="login.email_login_disabled" xml:space="preserve">
<value>
ขณะนี้การลงชื่อเข้าใช้ด้วยอีเมลถูกปิดใช้งาน กรุณาใช้ชื่อผู้ใช้แทน</value>
</data>
<data name="login.failed" xml:space="preserve">
<value>เข้าสู่ระบบไม่ถูกต้อง</value>
</data>
<data name="login.forgot" xml:space="preserve">
<value>ลืมรหัสผ่าน?</value>
</data>
<data name="login.info" xml:space="preserve">
<value>กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ</value>
</data>
<data name="login.invalid_captcha" xml:space="preserve">
<value>เข้าสู่ระบบล้มเหลวมากเกินไป กรุณาทำ captcha และลองอีกครั้ง (ลองรีเฟรชหน้าเว็บถ้ามองไม่เห็น captcha)</value>
</data>
<data name="login.locked_ip" xml:space="preserve">
<value>ที่อยู่ IP ของคุณถูกล็อก โปรดรอสักครู่</value>
</data>
<data name="login.password" xml:space="preserve">
<value>รหัสผ่าน</value>
</data>
<data name="login.register" xml:space="preserve">
<value>ไม่มีแอคเคาท์ osu! หรอ? สร้างเลยสิ</value>
</data>
<data name="login.remember" xml:space="preserve">
<value>จดจำคอมพิวเตอร์นี้</value>
</data>
<data name="login.title" xml:space="preserve">
<value>กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อไป</value>
</data>
<data name="login.username" xml:space="preserve">
<value>ชื่อผู้ใช้</value>
</data>
<data name="login.beta.main" xml:space="preserve">
<value>การเข้าใช้แบบเบต้าจำกัดเฉพาะผู้ใช้ที่มีสิทธิพิเศษเท่านั้น</value>
</data>
<data name="login.beta.small" xml:space="preserve">
<value>(osu!supporters จะได้เข้าเร็วๆนี้)</value>
</data>
<data name="posts.title" xml:space="preserve">
<value>โพสต์ทั้งหมดของ{0}</value>
</data>
<data name="anonymous.login_link" xml:space="preserve">
<value>คลิกเพื่อลงชื่อเข้าใช้</value>
</data>
<data name="anonymous.login_text" xml:space="preserve">
<value>ลงชื่อเข้าใช้</value>
</data>
<data name="anonymous.username" xml:space="preserve">
<value>ผู้เยี่ยมชม</value>
</data>
<data name="anonymous.error" xml:space="preserve">
<value>คุณจะต้องเข้าสู่ระบบเพื่อจะกระทำสิ่งนี้</value>
</data>
<data name="logout_confirm" xml:space="preserve">
<value>คุณแน่ใจหรือว่าต้องการออกจากระบบ? :(</value>
</data>
<data name="report.button_text" xml:space="preserve">
<value>รายงาน</value>
</data>
<data name="report.comments" xml:space="preserve">
<value>ความคิดเห็นเพิ่มเติม</value>
</data>
<data name="report.placeholder" xml:space="preserve">
<value>โปรดให้ข้อมูลที่คุณคิดว่าจะมีประโยชน์</value>
</data>
<data name="report.reason" xml:space="preserve">
<value>เหตุผล</value>
</data>
<data name="report.thanks" xml:space="preserve">
<value>ขอบคุณสำหรับการรายงาน</value>
</data>
<data name="report.title" xml:space="preserve">
<value>รายงาน {0}?</value>
</data>
<data name="report.actions.send" xml:space="preserve">
<value>ส่งการรายงาน</value>
</data>
<data name="report.actions.cancel" xml:space="preserve">
<value>ยกเลิก</value>
</data>
<data name="report.options.cheating" xml:space="preserve">
<value>เล่นผิดกติกา / โกง</value>
</data>
<data name="report.options.multiple_accounts" xml:space="preserve">
<value>การใช้หลายบัญชี</value>
</data>
<data name="report.options.insults" xml:space="preserve">
<value>ดูหมิ่น เหยียดหยามตนเอง / ผู้อื่น</value>
</data>
<data name="report.options.spam" xml:space="preserve">
<value>สแปม</value>
</data>
<data name="report.options.unwanted_content" xml:space="preserve">
<value>ส่งลิงก์ที่มีเนื้อหาที่ไม่เหมาะสม</value>
</data>
<data name="report.options.nonsense" xml:space="preserve">
<value>เรื่องไร้สาระ</value>
</data>
<data name="report.options.other" xml:space="preserve">
<value>อื่นๆ (ระบุ)</value>
</data>
<data name="restricted_banner.title" xml:space="preserve">
<value>บัญชีผู้ใช้ของคุณได้ถูกจำกัดการใช้งาน!</value>
</data>
<data name="restricted_banner.message" xml:space="preserve">
<value>เมื่อถูกจำกัดการใช้งาน, คุณจะไม่สามารถโต้ตอบกับผู้เล่นคนอื่น ๆ ได้ และคะแนนของคุณจะเห็นได้แค่คุณเท่านั้น นี่น่าจะเป็นผลของกระบวนการอัตโนมัติและจะถูกปลดภายใน 24 ชั่วโมง ถ้าคุณประสงค์จะอุทธรณ์การจำกัดการใช้งานแอคเคาท์ของคุณ โปรดติดต่อที่&lt;a href="mailto{0}@ppy.sh"&gt;ความช่วยเหลือผู้เล่น&lt;/a&gt;.</value>
</data>
<data name="show.age" xml:space="preserve">
<value>{0} ปี</value>
</data>
<data name="show.change_avatar" xml:space="preserve">
<value>เปลี่ยนรูปของคุณ</value>
</data>
<data name="show.first_members" xml:space="preserve">
<value>อยู่ตั้งแต่โอสุเริ่มต้น</value>
</data>
<data name="show.is_developer" xml:space="preserve">
<value>osu!ผู้พัฒนา</value>
</data>
<data name="show.is_supporter" xml:space="preserve">
<value>osu!ผู้สนับสนุน</value>
</data>
<data name="show.joined_at" xml:space="preserve">
<value>เข้าร่วมเมื่อ {0}</value>
</data>
<data name="show.lastvisit" xml:space="preserve">
<value>ออนไลน์ล่าสุด {0}</value>
</data>
<data name="show.lastvisit_online" xml:space="preserve">
<value>ออนไลน์ในขณะนี้</value>
</data>
<data name="show.missingtext" xml:space="preserve">
<value>พิมพ์ผิดหรือเปล่า? (ไม่ก็ผู้ใช้โดนแบน)</value>
</data>
<data name="show.origin_country" xml:space="preserve">
<value>มาจาก {0}</value>
</data>
<data name="show.previous_usernames" xml:space="preserve">
<value>เคยมีชื่อว่า</value>
</data>
<data name="show.plays_with" xml:space="preserve">
<value>เล่นด้วย {0}</value>
</data>
<data name="show.title" xml:space="preserve">
<value>โปรไฟล์ของ {0}</value>
</data>
<data name="show.comments_count._" xml:space="preserve">
<value>โพสต์ {0}</value>
</data>
<data name="show.comments_count.count" xml:space="preserve">
<value>{0} ความคิดเห็น|{0} ความคิดเห็น</value>
</data>
<data name="show.edit.cover.button" xml:space="preserve">
<value>เปลี่ยนรูปภาพปก</value>
</data>
<data name="show.edit.cover.defaults_info" xml:space="preserve">
<value>จะมีตัวเลือกรูปภาพปกเพิ่มมากขึ้นในอนาคต</value>
</data>
<data name="show.edit.cover.upload.broken_file" xml:space="preserve">
<value>ประมวลผลรูปภาพล้มเหลว โปรดตรวจสอบรูปภาพและลองใหม่อีกครั้ง</value>
</data>
<data name="show.edit.cover.upload.button" xml:space="preserve">
<value>อัพโหลดรูปภาพ</value>
</data>
<data name="show.edit.cover.upload.dropzone" xml:space="preserve">
<value>วางที่นี่เพื่ออัพโหลด</value>
</data>
<data name="show.edit.cover.upload.dropzone_info" xml:space="preserve">
<value>นอกจากนี้คุณยังสามารถวางรูปภาพเพื่ออัปโหลด</value>
</data>
<data name="show.edit.cover.upload.size_info" xml:space="preserve">
<value>รูปภาพหน้าปกควรจะมีขนาด 2400x620</value>
</data>
<data name="show.edit.cover.upload.too_large" xml:space="preserve">
<value>ไฟล์มีขนาดใหญ่เกินไป</value>
</data>
<data name="show.edit.cover.upload.unsupported_format" xml:space="preserve">
<value>ไม่รองรับไฟล์นามสกุลนี้</value>
</data>
<data name="show.edit.cover.upload.restriction_info._" xml:space="preserve">
<value>อัพโหลดได้สำหรับ {0} เท่านั้น</value>
</data>
<data name="show.edit.cover.upload.restriction_info.link" xml:space="preserve">
<value>ผู้สนับสนุน osu!</value>
</data>
<data name="show.edit.default_playmode.is_default_tooltip" xml:space="preserve">
<value>เกมโหมดหลัก</value>
</data>
<data name="show.edit.default_playmode.set" xml:space="preserve">
<value>ตั้ง {0} เป็นเกมโหมดหลักของโปรไฟล์</value>
</data>
<data name="show.extra.none" xml:space="preserve">
<value>ไม่มี</value>
</data>
<data name="show.extra.unranked" xml:space="preserve">
<value>ยังไม่มีการเล่น</value>
</data>
<data name="show.extra.achievements.achieved-on" xml:space="preserve">
<value>สำเร็จเมื่อวันที่ {0}</value>
</data>
<data name="show.extra.achievements.locked" xml:space="preserve">
<value>ล็อค</value>
</data>
<data name="show.extra.achievements.title" xml:space="preserve">
<value>รางวัลความสำเร็จ</value>
</data>
<data name="show.extra.beatmaps.by_artist" xml:space="preserve">
<value>โดย {0}</value>
</data>
<data name="show.extra.beatmaps.title" xml:space="preserve">
<value>บีทแมพ</value>
</data>
<data name="show.extra.beatmaps.favourite.title" xml:space="preserve">
<value>บีทแมพที่ชื่นชอบ</value>
</data>
<data name="show.extra.beatmaps.graveyard.title" xml:space="preserve">
<value>สุสานบีทแมพ</value>
</data>
<data name="show.extra.beatmaps.loved.title" xml:space="preserve">
<value>บีทแมพที่ Loved</value>
</data>
<data name="show.extra.beatmaps.pending.title" xml:space="preserve">
<value>บีทแมพที่กำลังทำ</value>
</data>
<data name="show.extra.beatmaps.ranked.title" xml:space="preserve">
<value>บีทแมพที่จัดอันดับแล้ว</value>
</data>
<data name="show.extra.discussions.title" xml:space="preserve">
<value>การสนทนา</value>
</data>
<data name="show.extra.discussions.title_longer" xml:space="preserve">
<value>บทสนทนาที่ผ่านมา</value>
</data>
<data name="show.extra.discussions.show_more" xml:space="preserve">
<value>ดูการสนทนาเพิ่มเติม</value>
</data>
<data name="show.extra.events.title" xml:space="preserve">
<value>อีเว้นท์</value>
</data>
<data name="show.extra.events.title_longer" xml:space="preserve">
<value>อีเว้นท์ล่าสุด</value>
</data>
<data name="show.extra.events.show_more" xml:space="preserve">
<value>ดูอีเว้นท์อื่นๆ เพิ่มเติม</value>
</data>
<data name="show.extra.historical.title" xml:space="preserve">
<value>ประวัติ</value>
</data>
<data name="show.extra.historical.monthly_playcounts.title" xml:space="preserve">
<value>ประวัติการเล่น</value>
</data>
<data name="show.extra.historical.monthly_playcounts.count_label" xml:space="preserve">
<value>จำนวนการเล่น</value>
</data>
<data name="show.extra.historical.most_played.count" xml:space="preserve">
<value>จำนวนครั้งที่เล่น</value>
</data>
<data name="show.extra.historical.most_played.title" xml:space="preserve">
<value>บีทแมพที่เล่นมากที่สุด</value>
</data>
<data name="show.extra.historical.recent_plays.accuracy" xml:space="preserve">
<value>ความแม่นยำ: {0}</value>
</data>
<data name="show.extra.historical.recent_plays.title" xml:space="preserve">
<value>เล่นล่าสุด (24 ชั่วโมง)</value>
</data>
<data name="show.extra.historical.replays_watched_counts.title" xml:space="preserve">
<value>ประวัติการดูรีเพลย์</value>
</data>
<data name="show.extra.historical.replays_watched_counts.count_label" xml:space="preserve">
<value>การดูรีเพลย์</value>
</data>
<data name="show.extra.kudosu.recent_entries" xml:space="preserve">
<value>ประวัติ Kudosu ล่าสุด</value>
</data>
<data name="show.extra.kudosu.title" xml:space="preserve">
<value>Kudosu!</value>
</data>
<data name="show.extra.kudosu.total" xml:space="preserve">
<value>Kudosu ที่ได้รับ</value>
</data>
<data name="show.extra.kudosu.entry.amount" xml:space="preserve">
<value>{0} kudosu</value>
</data>
<data name="show.extra.kudosu.entry.empty" xml:space="preserve">
<value>ผู้ใช้คนนี้ยังไม่เคยได้รับ kudosu!</value>
</data>
<data name="show.extra.kudosu.entry.beatmap_discussion.allow_kudosu.give" xml:space="preserve">
<value>ได้รับ {0} kudosu จากการไม่ยกเลิก modding โพสต์ {1}</value>
</data>
<data name="show.extra.kudosu.entry.beatmap_discussion.deny_kudosu.reset" xml:space="preserve">
<value>ปฏิเสธ {0} จาก modding โพสต์ {1}</value>
</data>
<data name="show.extra.kudosu.entry.beatmap_discussion.delete.reset" xml:space="preserve">
<value>สูญหาย {0} จากการลบmoddingโพสต์ {1}</value>
</data>
<data name="show.extra.kudosu.entry.beatmap_discussion.restore.give" xml:space="preserve">
<value>ได้รับ {0} จากการโพสต์modding {1}</value>
</data>
<data name="show.extra.kudosu.entry.beatmap_discussion.vote.give" xml:space="preserve">
<value>ได้รับ {0} จากการได้รับคะแนนโหวตในตำแหน่ง modding {1}</value>
</data>
<data name="show.extra.kudosu.entry.beatmap_discussion.vote.reset" xml:space="preserve">
<value>สูญหาย {0} จากการสูญเสียคะแนนโหวตในตำแหน่ง modding {1}</value>
</data>
<data name="show.extra.kudosu.entry.beatmap_discussion.recalculate.give" xml:space="preserve">
<value>ได้รับ {0} จากการโหวตในโพสต์ modding เพื่อขอคำนวณใหม่ใน {1}</value>
</data>
<data name="show.extra.kudosu.entry.beatmap_discussion.recalculate.reset" xml:space="preserve">
<value>เสีย {0} จากการโหวตในโพสต์ modding เพื่อขอคำนวณใหม่ใน {1}</value>
</data>
<data name="show.extra.kudosu.entry.forum_post.give" xml:space="preserve">
<value>ได้รับ {0} จาก {1} ให้ผู้โพสต์ {2}</value>
</data>
<data name="show.extra.kudosu.entry.forum_post.reset" xml:space="preserve">
<value>Kudosu reset by {0} for the post {1}</value>
</data>
<data name="show.extra.kudosu.entry.forum_post.revoke" xml:space="preserve">
<value>Denied kudosu by {0} for the post {1}</value>
</data>
<data name="show.extra.kudosu.total_info._" xml:space="preserve">
<value>ขึ้นอยู่กับการดูแลบีทแมพของเจ้าของบีทแมพ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่นี่ {0}</value>
</data>
<data name="show.extra.kudosu.total_info.link" xml:space="preserve">
<value>หน้านี้</value>
</data>
<data name="show.extra.me.title" xml:space="preserve">
<value>ฉัน!</value>
</data>
<data name="show.extra.medals.empty" xml:space="preserve">
<value>ผู้ใช้คนนี้ยังไม่มีอะไรเลย. ;_;</value>
</data>
<data name="show.extra.medals.recent" xml:space="preserve">
<value>ล่าสุด</value>
</data>
<data name="show.extra.medals.title" xml:space="preserve">
<value>เหรียญตรา</value>
</data>
<data name="show.extra.multiplayer.title" xml:space="preserve">
<value>เกมผู้เล่นหลายคน</value>
</data>
<data name="show.extra.posts.title" xml:space="preserve">
<value>โพสต์</value>
</data>
<data name="show.extra.posts.title_longer" xml:space="preserve">
<value>โพสต์ล่าสุด</value>
</data>
<data name="show.extra.posts.show_more" xml:space="preserve">
<value>ดูโพสต์อื่นๆ เพิ่มเติม</value>
</data>
<data name="show.extra.recent_activity.title" xml:space="preserve">
<value>ล่า​สุด</value>
</data>
<data name="show.extra.top_ranks.download_replay" xml:space="preserve">
<value>ดาวน์โหลดรีเพลย์</value>
</data>
<data name="show.extra.top_ranks.not_ranked" xml:space="preserve">
<value>บีทแมพแรงค์เท่านั้นที่ให้พีพี</value>
</data>
<data name="show.extra.top_ranks.pp_weight" xml:space="preserve">
<value>weighted {0}</value>
</data>
<data name="show.extra.top_ranks.view_details" xml:space="preserve">
<value>ดูรายละเอียดเพิ่มเติม</value>
</data>
<data name="show.extra.top_ranks.title" xml:space="preserve">
<value>อันดับ</value>
</data>
<data name="show.extra.top_ranks.best.title" xml:space="preserve">
<value>Performance ที่ดีที่สุด</value>
</data>
<data name="show.extra.top_ranks.first.title" xml:space="preserve">
<value>First Place Ranks</value>
</data>
<data name="show.extra.votes.given" xml:space="preserve">
<value>จำนวน Votes ที่ได้ให้ (เมื่อสามเดือนที่แล้ว)</value>
</data>
<data name="show.extra.votes.received" xml:space="preserve">
<value>ผลโหวตที่ได้รับ (เมื่อสามเดือนที่แล้ว)</value>
</data>
<data name="show.extra.votes.title" xml:space="preserve">
<value>โหวต</value>
</data>
<data name="show.extra.votes.title_longer" xml:space="preserve">
<value>โหวตล่าสุด</value>
</data>
<data name="show.extra.votes.vote_count" xml:space="preserve">
<value>{0} โหวต|{0} โหวตทั้งหมด</value>
</data>
<data name="show.extra.account_standing.title" xml:space="preserve">
<value>ชื่อเสียงของบัญชี</value>
</data>
<data name="show.extra.account_standing.bad_standing" xml:space="preserve">
<value>&lt;strong&gt;{0}'s&lt;/strong&gt; บัญชีนี้ได้กระทำสิ่งที่ไม่ดี :(</value>
</data>
<data name="show.extra.account_standing.remaining_silence" xml:space="preserve">
<value>&lt;strong&gt;{0}&lt;/strong&gt; จะสามารถพูดได้อีกครั้ง ใน {1}</value>
</data>
<data name="show.extra.account_standing.recent_infringements.title" xml:space="preserve">
<value>การกระทำผิดล่าสุด</value>
</data>
<data name="show.extra.account_standing.recent_infringements.date" xml:space="preserve">
<value>วันที่</value>
</data>
<data name="show.extra.account_standing.recent_infringements.action" xml:space="preserve">
<value>ดำเนินการ</value>
</data>
<data name="show.extra.account_standing.recent_infringements.length" xml:space="preserve">
<value>ระยะเวลา</value>
</data>
<data name="show.extra.account_standing.recent_infringements.length_permanent" xml:space="preserve">
<value>ถาวร</value>
</data>
<data name="show.extra.account_standing.recent_infringements.description" xml:space="preserve">
<value>คำอธิบาย</value>
</data>
<data name="show.extra.account_standing.recent_infringements.actor" xml:space="preserve">
<value>โดย {username}</value>
</data>
<data name="show.extra.account_standing.recent_infringements.actions.restriction" xml:space="preserve">
<value>แบน</value>
</data>
<data name="show.extra.account_standing.recent_infringements.actions.silence" xml:space="preserve">
<value>ถูกใบ้</value>
</data>
<data name="show.extra.account_standing.recent_infringements.actions.note" xml:space="preserve">
<value>หมายเหตุ</value>
</data>
<data name="show.info.interests" xml:space="preserve">
<value>สิ่งที่สนใจ</value>
</data>
<data name="show.info.location" xml:space="preserve">
<value>ตำแหน่งปัจจุบัน</value>
</data>
<data name="show.info.occupation" xml:space="preserve">
<value>อาชีพ</value>
</data>
<data name="show.info.website" xml:space="preserve">
<value>เว็บไซต์</value>
</data>
<data name="show.not_found.reason_1" xml:space="preserve">
<value>ผู้ใช้นั้นอาจเปลี่ยนชื่อ</value>
</data>
<data name="show.not_found.reason_2" xml:space="preserve">
<value>ชื่อผู้ใช้อาจไม่สามารถเข้าถึงได้ชั่วคราวเนื่องจากปัญหาเกี่ยวกับความปลอดภัยหรือ abuse</value>
</data>
<data name="show.not_found.reason_3" xml:space="preserve">
<value>คุณอาจสะกดผิด!</value>
</data>
<data name="show.not_found.reason_header" xml:space="preserve">
<value>สิ่งนี้เกิดจากเหตุผลบางข้อ:</value>
</data>
<data name="show.not_found.title" xml:space="preserve">
<value>ไม่พบผู้ใช้นี้</value>
</data>
<data name="show.page.button" xml:space="preserve">
<value>แก้ไขโปรไฟล์</value>
</data>
<data name="show.page.description" xml:space="preserve">
<value>&lt;strong&gt;me!&lt;/strong&gt; is a personal customisable area in your profile page.</value>
</data>
<data name="show.page.edit_big" xml:space="preserve">
<value>Edit me!</value>
</data>
<data name="show.page.placeholder" xml:space="preserve">
<value>Type page content here</value>
</data>
<data name="show.page.restriction_info._" xml:space="preserve">
<value>คุณจำเป็นจะต้อง {0} เพื่อที่จะปลดล็อกสิ่งนี้</value>
</data>
<data name="show.page.restriction_info.link" xml:space="preserve">
<value>osu!ผู้สนับสนุน</value>
</data>
<data name="show.post_count._" xml:space="preserve">
<value>การมีส่วนร่วม {0}</value>
</data>
<data name="show.post_count.count" xml:space="preserve">
<value>{0} ฟอรัมโพสต์|{0} โฟรัมโพสต์</value>
</data>
<data name="show.rank.country" xml:space="preserve">
<value>อันดับประเทศของ {0}</value>
</data>
<data name="show.rank.country_simple" xml:space="preserve">
<value>อันดับในประเทศ</value>
</data>
<data name="show.rank.global" xml:space="preserve">
<value>อันดับทั่วโลกของ {0}</value>
</data>
<data name="show.rank.global_simple" xml:space="preserve">
<value>อันดับทั่วโลก</value>
</data>
<data name="show.stats.hit_accuracy" xml:space="preserve">
<value>ความแม่นยำเฉลี่ย</value>
</data>
<data name="show.stats.level" xml:space="preserve">
<value>เลเวล {0}</value>
</data>
<data name="show.stats.level_progress" xml:space="preserve">
<value>ความคืบหน้าในการอัพเลเวล</value>
</data>
<data name="show.stats.maximum_combo" xml:space="preserve">
<value>คอมโบสูงสุด</value>
</data>
<data name="show.stats.medals" xml:space="preserve">
<value>เหรียญตรา</value>
</data>
<data name="show.stats.play_count" xml:space="preserve">
<value>จำนวนครั้งที่เล่น</value>
</data>
<data name="show.stats.play_time" xml:space="preserve">
<value>เวลาการเล่นทั้งหมด</value>
</data>
<data name="show.stats.ranked_score" xml:space="preserve">
<value>คะแนนแรงค์</value>
</data>
<data name="show.stats.replays_watched_by_others" xml:space="preserve">
<value>ดูรีเพลย์โดยผู้อื่น</value>
</data>
<data name="show.stats.score_ranks" xml:space="preserve">
<value>Score Ranks</value>
</data>
<data name="show.stats.total_hits" xml:space="preserve">
<value>Total Hits</value>
</data>
<data name="show.stats.total_score" xml:space="preserve">
<value>คะแนนรวมทั้งหมด</value>
</data>
<data name="show.stats.graveyard_beatmapset_count" xml:space="preserve">
<value>สุสานบีทแมพ</value>
</data>
<data name="show.stats.loved_beatmapset_count" xml:space="preserve">
<value>บีทแมพที่ Loved</value>
</data>
<data name="show.stats.pending_beatmapset_count" xml:space="preserve">
<value>บีทเเมพที่กำลังทำ</value>
</data>
<data name="show.stats.ranked_beatmapset_count" xml:space="preserve">
<value>บีทแมพที่จัดอันดับแล้ว</value>
</data>
<data name="silenced_banner.title" xml:space="preserve">
<value>คุณกำลังถูกใบ้อยู่</value>
</data>
<data name="silenced_banner.message" xml:space="preserve">
<value>การกระทำบางอย่างอาจใช้ไม่ได้</value>
</data>
<data name="status.all" xml:space="preserve">
<value>ทั้งหมด</value>
</data>
<data name="status.online" xml:space="preserve">
<value>ออนไลน์</value>
</data>
<data name="status.offline" xml:space="preserve">
<value>ออฟไลน์</value>
</data>
<data name="store.saved" xml:space="preserve">
<value>ผู้ใช้ถูกสร้างขึ้น</value>
</data>
<data name="verify.title" xml:space="preserve">
<value>ยืนยันตัวตนบัญชี</value>
</data>
<data name="view_mode.brick" xml:space="preserve">
<value>มุมมองแบบกลุ่มก้อน</value>
</data>
<data name="view_mode.card" xml:space="preserve">
<value>มุมมองแบบการ์ด</value>
</data>
<data name="view_mode.list" xml:space="preserve">
<value>มุมมองแบบรายการ</value>
</data>
</root>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink