osu-resources-local/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Store.be.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="cart.checkout" xml:space="preserve">
    <value>Завяршэнне пакупкі</value>
  </data>
  <data name="cart.info" xml:space="preserve">
    <value>{0} тавар у кошыку (${1})|{0} прадметы ў кошыку  (${1})</value>
  </data>
  <data name="cart.more_goodies" xml:space="preserve">
    <value>Я хачу праглядзець іншыя тавары перад завяршэннем пакупкі</value>
  </data>
  <data name="cart.shipping_fees" xml:space="preserve">
    <value>кошт дастаўкі</value>
  </data>
  <data name="cart.title" xml:space="preserve">
    <value>Кошык</value>
  </data>
  <data name="cart.total" xml:space="preserve">
    <value>усяго</value>
  </data>
  <data name="cart.errors_no_checkout.line_1" xml:space="preserve">
    <value>Ой ой, у вас праблемы з кошыкам, якія перашкаджаюць куплі!</value>
  </data>
  <data name="cart.errors_no_checkout.line_2" xml:space="preserve">
    <value>Каб працягнуць, выдаліце або абнавіць рэчы ніжэй.</value>
  </data>
  <data name="cart.empty.text" xml:space="preserve">
    <value>Ваш кошык пусты.</value>
  </data>
  <data name="cart.empty.return_link._" xml:space="preserve">
    <value>Вярніцеся да {0}, каб знайсці іншыя тавары!</value>
  </data>
  <data name="cart.empty.return_link.link_text" xml:space="preserve">
    <value>спіс крамы</value>
  </data>
  <data name="checkout.cart_problems" xml:space="preserve">
    <value>Ой-ой, праблемы з вашай карткай!</value>
  </data>
  <data name="checkout.cart_problems_edit" xml:space="preserve">
    <value>Каб рэдагаваць гэта, націсніце сюды.</value>
  </data>
  <data name="checkout.declined" xml:space="preserve">
    <value>Аплата была скасаваная.</value>
  </data>
  <data name="checkout.delayed_shipping" xml:space="preserve">
    <value>У дадзены момант у нас шмат заказаў. Вы можаце заказваць, але помніце, што яго апрацоўка можа займаць дадатковыя 1-2 тадні.</value>
  </data>
  <data name="checkout.old_cart" xml:space="preserve">
    <value>Ваш кошык, здаецца, састарэў і быў перазагружаны, паспрабуйце нанова.</value>
  </data>
  <data name="checkout.pay" xml:space="preserve">
    <value>Аплата праз Paypal</value>
  </data>
  <data name="checkout.title_compact" xml:space="preserve">
    <value>праверыць</value>
  </data>
  <data name="checkout.has_pending._" xml:space="preserve">
    <value>Вы маеце незавершаныя пакупкі, націсніце {0} каб праглядзець іх.</value>
  </data>
  <data name="checkout.has_pending.link_text" xml:space="preserve">
    <value>сюды</value>
  </data>
  <data name="checkout.pending_checkout.line_1" xml:space="preserve">
    <value>Папярэдняя пакупка была пачатая, але не завершаная.</value>
  </data>
  <data name="checkout.pending_checkout.line_2" xml:space="preserve">
    <value>Каб працягнуць пакупку, выберыце спосаб аплаты.</value>
  </data>
  <data name="discount" xml:space="preserve">
    <value>эканомія: {0}%</value>
  </data>
  <data name="invoice.echeck_delay" xml:space="preserve">
    <value>Так як аплата была праз eCheck, чаканне пацверджання аплаты праз Paypal можа займаць да 10 дзён!</value>
  </data>
  <data name="invoice.title_compact" xml:space="preserve">
    <value>рахунак-фактура</value>
  </data>
  <data name="invoice.status.processing.title" xml:space="preserve">
    <value>Ваша аплата яшчэ не была пацверджана!</value>
  </data>
  <data name="invoice.status.processing.line_1" xml:space="preserve">
    <value>Калі вы ўжо аплацілі, то мы ўсё яшчэ можам чакаць пацверджання вашай куплі. Каплі ласка, абнавіць старонку праз хвіліну або дзве!</value>
  </data>
  <data name="invoice.status.processing.line_2._" xml:space="preserve">
    <value>Калі ўзнікла праблема падчас аплаты, то {0}</value>
  </data>
  <data name="invoice.status.processing.line_2.link_text" xml:space="preserve">
    <value>націсніце тут, каб узнавіць аплату</value>
  </data>
  <data name="order.cancel" xml:space="preserve">
    <value>Адмяніць заказ</value>
  </data>
  <data name="order.cancel_confirm" xml:space="preserve">
    <value>Гэты заказ будзе адменены, і аплата за яго не будзе прынята. Пастаўшчык плацяжоў можа не вызваліць рэзерваваныя сродкі адразу. Вы ўпэўнены?</value>
  </data>
  <data name="order.cancel_not_allowed" xml:space="preserve">
    <value>Зараз гэты заказ нельга адмяніць.</value>
  </data>
  <data name="order.invoice" xml:space="preserve">
    <value>Праглядзець рахунак</value>
  </data>
  <data name="order.no_orders" xml:space="preserve">
    <value>Няма заказаў для паказу.</value>
  </data>
  <data name="order.paid_on" xml:space="preserve">
    <value>Заказ размешчаны {0}</value>
  </data>
  <data name="order.resume" xml:space="preserve">
    <value>Працягнуць пакупку</value>
  </data>
  <data name="order.shopify_expired" xml:space="preserve">
    <value>Тэрмін дзеяння спасылкі на заказ для гэтага замовы скончыўся.</value>
  </data>
  <data name="order.item.display_name.supporter_tag" xml:space="preserve">
    <value>{0} для {1} ({2})</value>
  </data>
  <data name="order.item.quantity" xml:space="preserve">
    <value>Колькасць</value>
  </data>
  <data name="order.not_modifiable_exception.cancelled" xml:space="preserve">
    <value>Вы не можаце змяніць свой заказ, так як ён быў скасаваны.</value>
  </data>
  <data name="order.not_modifiable_exception.checkout" xml:space="preserve">
    <value>Вы не можаце змяніць свой заказ падчас яго апрацоўкі.</value>
  </data>
  <data name="order.not_modifiable_exception.default" xml:space="preserve">
    <value>Заказ немагчыма змяніць</value>
  </data>
  <data name="order.not_modifiable_exception.delivered" xml:space="preserve">
    <value>Вы не можаце змяніць свой заказ, так як ён ужо быў дастаўлены.</value>
  </data>
  <data name="order.not_modifiable_exception.paid" xml:space="preserve">
    <value>Вы не можаце змяніць свой заказ, так як ён ужо быў аплочаны.</value>
  </data>
  <data name="order.not_modifiable_exception.processing" xml:space="preserve">
    <value>Вы не можаце змяніць свой заказ падчас яго апрацоўкі.</value>
  </data>
  <data name="order.not_modifiable_exception.shipped" xml:space="preserve">
    <value>Вы не можаце змяніць свой заказ, так як ён ужо адпраўлены.</value>
  </data>
  <data name="order.status.cancelled" xml:space="preserve">
    <value>Скасавана</value>
  </data>
  <data name="order.status.checkout" xml:space="preserve">
    <value>Падрыхтоўка</value>
  </data>
  <data name="order.status.delivered" xml:space="preserve">
    <value>Дастаўлена</value>
  </data>
  <data name="order.status.paid" xml:space="preserve">
    <value>Аплочана</value>
  </data>
  <data name="order.status.processing" xml:space="preserve">
    <value>Чаканне пацвярджэння</value>
  </data>
  <data name="order.status.shipped" xml:space="preserve">
    <value>У дарозе</value>
  </data>
  <data name="product.name" xml:space="preserve">
    <value>Назва</value>
  </data>
  <data name="product.stock.out" xml:space="preserve">
    <value>На дадзены момант гэтая рэч распродана. Праверце яе наяўнасць пазней!</value>
  </data>
  <data name="product.stock.out_with_alternative" xml:space="preserve">
    <value>На жаль, гэтай рэчы няма на складзе. Паспрабуйце іншыя параметры або праверце наяўнасць пазней!</value>
  </data>
  <data name="product.add_to_cart" xml:space="preserve">
    <value>Дадаць да кошыку</value>
  </data>
  <data name="product.notify" xml:space="preserve">
    <value>Апавясціць мяне, калі будзе даступна!</value>
  </data>
  <data name="product.notification_success" xml:space="preserve">
    <value>вы будзеце абвешчаны аб наяўнасці рэчы. націсніце {0}, каб скасаваць</value>
  </data>
  <data name="product.notification_remove_text" xml:space="preserve">
    <value>сюды</value>
  </data>
  <data name="product.notification_in_stock" xml:space="preserve">
    <value>Гэты прадукт ўжо наяўны для продажу!</value>
  </data>
  <data name="supporter_tag.gift" xml:space="preserve">
    <value>падарунак для гульца</value>
  </data>
  <data name="supporter_tag.require_login._" xml:space="preserve">
    <value>Вы павінны {0}, каб атрымаць тэг osu!supporter!</value>
  </data>
  <data name="supporter_tag.require_login.link_text" xml:space="preserve">
    <value>увайсці</value>
  </data>
  <data name="username_change.check" xml:space="preserve">
    <value>Увядзіце імя карыстальніка, каб праверыць яго даступнасць!</value>
  </data>
  <data name="username_change.checking" xml:space="preserve">
    <value>Ідзе праверка даступнасці {0}...</value>
  </data>
  <data name="username_change.require_login._" xml:space="preserve">
    <value>Вы павінны {0}, каб змяніць імя карыстальніка!</value>
  </data>
  <data name="username_change.require_login.link_text" xml:space="preserve">
    <value>увайсці</value>
  </data>
</root>