You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

664 lines
29 KiB
XML

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="pinned_topics" xml:space="preserve">
<value>Замацаваныя тэмы</value>
</data>
<data name="slogan" xml:space="preserve">
<value>небяспечна гуляць аднаму.</value>
</data>
<data name="subforums" xml:space="preserve">
<value>Падфорум</value>
</data>
<data name="title" xml:space="preserve">
<value>osu! Форум</value>
</data>
<data name="covers.edit" xml:space="preserve">
<value>Змяніць вокладку</value>
</data>
<data name="covers.create._" xml:space="preserve">
<value>Усталяваць фонавы відарыс</value>
</data>
<data name="covers.create.button" xml:space="preserve">
<value>Запампаваць выяву</value>
</data>
<data name="covers.create.info" xml:space="preserve">
<value>Памер фону павінен быць {0}. Вы таксама можаце перацягнуць вашу выяву сюды для запампоўкі.</value>
</data>
<data name="covers.destroy._" xml:space="preserve">
<value>Выдаліць фонавую выяву</value>
</data>
<data name="covers.destroy.confirm" xml:space="preserve">
<value>Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць гэту фонавую выяву?</value>
</data>
<data name="forums.latest_post" xml:space="preserve">
<value>Апошні допіс</value>
</data>
<data name="forums.index.title" xml:space="preserve">
<value>Індэкс форума</value>
</data>
<data name="forums.topics.empty" xml:space="preserve">
<value>Няма тэм!</value>
</data>
<data name="mark_as_read.forum" xml:space="preserve">
<value>Пазначыць форум як прачытаны</value>
</data>
<data name="mark_as_read.forums" xml:space="preserve">
<value>Пазначыць форумы як прачытаныя</value>
</data>
<data name="mark_as_read.busy" xml:space="preserve">
<value>Пазначыць як прачытанае...</value>
</data>
<data name="post.confirm_destroy" xml:space="preserve">
<value>Выдаліць допіс?</value>
</data>
<data name="post.confirm_restore" xml:space="preserve">
<value>Аднавіць допіс?</value>
</data>
<data name="post.edited" xml:space="preserve">
<value>Апошняе рэдагаванне {0} а {1}, адрэдагавана {2} раз.</value>
</data>
<data name="post.posted_at" xml:space="preserve">
<value>апублікаваны {0}</value>
</data>
<data name="post.posted_by" xml:space="preserve">
<value>аўтар паста {0}</value>
</data>
<data name="post.actions.destroy" xml:space="preserve">
<value>Выдаліць допіс</value>
</data>
<data name="post.actions.edit" xml:space="preserve">
<value>Рэдагаваць допіс</value>
</data>
<data name="post.actions.report" xml:space="preserve">
<value>Паскардзіцца на пост</value>
</data>
<data name="post.actions.restore" xml:space="preserve">
<value>Аднавіць допіс</value>
</data>
<data name="post.create.title.reply" xml:space="preserve">
<value>Новы адказ</value>
</data>
<data name="post.info.post_count" xml:space="preserve">
<value>{0} допіс|{0} допісы|{0} допісаў</value>
</data>
<data name="post.info.topic_starter" xml:space="preserve">
<value>Аўтар</value>
</data>
<data name="search.go_to_post" xml:space="preserve">
<value>Перайсці да допісу</value>
</data>
<data name="search.post_number_input" xml:space="preserve">
<value>увядзіце нумар допісу</value>
</data>
<data name="search.total_posts" xml:space="preserve">
<value>усяго {0} допісаў</value>
</data>
<data name="topic.confirm_destroy" xml:space="preserve">
<value>Сапраўды выдаліць тэму?</value>
</data>
<data name="topic.confirm_restore" xml:space="preserve">
<value>Сапраўды аднавіць тэму?</value>
</data>
<data name="topic.deleted" xml:space="preserve">
<value>выдаленая тэма</value>
</data>
<data name="topic.go_to_latest" xml:space="preserve">
<value>праглядзець апошні допіс</value>
</data>
<data name="topic.has_replied" xml:space="preserve">
<value>Вы адказалі на гэтую тэму</value>
</data>
<data name="topic.in_forum" xml:space="preserve">
<value>у {0}</value>
</data>
<data name="topic.latest_post" xml:space="preserve">
<value>{0} ад {1}</value>
</data>
<data name="topic.latest_reply_by" xml:space="preserve">
<value>апошні адказ ад {0}</value>
</data>
<data name="topic.new_topic" xml:space="preserve">
<value>Новая тэма</value>
</data>
<data name="topic.new_topic_login" xml:space="preserve">
<value>Увайдзіце, каб апублікаваць новую тэму</value>
</data>
<data name="topic.post_reply" xml:space="preserve">
<value>Размясціць</value>
</data>
<data name="topic.reply_box_placeholder" xml:space="preserve">
<value>Пішыце тут</value>
</data>
<data name="topic.reply_title_prefix" xml:space="preserve">
<value>Адказ</value>
</data>
<data name="topic.started_by" xml:space="preserve">
<value>ад {0}</value>
</data>
<data name="topic.started_by_verbose" xml:space="preserve">
<value>пачата {0}</value>
</data>
<data name="topic.actions.destroy" xml:space="preserve">
<value>Выдаліць тэму</value>
</data>
<data name="topic.actions.restore" xml:space="preserve">
<value>Аднавіць тэму</value>
</data>
<data name="topic.create.close" xml:space="preserve">
<value>Закрыць</value>
</data>
<data name="topic.create.preview" xml:space="preserve">
<value>Перадпрагляд</value>
</data>
<data name="topic.create.preview_hide" xml:space="preserve">
<value>Запісаць</value>
</data>
<data name="topic.create.submit" xml:space="preserve">
<value>Размясціць</value>
</data>
<data name="topic.create.necropost.default" xml:space="preserve">
<value>Гэтая тэма была неактыўна нейкі час. Размяшчайце ў ёй допісы, толькі пры неабходнасці.</value>
</data>
<data name="topic.create.necropost.new_topic._" xml:space="preserve">
<value>Гэтая тэма была неактыўна нейкі час. Калі вы не маеце прычын для размяшчэння ў ёй допісаў, калі ласка {0}.</value>
</data>
<data name="topic.create.necropost.new_topic.create" xml:space="preserve">
<value>стварыць новую тэму</value>
</data>
<data name="topic.create.placeholder.body" xml:space="preserve">
<value>Пішыце змесціва допісу тут</value>
</data>
<data name="topic.create.placeholder.title" xml:space="preserve">
<value>Загаловак тэмы</value>
</data>
<data name="topic.jump.enter" xml:space="preserve">
<value>націсніце тут, каб перайсці да асаблівага допісу</value>
</data>
<data name="topic.jump.first" xml:space="preserve">
<value>перайсці да першага допісу</value>
</data>
<data name="topic.jump.last" xml:space="preserve">
<value>перайсці да апошняга допісу</value>
</data>
<data name="topic.jump.next" xml:space="preserve">
<value>прапусціць наступныя 10 допісаў</value>
</data>
<data name="topic.jump.previous" xml:space="preserve">
<value>вярнуцца на папярэднія 10 допісаў</value>
</data>
<data name="topic.logs._" xml:space="preserve">
<value>Статыстыка тэмы</value>
</data>
<data name="topic.logs.button" xml:space="preserve">
<value>Пошук па тэмам</value>
</data>
<data name="topic.logs.columns.action" xml:space="preserve">
<value>Дзеянне</value>
</data>
<data name="topic.logs.columns.date" xml:space="preserve">
<value>Дата</value>
</data>
<data name="topic.logs.columns.user" xml:space="preserve">
<value>Карыстальнiк</value>
</data>
<data name="topic.logs.data.add_tag" xml:space="preserve">
<value>дададзен "{0}" тэг</value>
</data>
<data name="topic.logs.data.announcement" xml:space="preserve">
<value>замацаваць тэму і пазначыць як анонс</value>
</data>
<data name="topic.logs.data.edit_topic" xml:space="preserve">
<value>у {0}</value>
</data>
<data name="topic.logs.data.fork" xml:space="preserve">
<value>з {0}</value>
</data>
<data name="topic.logs.data.pin" xml:space="preserve">
<value>замацаваная тэма</value>
</data>
<data name="topic.logs.data.post_operation" xml:space="preserve">
<value>апублікаванна {0}</value>
</data>
<data name="topic.logs.data.remove_tag" xml:space="preserve">
<value>выдалены "{0}" тэг</value>
</data>
<data name="topic.logs.data.source_forum_operation" xml:space="preserve">
<value>з {0}</value>
</data>
<data name="topic.logs.data.unpin" xml:space="preserve">
<value>адмацаваная тэма</value>
</data>
<data name="topic.logs.no_results" xml:space="preserve">
<value>няма запiсаў...</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.delete_post" xml:space="preserve">
<value>Выдалены допіс</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.delete_topic" xml:space="preserve">
<value>Выдаленая тэма</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.edit_topic" xml:space="preserve">
<value>Змененая назва тэмы</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.edit_poll" xml:space="preserve">
<value>Адрэдагаванае апытанне тэмы</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.fork" xml:space="preserve">
<value>Скапіяваная тэма</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.issue_tag" xml:space="preserve">
<value>Выдадзены тэг</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.lock" xml:space="preserve">
<value>Закрытая тэма</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.merge" xml:space="preserve">
<value>Аб'яднаныя паведамленні ў гэтую тэму</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.move" xml:space="preserve">
<value>Ссунутая тэма</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.pin" xml:space="preserve">
<value>Замацаваная тэма</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.post_edited" xml:space="preserve">
<value>Адрэдагаваны допіс</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.restore_post" xml:space="preserve">
<value>Адноўлены допіс</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.restore_topic" xml:space="preserve">
<value>Адноўлена тэма</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.split_destination" xml:space="preserve">
<value>Перамешчаныя падзеленыя паведамленні</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.split_source" xml:space="preserve">
<value>Падзяліць запісы</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.topic_type" xml:space="preserve">
<value>Усталяваць тып тэмы</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.topic_type_changed" xml:space="preserve">
<value>Зменены тып тэмы</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.unlock" xml:space="preserve">
<value>Адкрытая тэма</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.unpin" xml:space="preserve">
<value>Адманцаваная тэма</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.user_lock" xml:space="preserve">
<value>Закрыць сваю тэму</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.user_unlock" xml:space="preserve">
<value>Адкрыць сваю тэму</value>
</data>
<data name="topic.post_edit.cancel" xml:space="preserve">
<value>Скасаваць</value>
</data>
<data name="topic.post_edit.post" xml:space="preserve">
<value>Захаваць</value>
</data>
<data name="topic_watches.index.title_compact" xml:space="preserve">
<value>форум падпіскі</value>
</data>
<data name="topic_watches.index.box.total" xml:space="preserve">
<value>Падпіскі на тэмы</value>
</data>
<data name="topic_watches.index.box.unread" xml:space="preserve">
<value>Новы адказы ў тэмах</value>
</data>
<data name="topic_watches.index.info.total" xml:space="preserve">
<value>Вы падпісаны на {0} тэм.</value>
</data>
<data name="topic_watches.index.info.unread" xml:space="preserve">
<value>У вас {0} непрачытаных адказаў у тэмах, на якіх вы падпісаны.</value>
</data>
<data name="topic_watches.topic_buttons.remove.confirmation" xml:space="preserve">
<value>Адпісацца ад тэмы?</value>
</data>
<data name="topic_watches.topic_buttons.remove.title" xml:space="preserve">
<value>Адпісацца</value>
</data>
<data name="topics._" xml:space="preserve">
<value>Тэмы</value>
</data>
<data name="topics.actions.login_reply" xml:space="preserve">
<value>Увайсці, каб адказаць</value>
</data>
<data name="topics.actions.reply" xml:space="preserve">
<value>Адказаць</value>
</data>
<data name="topics.actions.reply_with_quote" xml:space="preserve">
<value>Адказ з цытаваным допісам</value>
</data>
<data name="topics.actions.search" xml:space="preserve">
<value>Пошук</value>
</data>
<data name="topics.create.create_poll" xml:space="preserve">
<value>Стварэння апытання</value>
</data>
<data name="topics.create.preview" xml:space="preserve">
<value>Перадпрагляд допіса</value>
</data>
<data name="topics.create.create_poll_button.add" xml:space="preserve">
<value>Стварыць апытанне</value>
</data>
<data name="topics.create.create_poll_button.remove" xml:space="preserve">
<value>Скасаваць стварэнне апытання</value>
</data>
<data name="topics.create.poll.hide_results" xml:space="preserve">
<value>Схаваць вынікі апытання.</value>
</data>
<data name="topics.create.poll.hide_results_info" xml:space="preserve">
<value>Яны будуць паказаныя толькі пасля сканчэння запыта.</value>
</data>
<data name="topics.create.poll.length" xml:space="preserve">
<value>Абмежаваць апытанне па часу на</value>
</data>
<data name="topics.create.poll.length_days_suffix" xml:space="preserve">
<value>дзён</value>
</data>
<data name="topics.create.poll.length_info" xml:space="preserve">
<value>Пакінуць пустым, каб не абмяжоўваць апытанне часам</value>
</data>
<data name="topics.create.poll.max_options" xml:space="preserve">
<value>Параметры на карыстальніка</value>
</data>
<data name="topics.create.poll.max_options_info" xml:space="preserve">
<value>Гэта колькасць параметраў, якія карыстальнік можа выбраць падчас галасавання.</value>
</data>
<data name="topics.create.poll.options" xml:space="preserve">
<value>Параметры</value>
</data>
<data name="topics.create.poll.options_info" xml:space="preserve">
<value>Кожны параметр на новай лініі. Вы можаце ўвесці да 10 параметраў.</value>
</data>
<data name="topics.create.poll.title" xml:space="preserve">
<value>Пытанне</value>
</data>
<data name="topics.create.poll.vote_change" xml:space="preserve">
<value>Дазволіць паўторнае галасаванне.</value>
</data>
<data name="topics.create.poll.vote_change_info" xml:space="preserve">
<value>Калі ўключана, карыстальнікі могуць змяніць свае галасы.</value>
</data>
<data name="topics.edit_title.start" xml:space="preserve">
<value>Рэдагаваць назву</value>
</data>
<data name="topics.index.feature_votes" xml:space="preserve">
<value>зорны прыярытэт</value>
</data>
<data name="topics.index.replies" xml:space="preserve">
<value>адказаў</value>
</data>
<data name="topics.index.views" xml:space="preserve">
<value>праглядаў</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_added.to_0" xml:space="preserve">
<value>Выдаліць тэг «дадана»</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_added.to_0_done" xml:space="preserve">
<value>Тэг «дадана» выдалены</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_added.to_1" xml:space="preserve">
<value>Дадаць тэг «дадана»</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_added.to_1_done" xml:space="preserve">
<value>Тэг «дадана» даданы</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_assigned.to_0" xml:space="preserve">
<value>Выдаліць тэг «прысвоена»</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_assigned.to_0_done" xml:space="preserve">
<value>Тэг «прысвоена» выдалены</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_assigned.to_1" xml:space="preserve">
<value>Дадаць тэг «прысвоена»</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_assigned.to_1_done" xml:space="preserve">
<value>Тэг «прысвоена» даданы</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_confirmed.to_0" xml:space="preserve">
<value>Выдаліць тэг «пацверджана»</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_confirmed.to_0_done" xml:space="preserve">
<value>Тэг «пацверджана» выдалены</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_confirmed.to_1" xml:space="preserve">
<value>Дадаць тэг «пацверджана»</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_confirmed.to_1_done" xml:space="preserve">
<value>Тэг «пацверджана» даданы</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_duplicate.to_0" xml:space="preserve">
<value>Выдаліць тэг «дублікат»</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_duplicate.to_0_done" xml:space="preserve">
<value>Тэг «дублікат» выдалены</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_duplicate.to_1" xml:space="preserve">
<value>Дадаць тэг «дублікат»</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_duplicate.to_1_done" xml:space="preserve">
<value>Тэг «дублікат» даданы</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_invalid.to_0" xml:space="preserve">
<value>Выдаліць тэг «нядзейна»</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_invalid.to_0_done" xml:space="preserve">
<value>Выдаліць тэг «нядзейна»</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_invalid.to_1" xml:space="preserve">
<value>Дадаць тэг «нядзейна»</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_invalid.to_1_done" xml:space="preserve">
<value>Дабаўлены тэг "нядзейна"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_resolved.to_0" xml:space="preserve">
<value>Выдаліць тэг «вырашана»</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_resolved.to_0_done" xml:space="preserve">
<value>Тэг «вырашана» выдалены</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_resolved.to_1" xml:space="preserve">
<value>Дадаць тэг «вырашана»</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_resolved.to_1_done" xml:space="preserve">
<value>Тэг «вырашана» даданы</value>
</data>
<data name="topics.lock.is_locked" xml:space="preserve">
<value>Гэтая тэма заблакаваная і адказваць у ёй немагчыма</value>
</data>
<data name="topics.lock.to_0" xml:space="preserve">
<value>Адкрыць тэму</value>
</data>
<data name="topics.lock.to_0_confirm" xml:space="preserve">
<value>Разблакаваць тэму?</value>
</data>
<data name="topics.lock.to_0_done" xml:space="preserve">
<value>Тэма была адкрыта</value>
</data>
<data name="topics.lock.to_1" xml:space="preserve">
<value>Закрыць тэму</value>
</data>
<data name="topics.lock.to_1_confirm" xml:space="preserve">
<value>Закрыць тэму?</value>
</data>
<data name="topics.lock.to_1_done" xml:space="preserve">
<value>Тэма была закрыта</value>
</data>
<data name="topics.moderate_move.title" xml:space="preserve">
<value>Перамясціць у іншы форум</value>
</data>
<data name="topics.moderate_pin.to_0" xml:space="preserve">
<value>Адмацаваць тэму</value>
</data>
<data name="topics.moderate_pin.to_0_confirm" xml:space="preserve">
<value>Адмацаваць тэму?</value>
</data>
<data name="topics.moderate_pin.to_0_done" xml:space="preserve">
<value>Тэма была адмацавана</value>
</data>
<data name="topics.moderate_pin.to_1" xml:space="preserve">
<value>Замацаваць тэму</value>
</data>
<data name="topics.moderate_pin.to_1_confirm" xml:space="preserve">
<value>Замацаваць тэму?</value>
</data>
<data name="topics.moderate_pin.to_1_done" xml:space="preserve">
<value>Тэма была замацавана</value>
</data>
<data name="topics.moderate_pin.to_2" xml:space="preserve">
<value>Замацаваць тэму і пазначыць як апавяшчэнне</value>
</data>
<data name="topics.moderate_pin.to_2_confirm" xml:space="preserve">
<value>Замацаваць тэму і пазначыць як аб'яву?</value>
</data>
<data name="topics.moderate_pin.to_2_done" xml:space="preserve">
<value>Тэма была замацавана і пазначана як абвяшчэння</value>
</data>
<data name="topics.moderate_toggle_deleted.show" xml:space="preserve">
<value>Паказаць выдаленыя пасты</value>
</data>
<data name="topics.moderate_toggle_deleted.hide" xml:space="preserve">
<value>Схаваць выдаленыя пасты</value>
</data>
<data name="topics.show.deleted-posts" xml:space="preserve">
<value>Выдалена допісаў</value>
</data>
<data name="topics.show.total_posts" xml:space="preserve">
<value>Агульна допісаў</value>
</data>
<data name="topics.show.feature_vote.current" xml:space="preserve">
<value>Бягучы прыярытэт: +{0}</value>
</data>
<data name="topics.show.feature_vote.do" xml:space="preserve">
<value>Прасунуць гэты запыт</value>
</data>
<data name="topics.show.feature_vote.info._" xml:space="preserve">
<value>Гэта {0}. Галасаванне за функцыі можа быць скарыстана {1}.</value>
</data>
<data name="topics.show.feature_vote.info.feature_request" xml:space="preserve">
<value>запыт функцыі</value>
</data>
<data name="topics.show.feature_vote.info.supporters" xml:space="preserve">
<value>прыхільнікі</value>
</data>
<data name="topics.show.feature_vote.user.count" xml:space="preserve">
<value>{0} голас|{0} галасы|{0} галасоў</value>
</data>
<data name="topics.show.feature_vote.user.current" xml:space="preserve">
<value>У вас засталося {0} галасоў.</value>
</data>
<data name="topics.show.feature_vote.user.not_enough" xml:space="preserve">
<value>Вы не маеце больш даступных галасоў</value>
</data>
<data name="topics.show.poll.edit" xml:space="preserve">
<value>Рэдагаванне апытання</value>
</data>
<data name="topics.show.poll.edit_warning" xml:space="preserve">
<value>Рэдагаванне апытання прывядзе да выдалення бягучых вынікаў!</value>
</data>
<data name="topics.show.poll.vote" xml:space="preserve">
<value>Галасаваць</value>
</data>
<data name="topics.show.poll.button.change_vote" xml:space="preserve">
<value>Змяніць голас</value>
</data>
<data name="topics.show.poll.button.edit" xml:space="preserve">
<value>Рэдагаванне апытання</value>
</data>
<data name="topics.show.poll.button.view_results" xml:space="preserve">
<value>Перайсці да вынікаў</value>
</data>
<data name="topics.show.poll.button.vote" xml:space="preserve">
<value>Галасаваць</value>
</data>
<data name="topics.show.poll.detail.end_time" xml:space="preserve">
<value>Апытанне скончыцца {0}</value>
</data>
<data name="topics.show.poll.detail.ended" xml:space="preserve">
<value>Апытанне скончана {0}</value>
</data>
<data name="topics.show.poll.detail.results_hidden" xml:space="preserve">
<value>Вынікі будуц ьвядомы пасля сканчэння апытання.</value>
</data>
<data name="topics.show.poll.detail.total" xml:space="preserve">
<value>Усяго галасоў: {0}</value>
</data>
<data name="topics.watch.to_not_watching" xml:space="preserve">
<value>Няма ў закладках</value>
</data>
<data name="topics.watch.to_watching" xml:space="preserve">
<value>Закладка</value>
</data>
<data name="topics.watch.to_watching_mail" xml:space="preserve">
<value>Закладна ў апавяшчэннях</value>
</data>
<data name="topics.watch.tooltip_mail_disable" xml:space="preserve">
<value>Апавяшчэнні ўключаны. Націсніце, каб адключыць</value>
</data>
<data name="topics.watch.tooltip_mail_enable" xml:space="preserve">
<value>Апавяшчэнні адключаны. Націсніце, каб уключыць</value>
</data>
</root>