skybldev
/
osu-resources-local
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
master
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from '76b77690e9'
${ noResults }
osu-resources-local/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Forum.pt.resx

664 lines
26 KiB
XML
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="pinned_topics" xml:space="preserve">
<value>Tópicos afixados</value>
</data>
<data name="slogan" xml:space="preserve">
<value>é perigoso brincar sozinho.</value>
</data>
<data name="subforums" xml:space="preserve">
<value>Sub-fóruns</value>
</data>
<data name="title" xml:space="preserve">
<value>Fóruns osu!</value>
</data>
<data name="covers.edit" xml:space="preserve">
<value>Editar capa</value>
</data>
<data name="covers.create._" xml:space="preserve">
<value>Colocar imagem de capa</value>
</data>
<data name="covers.create.button" xml:space="preserve">
<value>Carregar imagem</value>
</data>
<data name="covers.create.info" xml:space="preserve">
<value>O tamanho cobrido deveria ser {0}. Também podes largar aqui uma imagem para carregá-la.</value>
</data>
<data name="covers.destroy._" xml:space="preserve">
<value>Remover imagem de capa</value>
</data>
<data name="covers.destroy.confirm" xml:space="preserve">
<value>Tens a certeza de que pretendes remover a imagem de capa?</value>
</data>
<data name="forums.latest_post" xml:space="preserve">
<value>Última publicação</value>
</data>
<data name="forums.index.title" xml:space="preserve">
<value>Índice do fórum</value>
</data>
<data name="forums.topics.empty" xml:space="preserve">
<value>Sem tópicos!</value>
</data>
<data name="mark_as_read.forum" xml:space="preserve">
<value>Marcar o fórum como visto</value>
</data>
<data name="mark_as_read.forums" xml:space="preserve">
<value>Marcar os fóruns como vistos</value>
</data>
<data name="mark_as_read.busy" xml:space="preserve">
<value>A marcar como visto...</value>
</data>
<data name="post.confirm_destroy" xml:space="preserve">
<value>Queres mesmo apagar a publicação?</value>
</data>
<data name="post.confirm_restore" xml:space="preserve">
<value>Queres mesmo restaurar a publicação?</value>
</data>
<data name="post.edited" xml:space="preserve">
<value>Editado pela última vez por {0} {1}, editado {2} vezes no total.</value>
</data>
<data name="post.posted_at" xml:space="preserve">
<value>publicado {0}</value>
</data>
<data name="post.posted_by" xml:space="preserve">
<value>publicado por {0}</value>
</data>
<data name="post.actions.destroy" xml:space="preserve">
<value>Eliminar publicação</value>
</data>
<data name="post.actions.edit" xml:space="preserve">
<value>Editar publicação</value>
</data>
<data name="post.actions.report" xml:space="preserve">
<value>Denunciar publicação</value>
</data>
<data name="post.actions.restore" xml:space="preserve">
<value>Restaurar publicação</value>
</data>
<data name="post.create.title.reply" xml:space="preserve">
<value>Nova resposta</value>
</data>
<data name="post.info.post_count" xml:space="preserve">
<value>{0} publicação|{0} publicações</value>
</data>
<data name="post.info.topic_starter" xml:space="preserve">
<value>Criador do tópico</value>
</data>
<data name="search.go_to_post" xml:space="preserve">
<value>Ir para a publicação</value>
</data>
<data name="search.post_number_input" xml:space="preserve">
<value>inserir o número da publicação</value>
</data>
<data name="search.total_posts" xml:space="preserve">
<value>{0} publicações no total</value>
</data>
<data name="topic.confirm_destroy" xml:space="preserve">
<value>Queres mesmo apagar o tópico?</value>
</data>
<data name="topic.confirm_restore" xml:space="preserve">
<value>Queres mesmo restaurar o tópico?</value>
</data>
<data name="topic.deleted" xml:space="preserve">
<value>tópico eliminado</value>
</data>
<data name="topic.go_to_latest" xml:space="preserve">
<value>ver ultima publicação</value>
</data>
<data name="topic.has_replied" xml:space="preserve">
<value>Respondeste a este tópico</value>
</data>
<data name="topic.in_forum" xml:space="preserve">
<value>em {0}</value>
</data>
<data name="topic.latest_post" xml:space="preserve">
<value>{0} por {1}</value>
</data>
<data name="topic.latest_reply_by" xml:space="preserve">
<value>última resposta por {0}</value>
</data>
<data name="topic.new_topic" xml:space="preserve">
<value>Novo tópico</value>
</data>
<data name="topic.new_topic_login" xml:space="preserve">
<value>Inicia sessão para publicar um novo tópico</value>
</data>
<data name="topic.post_reply" xml:space="preserve">
<value>Publicar</value>
</data>
<data name="topic.reply_box_placeholder" xml:space="preserve">
<value>Escreve aqui para responder</value>
</data>
<data name="topic.reply_title_prefix" xml:space="preserve">
<value>Re</value>
</data>
<data name="topic.started_by" xml:space="preserve">
<value>por {0}</value>
</data>
<data name="topic.started_by_verbose" xml:space="preserve">
<value>começado por {0}</value>
</data>
<data name="topic.actions.destroy" xml:space="preserve">
<value>Eliminar tópico</value>
</data>
<data name="topic.actions.restore" xml:space="preserve">
<value>Restaurar tópico</value>
</data>
<data name="topic.create.close" xml:space="preserve">
<value>Fechar</value>
</data>
<data name="topic.create.preview" xml:space="preserve">
<value>Amostra</value>
</data>
<data name="topic.create.preview_hide" xml:space="preserve">
<value>Escrever</value>
</data>
<data name="topic.create.submit" xml:space="preserve">
<value>Publicar</value>
</data>
<data name="topic.create.necropost.default" xml:space="preserve">
<value>Este tópico tem estado inativo há já algum tempo. Publica aqui só se tiveres uma razão específica para o fazer.</value>
</data>
<data name="topic.create.necropost.new_topic._" xml:space="preserve">
<value>Este tópico tem estado inativo há já algum tempo. Se não tiveres uma razão específica para publicar aqui, por favor {0} como alternativa.</value>
</data>
<data name="topic.create.necropost.new_topic.create" xml:space="preserve">
<value>criar um novo tópico</value>
</data>
<data name="topic.create.placeholder.body" xml:space="preserve">
<value>Escreve o conteúdo da publicação aqui</value>
</data>
<data name="topic.create.placeholder.title" xml:space="preserve">
<value>Clica aqui para definir o título</value>
</data>
<data name="topic.jump.enter" xml:space="preserve">
<value>clica para inserir o número específico da publicação</value>
</data>
<data name="topic.jump.first" xml:space="preserve">
<value>ir para a primeira publicação</value>
</data>
<data name="topic.jump.last" xml:space="preserve">
<value>ir para a última publicação</value>
</data>
<data name="topic.jump.next" xml:space="preserve">
<value>saltar as próximas 10 publicações</value>
</data>
<data name="topic.jump.previous" xml:space="preserve">
<value>retroceder 10 publicações</value>
</data>
<data name="topic.logs._" xml:space="preserve">
<value>Registos do tópico</value>
</data>
<data name="topic.logs.button" xml:space="preserve">
<value>Consultar os registos do tópico</value>
</data>
<data name="topic.logs.columns.action" xml:space="preserve">
<value>Ação</value>
</data>
<data name="topic.logs.columns.date" xml:space="preserve">
<value>Data</value>
</data>
<data name="topic.logs.columns.user" xml:space="preserve">
<value>Utilizador</value>
</data>
<data name="topic.logs.data.add_tag" xml:space="preserve">
<value>etiqueta "{0}" adicionada</value>
</data>
<data name="topic.logs.data.announcement" xml:space="preserve">
<value>tópico afixado e marcado como comunicado</value>
</data>
<data name="topic.logs.data.edit_topic" xml:space="preserve">
<value>para {0}</value>
</data>
<data name="topic.logs.data.fork" xml:space="preserve">
<value>de {0}</value>
</data>
<data name="topic.logs.data.pin" xml:space="preserve">
<value>tópico afixado</value>
</data>
<data name="topic.logs.data.post_operation" xml:space="preserve">
<value>publicado por {0}</value>
</data>
<data name="topic.logs.data.remove_tag" xml:space="preserve">
<value>etiqueta "{0}" removida</value>
</data>
<data name="topic.logs.data.source_forum_operation" xml:space="preserve">
<value>de {0}</value>
</data>
<data name="topic.logs.data.unpin" xml:space="preserve">
<value>tópico desafixado</value>
</data>
<data name="topic.logs.no_results" xml:space="preserve">
<value>nenhum registo encontrado...</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.delete_post" xml:space="preserve">
<value>Publicação eliminada</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.delete_topic" xml:space="preserve">
<value>Tópico eliminado</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.edit_topic" xml:space="preserve">
<value>Título do tópico alterado</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.edit_poll" xml:space="preserve">
<value>Sondagem do tópico editada</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.fork" xml:space="preserve">
<value>Tópico copiado</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.issue_tag" xml:space="preserve">
<value>Etiqueta emitida</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.lock" xml:space="preserve">
<value>Tópico bloqueado</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.merge" xml:space="preserve">
<value>Publicações fundidas para este tópico</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.move" xml:space="preserve">
<value>Tópico movido</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.pin" xml:space="preserve">
<value>Tópico afixado</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.post_edited" xml:space="preserve">
<value>Publicação editada</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.restore_post" xml:space="preserve">
<value>Publicação restaurada</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.restore_topic" xml:space="preserve">
<value>Tópico restaurado</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.split_destination" xml:space="preserve">
<value>Publicações divididas movidas</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.split_source" xml:space="preserve">
<value>Publicações divididas</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.topic_type" xml:space="preserve">
<value>Definir tipo de tópico</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.topic_type_changed" xml:space="preserve">
<value>Tipo de tópico alterado</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.unlock" xml:space="preserve">
<value>Tópico desbloqueado</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.unpin" xml:space="preserve">
<value>Tópico desafixado</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.user_lock" xml:space="preserve">
<value>Bloqueaste o teu tópico</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.user_unlock" xml:space="preserve">
<value>Desbloqueaste o teu tópico</value>
</data>
<data name="topic.post_edit.cancel" xml:space="preserve">
<value>Cancelar</value>
</data>
<data name="topic.post_edit.post" xml:space="preserve">
<value>Guardar</value>
</data>
<data name="topic_watches.index.title_compact" xml:space="preserve">
<value>subscrições do fórum</value>
</data>
<data name="topic_watches.index.box.total" xml:space="preserve">
<value>Tópicos subscritos</value>
</data>
<data name="topic_watches.index.box.unread" xml:space="preserve">
<value>Tópicos com novas respostas</value>
</data>
<data name="topic_watches.index.info.total" xml:space="preserve">
<value>Subscreveste a {0} tópicos.</value>
</data>
<data name="topic_watches.index.info.unread" xml:space="preserve">
<value>Tens {0} respostas não lidas a tópicos subscritos.</value>
</data>
<data name="topic_watches.topic_buttons.remove.confirmation" xml:space="preserve">
<value>Anular a subscrição do tópico?</value>
</data>
<data name="topic_watches.topic_buttons.remove.title" xml:space="preserve">
<value>Anular subscrição</value>
</data>
<data name="topics._" xml:space="preserve">
<value>Tópicos</value>
</data>
<data name="topics.actions.login_reply" xml:space="preserve">
<value>Inicia sessão para responderes</value>
</data>
<data name="topics.actions.reply" xml:space="preserve">
<value>Resposta</value>
</data>
<data name="topics.actions.reply_with_quote" xml:space="preserve">
<value>Publicação de citação para resposta</value>
</data>
<data name="topics.actions.search" xml:space="preserve">
<value>Procurar</value>
</data>
<data name="topics.create.create_poll" xml:space="preserve">
<value>Criação de sondagem</value>
</data>
<data name="topics.create.preview" xml:space="preserve">
<value>Publicar amostra</value>
</data>
<data name="topics.create.create_poll_button.add" xml:space="preserve">
<value>Criar uma sondagem</value>
</data>
<data name="topics.create.create_poll_button.remove" xml:space="preserve">
<value>Cancelar a criação duma sondagem</value>
</data>
<data name="topics.create.poll.hide_results" xml:space="preserve">
<value>Ocultar os resultados da sondagem.</value>
</data>
<data name="topics.create.poll.hide_results_info" xml:space="preserve">
<value>Serão mostrados só quando a sondagem concluir.</value>
</data>
<data name="topics.create.poll.length" xml:space="preserve">
<value>Manter a sondagem por</value>
</data>
<data name="topics.create.poll.length_days_suffix" xml:space="preserve">
<value>dias</value>
</data>
<data name="topics.create.poll.length_info" xml:space="preserve">
<value>Deixa em branco para uma sondagem interminável</value>
</data>
<data name="topics.create.poll.max_options" xml:space="preserve">
<value>Opções por utilizador</value>
</data>
<data name="topics.create.poll.max_options_info" xml:space="preserve">
<value>Este é o número de opções que cada utilizador poderá selecionar ao votar.</value>
</data>
<data name="topics.create.poll.options" xml:space="preserve">
<value>Opções</value>
</data>
<data name="topics.create.poll.options_info" xml:space="preserve">
<value>Coloca cada conjunto de opções numa nova linha. Poderás inserir até 10 opções.</value>
</data>
<data name="topics.create.poll.title" xml:space="preserve">
<value>Pergunta</value>
</data>
<data name="topics.create.poll.vote_change" xml:space="preserve">
<value>Permitir re-votação.</value>
</data>
<data name="topics.create.poll.vote_change_info" xml:space="preserve">
<value>Se ativada, os utilizadores são capazes de alterar o seu voto.</value>
</data>
<data name="topics.edit_title.start" xml:space="preserve">
<value>Editar título</value>
</data>
<data name="topics.index.feature_votes" xml:space="preserve">
<value>prioridade estrela</value>
</data>
<data name="topics.index.replies" xml:space="preserve">
<value>respostas</value>
</data>
<data name="topics.index.views" xml:space="preserve">
<value>visualizações</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_added.to_0" xml:space="preserve">
<value>Remover a etiqueta "adicionado"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_added.to_0_done" xml:space="preserve">
<value>Removida a etiqueta "adicionado"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_added.to_1" xml:space="preserve">
<value>Adicionar a etiqueta "adicionado"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_added.to_1_done" xml:space="preserve">
<value>Adicionada a etiqueta "adicionado"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_assigned.to_0" xml:space="preserve">
<value>Remover a etiqueta "atribuído"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_assigned.to_0_done" xml:space="preserve">
<value>Removida a etiqueta "atribuído"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_assigned.to_1" xml:space="preserve">
<value>Adicionar a etiqueta "atribuído"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_assigned.to_1_done" xml:space="preserve">
<value>Adicionada a etiqueta "atribuído"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_confirmed.to_0" xml:space="preserve">
<value>Remover a etiqueta "confirmado"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_confirmed.to_0_done" xml:space="preserve">
<value>Removida a etiqueta "confirmado"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_confirmed.to_1" xml:space="preserve">
<value>Adicionar a etiqueta "confirmado"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_confirmed.to_1_done" xml:space="preserve">
<value>Adicionada a etiqueta "confirmado"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_duplicate.to_0" xml:space="preserve">
<value>Remover a etiqueta "duplicado"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_duplicate.to_0_done" xml:space="preserve">
<value>Removida a etiqueta "duplicado"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_duplicate.to_1" xml:space="preserve">
<value>Adicionar a etiqueta "duplicado"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_duplicate.to_1_done" xml:space="preserve">
<value>Adicionada a etiqueta "duplicado"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_invalid.to_0" xml:space="preserve">
<value>Remover a etiqueta "inválido"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_invalid.to_0_done" xml:space="preserve">
<value>Removida a etiqueta "inválido"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_invalid.to_1" xml:space="preserve">
<value>Adicionar a etiqueta "inválido"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_invalid.to_1_done" xml:space="preserve">
<value>Adicionada a etiqueta "inválido"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_resolved.to_0" xml:space="preserve">
<value>Remover a etiqueta "resolvido"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_resolved.to_0_done" xml:space="preserve">
<value>Removida a etiqueta "resolvido"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_resolved.to_1" xml:space="preserve">
<value>Adicionar a etiqueta "resolvido"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_resolved.to_1_done" xml:space="preserve">
<value>Adicionada a etiqueta "resolvido"</value>
</data>
<data name="topics.lock.is_locked" xml:space="preserve">
<value>Este tópico está fechado e não pode ser respondido</value>
</data>
<data name="topics.lock.to_0" xml:space="preserve">
<value>Desbloquear tópico</value>
</data>
<data name="topics.lock.to_0_confirm" xml:space="preserve">
<value>Desbloquear tópico?</value>
</data>
<data name="topics.lock.to_0_done" xml:space="preserve">
<value>O tópico foi desbloqueado</value>
</data>
<data name="topics.lock.to_1" xml:space="preserve">
<value>Fechar tópico</value>
</data>
<data name="topics.lock.to_1_confirm" xml:space="preserve">
<value>Bloquear tópico?</value>
</data>
<data name="topics.lock.to_1_done" xml:space="preserve">
<value>O tópico foi fechado</value>
</data>
<data name="topics.moderate_move.title" xml:space="preserve">
<value>Mover para outro fórum</value>
</data>
<data name="topics.moderate_pin.to_0" xml:space="preserve">
<value>Desprender tópico</value>
</data>
<data name="topics.moderate_pin.to_0_confirm" xml:space="preserve">
<value>Desprender tópico?</value>
</data>
<data name="topics.moderate_pin.to_0_done" xml:space="preserve">
<value>O tópico foi despegado</value>
</data>
<data name="topics.moderate_pin.to_1" xml:space="preserve">
<value>Afixar tópico</value>
</data>
<data name="topics.moderate_pin.to_1_confirm" xml:space="preserve">
<value>Afixar tópico?</value>
</data>
<data name="topics.moderate_pin.to_1_done" xml:space="preserve">
<value>O tópico foi afixado</value>
</data>
<data name="topics.moderate_pin.to_2" xml:space="preserve">
<value>Afixar tópico e marcar como comunicado</value>
</data>
<data name="topics.moderate_pin.to_2_confirm" xml:space="preserve">
<value>Afixar tópico e marcar como comunicado?</value>
</data>
<data name="topics.moderate_pin.to_2_done" xml:space="preserve">
<value>O tópico foi afixado e marcado como comunicado</value>
</data>
<data name="topics.moderate_toggle_deleted.show" xml:space="preserve">
<value>Mostrar publicações eliminadas</value>
</data>
<data name="topics.moderate_toggle_deleted.hide" xml:space="preserve">
<value>Ocultar publicações eliminadas</value>
</data>
<data name="topics.show.deleted-posts" xml:space="preserve">
<value>Publicações eliminadas</value>
</data>
<data name="topics.show.total_posts" xml:space="preserve">
<value>Publicações totais</value>
</data>
<data name="topics.show.feature_vote.current" xml:space="preserve">
<value>Prioridade atual: +{0}</value>
</data>
<data name="topics.show.feature_vote.do" xml:space="preserve">
<value>Promover este pedido</value>
</data>
<data name="topics.show.feature_vote.info._" xml:space="preserve">
<value>Isto é um {0}. Pedidos de características e funcionalidades podem ser votados por {1}.</value>
</data>
<data name="topics.show.feature_vote.info.feature_request" xml:space="preserve">
<value>solicitação de características/funcionalidades</value>
</data>
<data name="topics.show.feature_vote.info.supporters" xml:space="preserve">
<value>apoiantes</value>
</data>
<data name="topics.show.feature_vote.user.count" xml:space="preserve">
<value>{0} sem voto|{1} {0} voto|[2,*] {0} votos</value>
</data>
<data name="topics.show.feature_vote.user.current" xml:space="preserve">
<value>Tu tens {0} restantes.</value>
</data>
<data name="topics.show.feature_vote.user.not_enough" xml:space="preserve">
<value>Não tens mais nenhuns votos restantes</value>
</data>
<data name="topics.show.poll.edit" xml:space="preserve">
<value>Edição da sondagem</value>
</data>
<data name="topics.show.poll.edit_warning" xml:space="preserve">
<value>Ao editares uma sondagem, isto irá remover os resultados atuais!</value>
</data>
<data name="topics.show.poll.vote" xml:space="preserve">
<value>Votar</value>
</data>
<data name="topics.show.poll.button.change_vote" xml:space="preserve">
<value>Trocar de voto</value>
</data>
<data name="topics.show.poll.button.edit" xml:space="preserve">
<value>Editar a sondagem</value>
</data>
<data name="topics.show.poll.button.view_results" xml:space="preserve">
<value>Ir para os resultados</value>
</data>
<data name="topics.show.poll.button.vote" xml:space="preserve">
<value>Votar</value>
</data>
<data name="topics.show.poll.detail.end_time" xml:space="preserve">
<value>A sondagem irá terminar em {0}</value>
</data>
<data name="topics.show.poll.detail.ended" xml:space="preserve">
<value>A sondagem terminou a {0}</value>
</data>
<data name="topics.show.poll.detail.results_hidden" xml:space="preserve">
<value>Os resultados serão mostrados após a sondagem terminar.</value>
</data>
<data name="topics.show.poll.detail.total" xml:space="preserve">
<value>Votos totais {0}</value>
</data>
<data name="topics.watch.to_not_watching" xml:space="preserve">
<value>Não marcado</value>
</data>
<data name="topics.watch.to_watching" xml:space="preserve">
<value>Marcador</value>
</data>
<data name="topics.watch.to_watching_mail" xml:space="preserve">
<value>Marcador com notificação</value>
</data>
<data name="topics.watch.tooltip_mail_disable" xml:space="preserve">
<value>A notificação está ativada. Clica para desativares</value>
</data>
<data name="topics.watch.tooltip_mail_enable" xml:space="preserve">
<value>A notificação está desativada. Clica para ativares</value>
</data>
</root>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink