You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

295 lines
14 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="play_more" xml:space="preserve">
<value>¿Qué tal si en vez de eso jugamos un poco de osu!?</value>
</data>
<data name="require_login" xml:space="preserve">
<value>Por favor, inicia sesión para continuar.</value>
</data>
<data name="require_verification" xml:space="preserve">
<value>Verifique para continuar.</value>
</data>
<data name="restricted" xml:space="preserve">
<value>No puede hacer eso mientras esté restringido.</value>
</data>
<data name="silenced" xml:space="preserve">
<value>No puede hacer eso mientras esté silenciado.</value>
</data>
<data name="unauthorized" xml:space="preserve">
<value>Acceso denegado.</value>
</data>
<data name="beatmap_discussion.destroy.is_hype" xml:space="preserve">
<value>No se puede deshacer el hyping.</value>
</data>
<data name="beatmap_discussion.destroy.has_reply" xml:space="preserve">
<value>No se puede eliminar una discusión con respuestas</value>
</data>
<data name="beatmap_discussion.nominate.exhausted" xml:space="preserve">
<value>Has alcanzado tu límite de nominaciones diarias, por favor inténtalo de nuevo mañana.</value>
</data>
<data name="beatmap_discussion.nominate.incorrect_state" xml:space="preserve">
<value>Error al realizar esa acción, intente actualizar la página.</value>
</data>
<data name="beatmap_discussion.nominate.owner" xml:space="preserve">
<value>No puedes nominar tu propio mapa.</value>
</data>
<data name="beatmap_discussion.nominate.set_metadata" xml:space="preserve">
<value>Debe establecer el género y el idioma antes de nominar.</value>
</data>
<data name="beatmap_discussion.resolve.not_owner" xml:space="preserve">
<value>Solo el creador del tema y el dueño del mapa pueden resolver una discusión.</value>
</data>
<data name="beatmap_discussion.store.mapper_note_wrong_user" xml:space="preserve">
<value>Sólo el dueño del mapa o el nominador/miembro del grupo NAT puede publicar notas de mapeo.</value>
</data>
<data name="beatmap_discussion.vote.bot" xml:space="preserve">
<value>No puede votar en una discusión hecha por un bot</value>
</data>
<data name="beatmap_discussion.vote.limit_exceeded" xml:space="preserve">
<value>Espera un poco antes de seguir votando</value>
</data>
<data name="beatmap_discussion.vote.owner" xml:space="preserve">
<value>No puedes votar tus propias discusiones.</value>
</data>
<data name="beatmap_discussion.vote.wrong_beatmapset_state" xml:space="preserve">
<value>Solo puedes votar en discusiones de mapas pendientes.</value>
</data>
<data name="beatmap_discussion_post.destroy.not_owner" xml:space="preserve">
<value>Solo puedes eliminar tus publicaciones.</value>
</data>
<data name="beatmap_discussion_post.destroy.resolved" xml:space="preserve">
<value>No puedes eliminar una publicación de una discusión resuelta.</value>
</data>
<data name="beatmap_discussion_post.destroy.system_generated" xml:space="preserve">
<value>La publicación generada automáticamente no puede ser eliminada.</value>
</data>
<data name="beatmap_discussion_post.edit.not_owner" xml:space="preserve">
<value>Solo el creador puede editar la publicación.</value>
</data>
<data name="beatmap_discussion_post.edit.resolved" xml:space="preserve">
<value>No puedes editar una publicación de una discusión resuelta.</value>
</data>
<data name="beatmap_discussion_post.edit.system_generated" xml:space="preserve">
<value>Una publicación generada automáticamente no se puede editar.</value>
</data>
<data name="beatmap_discussion_post.store.beatmapset_locked" xml:space="preserve">
<value>Este mapa está bloqueado para discusión.</value>
</data>
<data name="beatmapset.metadata.nominated" xml:space="preserve">
<value>No puedes cambiar los metadatos de un mapa nominado. Contacta con un miembro de los BN o del NAT si crees que están establecidos incorrectamente.</value>
</data>
<data name="chat.annnonce_only" xml:space="preserve">
<value>Este canal es sólo para anuncios.</value>
</data>
<data name="chat.blocked" xml:space="preserve">
<value>No puedes enviar mensajes a un usuario que bloqueaste o que te haya bloqueado.</value>
</data>
<data name="chat.friends_only" xml:space="preserve">
<value>Este usuario está bloqueando los mensajes de personas que no están en su lista de amigos.</value>
</data>
<data name="chat.moderated" xml:space="preserve">
<value>Ese canal está actualmente siendo moderado.</value>
</data>
<data name="chat.no_access" xml:space="preserve">
<value>No tienes acceso a ese canal.</value>
</data>
<data name="chat.receive_friends_only" xml:space="preserve">
<value>Es posible que el usuario no pueda responder porque sólo acepta mensajes de personas de su lista de amigos.</value>
</data>
<data name="chat.restricted" xml:space="preserve">
<value>No puede enviar mensajes mientras esté silenciado, restringido o baneado.</value>
</data>
<data name="chat.silenced" xml:space="preserve">
<value>No puede enviar mensajes mientras esté silenciado, restringido o baneado.</value>
</data>
<data name="comment.store.disabled" xml:space="preserve">
<value>Los comentarios están desactivados</value>
</data>
<data name="comment.update.deleted" xml:space="preserve">
<value>No puedes editar una publicación eliminada.</value>
</data>
<data name="contest.voting_over" xml:space="preserve">
<value>No puedes cambiar tu voto después de haber concluido el periodo de votación.</value>
</data>
<data name="contest.entry.limit_reached" xml:space="preserve">
<value>Has alcanzado el límite de entradas para este concurso</value>
</data>
<data name="contest.entry.over" xml:space="preserve">
<value>¡Gracias por su participación! Los envíos se han cerrado para este concurso y la votación se abrirá pronto.</value>
</data>
<data name="forum.moderate.no_permission" xml:space="preserve">
<value>Sin permisos para moderar este foro.</value>
</data>
<data name="forum.post.delete.only_last_post" xml:space="preserve">
<value>Solo se puede eliminar la última publicación.</value>
</data>
<data name="forum.post.delete.locked" xml:space="preserve">
<value>No se puede eliminar la publicación de un tema cerrado.</value>
</data>
<data name="forum.post.delete.no_forum_access" xml:space="preserve">
<value>Se requiere acceso al foro solicitado.</value>
</data>
<data name="forum.post.delete.not_owner" xml:space="preserve">
<value>Solo el creador de la publicación puede eliminarla.</value>
</data>
<data name="forum.post.edit.deleted" xml:space="preserve">
<value>No puedes editar una publicación eliminada.</value>
</data>
<data name="forum.post.edit.locked" xml:space="preserve">
<value>La edición de la publicación está bloqueada.</value>
</data>
<data name="forum.post.edit.no_forum_access" xml:space="preserve">
<value>Se requiere acceso al foro solicitado.</value>
</data>
<data name="forum.post.edit.not_owner" xml:space="preserve">
<value>Solo el creador puede editar la publicación.</value>
</data>
<data name="forum.post.edit.topic_locked" xml:space="preserve">
<value>No puedes editar una publicación en un hilo cerrado.</value>
</data>
<data name="forum.post.store.play_more" xml:space="preserve">
<value>¡Intenta jugar antes de publicar en los foros, por favor! Si tiene un problema jugando, publícalo en el foro de Ayuda y Soporte.</value>
</data>
<data name="forum.post.store.too_many_help_posts" xml:space="preserve">
<value>Necesitas jugar más el juego antes de poder hacer publicaciones adicionales. Si aún tienes problemas para jugar, envía un correo electrónico a support@ppy.sh</value>
</data>
<data name="forum.topic.reply.double_post" xml:space="preserve">
<value>Por favor edita tu última publicación en vez de publicar otra vez.</value>
</data>
<data name="forum.topic.reply.locked" xml:space="preserve">
<value>No puedes responder a un hilo cerrado.</value>
</data>
<data name="forum.topic.reply.no_forum_access" xml:space="preserve">
<value>Se requiere acceso al foro solicitado.</value>
</data>
<data name="forum.topic.reply.no_permission" xml:space="preserve">
<value>No tienes permisos para responder.</value>
</data>
<data name="forum.topic.reply.user.require_login" xml:space="preserve">
<value>Por favor, inicia sesión para responder.</value>
</data>
<data name="forum.topic.reply.user.restricted" xml:space="preserve">
<value>No puede responder mientras esté restringido.</value>
</data>
<data name="forum.topic.reply.user.silenced" xml:space="preserve">
<value>No puede responder mientras esté silenciado.</value>
</data>
<data name="forum.topic.store.no_forum_access" xml:space="preserve">
<value>Se requiere acceso al foro solicitado.</value>
</data>
<data name="forum.topic.store.no_permission" xml:space="preserve">
<value>No tienes permisos para crear un nuevo tema.</value>
</data>
<data name="forum.topic.store.forum_closed" xml:space="preserve">
<value>Este foro está cerrado y no puedes publicar en él.</value>
</data>
<data name="forum.topic.vote.no_forum_access" xml:space="preserve">
<value>Se requiere acceso al foro solicitado.</value>
</data>
<data name="forum.topic.vote.over" xml:space="preserve">
<value>La encuesta terminó y ya no se puede votar.</value>
</data>
<data name="forum.topic.vote.play_more" xml:space="preserve">
<value>Necesitas jugar más antes de votar en el foro.</value>
</data>
<data name="forum.topic.vote.voted" xml:space="preserve">
<value>Cambiar el voto no está permitido.</value>
</data>
<data name="forum.topic.vote.user.require_login" xml:space="preserve">
<value>Inicie sesión para votar.</value>
</data>
<data name="forum.topic.vote.user.restricted" xml:space="preserve">
<value>No puede votar mientras esté restringido.</value>
</data>
<data name="forum.topic.vote.user.silenced" xml:space="preserve">
<value>No puede votar mientras esté silenciado.</value>
</data>
<data name="forum.topic.watch.no_forum_access" xml:space="preserve">
<value>Se requiere acceso al foro solicitado.</value>
</data>
<data name="forum.topic_cover.edit.uneditable" xml:space="preserve">
<value>Portada especificada no válida.</value>
</data>
<data name="forum.topic_cover.edit.not_owner" xml:space="preserve">
<value>Solo el dueño puede editar la portada.</value>
</data>
<data name="forum.topic_cover.store.forum_not_allowed" xml:space="preserve">
<value>Este foro no acepta portadas de temas.</value>
</data>
<data name="forum.view.admin_only" xml:space="preserve">
<value>Solo los administradores pueden ver este foro.</value>
</data>
<data name="score.pin.not_owner" xml:space="preserve">
<value>Sólo el propietario puede anclar la puntuación.</value>
</data>
<data name="score.pin.too_many" xml:space="preserve">
<value>Se han anclado demasiadas puntuaciones.</value>
</data>
<data name="user.page.edit.locked" xml:space="preserve">
<value>La página de usuario está bloqueada.</value>
</data>
<data name="user.page.edit.not_owner" xml:space="preserve">
<value>Solo puedes editar tu página de usuario.</value>
</data>
<data name="user.page.edit.require_supporter_tag" xml:space="preserve">
<value>Se requiere el tag de osu!supporter.</value>
</data>
</root>