skybldev
/
osu-resources-local
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
master
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from '5f86fd239b'
${ noResults }
osu-resources-local/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Forum.fil-PH.resx

664 lines
26 KiB
XML
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="pinned_topics" xml:space="preserve">
<value>Mga naka-pin na paksa</value>
</data>
<data name="slogan" xml:space="preserve">
<value>mapanganib maglaro ng mag-isa.</value>
</data>
<data name="subforums" xml:space="preserve">
<value>Mga subforum</value>
</data>
<data name="title" xml:space="preserve">
<value>osu! forums</value>
</data>
<data name="covers.edit" xml:space="preserve">
<value>Palitan ang cover</value>
</data>
<data name="covers.create._" xml:space="preserve">
<value>Magdagdag ng cover image</value>
</data>
<data name="covers.create.button" xml:space="preserve">
<value>Mag-upload ng imahe</value>
</data>
<data name="covers.create.info" xml:space="preserve">
<value>Ang sukat ng cover ay {0} dapat. Maaari mo ring i-drop ang imahe dito para i-upload.</value>
</data>
<data name="covers.destroy._" xml:space="preserve">
<value>Tanggalin ang cover image</value>
</data>
<data name="covers.destroy.confirm" xml:space="preserve">
<value>Sigurado ka na ba na gusto mong tanggalin ang cover image na ito?</value>
</data>
<data name="forums.latest_post" xml:space="preserve">
<value>Pinakabagong Post</value>
</data>
<data name="forums.index.title" xml:space="preserve">
<value>Indeks ng Forum</value>
</data>
<data name="forums.topics.empty" xml:space="preserve">
<value>Walang mga paksa!</value>
</data>
<data name="mark_as_read.forum" xml:space="preserve">
<value>Markahan ang forum bilang nabasa na</value>
</data>
<data name="mark_as_read.forums" xml:space="preserve">
<value>Markahan ang mga forum bilang nabasa na</value>
</data>
<data name="mark_as_read.busy" xml:space="preserve">
<value>Minamarkahang nabasa na...</value>
</data>
<data name="post.confirm_destroy" xml:space="preserve">
<value>Talagang burahin ang post na ito?</value>
</data>
<data name="post.confirm_restore" xml:space="preserve">
<value>Talagang ibalik ang post na ito?</value>
</data>
<data name="post.edited" xml:space="preserve">
<value>Huling na-edit ni pamamagitan ni {0} noong {1}, in-edit nang {2} na beses sa kabuuan.|Huling na-edit ni pamamagitan ni {0} noong {1}, in-edit nang {2} na beses sa kabuuan.</value>
</data>
<data name="post.posted_at" xml:space="preserve">
<value>nai-post noong {0}</value>
</data>
<data name="post.posted_by" xml:space="preserve">
<value>nai-post ni {0}</value>
</data>
<data name="post.actions.destroy" xml:space="preserve">
<value>Burahin ang post na ito</value>
</data>
<data name="post.actions.edit" xml:space="preserve">
<value>I-edit ang post</value>
</data>
<data name="post.actions.report" xml:space="preserve">
<value>I-ulat ang post</value>
</data>
<data name="post.actions.restore" xml:space="preserve">
<value>Ibalik ang post</value>
</data>
<data name="post.create.title.reply" xml:space="preserve">
<value>Bagong sagot</value>
</data>
<data name="post.info.post_count" xml:space="preserve">
<value>{0} na post|{0} na mga post</value>
</data>
<data name="post.info.topic_starter" xml:space="preserve">
<value>Tagasimula ng Pag-uusap</value>
</data>
<data name="search.go_to_post" xml:space="preserve">
<value>Pumunta sa post</value>
</data>
<data name="search.post_number_input" xml:space="preserve">
<value>i-enter ang post number</value>
</data>
<data name="search.total_posts" xml:space="preserve">
<value>{0} na kabuuang mga post</value>
</data>
<data name="topic.confirm_destroy" xml:space="preserve">
<value>Talagang burahin ang post na ito?</value>
</data>
<data name="topic.confirm_restore" xml:space="preserve">
<value>Talagang ibalik ang post na ito?</value>
</data>
<data name="topic.deleted" xml:space="preserve">
<value>buradong mga paksa</value>
</data>
<data name="topic.go_to_latest" xml:space="preserve">
<value>tingnan ang mga pinakabagong post</value>
</data>
<data name="topic.has_replied" xml:space="preserve">
<value>Sumagot ka sa pag-uusap na ito</value>
</data>
<data name="topic.in_forum" xml:space="preserve">
<value>sa {0}</value>
</data>
<data name="topic.latest_post" xml:space="preserve">
<value>{0} ni {1}</value>
</data>
<data name="topic.latest_reply_by" xml:space="preserve">
<value>huling sagot ni {0}</value>
</data>
<data name="topic.new_topic" xml:space="preserve">
<value>Bagong paksa</value>
</data>
<data name="topic.new_topic_login" xml:space="preserve">
<value>Mag-sign in upang makapag-post ng bagong paksa</value>
</data>
<data name="topic.post_reply" xml:space="preserve">
<value>I-post</value>
</data>
<data name="topic.reply_box_placeholder" xml:space="preserve">
<value>Mag-type dito para sumagot</value>
</data>
<data name="topic.reply_title_prefix" xml:space="preserve">
<value>Re</value>
</data>
<data name="topic.started_by" xml:space="preserve">
<value>ni {0}</value>
</data>
<data name="topic.started_by_verbose" xml:space="preserve">
<value>sinimulan ni {0}</value>
</data>
<data name="topic.actions.destroy" xml:space="preserve">
<value>Burahin ang pag-uusap</value>
</data>
<data name="topic.actions.restore" xml:space="preserve">
<value>Ibalik ang pag-uusap</value>
</data>
<data name="topic.create.close" xml:space="preserve">
<value>Isara</value>
</data>
<data name="topic.create.preview" xml:space="preserve">
<value>Prebiyu</value>
</data>
<data name="topic.create.preview_hide" xml:space="preserve">
<value>Magsulat</value>
</data>
<data name="topic.create.submit" xml:space="preserve">
<value>Mag-post</value>
</data>
<data name="topic.create.necropost.default" xml:space="preserve">
<value>Ang paksang ito ay hindi naging aktibo sa mahabang panahon. Mag-post lamang kung kinakailangan.</value>
</data>
<data name="topic.create.necropost.new_topic._" xml:space="preserve">
<value>Ang paksang ito ay hindi naging aktibo sa mahabang panahon. Kung walang dahilan para mag post dito, {0} na lamang.</value>
</data>
<data name="topic.create.necropost.new_topic.create" xml:space="preserve">
<value>lumilikha ng bagong paksa</value>
</data>
<data name="topic.create.placeholder.body" xml:space="preserve">
<value>I-type ang nilalaman ng post dito</value>
</data>
<data name="topic.create.placeholder.title" xml:space="preserve">
<value>Pumindot dito upang baguhin ang pamagat</value>
</data>
<data name="topic.jump.enter" xml:space="preserve">
<value>pumindot upang i-enter ang partikular na numero ng post</value>
</data>
<data name="topic.jump.first" xml:space="preserve">
<value>pumunta sa pinaka-unang post</value>
</data>
<data name="topic.jump.last" xml:space="preserve">
<value>pumunta sa pinakahuling post</value>
</data>
<data name="topic.jump.next" xml:space="preserve">
<value>laktawan ang susunod na 10 mga post</value>
</data>
<data name="topic.jump.previous" xml:space="preserve">
<value>bumalik nang 10 mga post</value>
</data>
<data name="topic.logs._" xml:space="preserve">
<value>Topic logs</value>
</data>
<data name="topic.logs.button" xml:space="preserve">
<value>Browse topic logs</value>
</data>
<data name="topic.logs.columns.action" xml:space="preserve">
<value>Aksyon</value>
</data>
<data name="topic.logs.columns.date" xml:space="preserve">
<value>Petsa</value>
</data>
<data name="topic.logs.columns.user" xml:space="preserve">
<value>User</value>
</data>
<data name="topic.logs.data.add_tag" xml:space="preserve">
<value>idinagdag ang "{0}" tag</value>
</data>
<data name="topic.logs.data.announcement" xml:space="preserve">
<value>pinned topic and marked as announcement</value>
</data>
<data name="topic.logs.data.edit_topic" xml:space="preserve">
<value>to {0}</value>
</data>
<data name="topic.logs.data.fork" xml:space="preserve">
<value>from {0}</value>
</data>
<data name="topic.logs.data.pin" xml:space="preserve">
<value>pinned topic</value>
</data>
<data name="topic.logs.data.post_operation" xml:space="preserve">
<value>pinost ni {0}</value>
</data>
<data name="topic.logs.data.remove_tag" xml:space="preserve">
<value>tinanggal ang "{0}" tag</value>
</data>
<data name="topic.logs.data.source_forum_operation" xml:space="preserve">
<value>from {0}</value>
</data>
<data name="topic.logs.data.unpin" xml:space="preserve">
<value>unpinned topic</value>
</data>
<data name="topic.logs.no_results" xml:space="preserve">
<value>no logs found...</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.delete_post" xml:space="preserve">
<value>Deleted post</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.delete_topic" xml:space="preserve">
<value>Deleted topic</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.edit_topic" xml:space="preserve">
<value>Changed topic title</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.edit_poll" xml:space="preserve">
<value>Edited topic poll</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.fork" xml:space="preserve">
<value>Copied topic</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.issue_tag" xml:space="preserve">
<value>Issued tag</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.lock" xml:space="preserve">
<value>Locked topic</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.merge" xml:space="preserve">
<value>Merged posts into this topic</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.move" xml:space="preserve">
<value>Moved topic</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.pin" xml:space="preserve">
<value>Pinned topic</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.post_edited" xml:space="preserve">
<value>Edited post</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.restore_post" xml:space="preserve">
<value>Restored post</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.restore_topic" xml:space="preserve">
<value>Restored topic</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.split_destination" xml:space="preserve">
<value>Moved split posts</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.split_source" xml:space="preserve">
<value>Split posts</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.topic_type" xml:space="preserve">
<value>Set topic type</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.topic_type_changed" xml:space="preserve">
<value>Changed topic type</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.unlock" xml:space="preserve">
<value>Unlocked topic</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.unpin" xml:space="preserve">
<value>Unpinned topic</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.user_lock" xml:space="preserve">
<value>Locked own topic</value>
</data>
<data name="topic.logs.operations.user_unlock" xml:space="preserve">
<value>Unlocked own topic</value>
</data>
<data name="topic.post_edit.cancel" xml:space="preserve">
<value>Ikansela</value>
</data>
<data name="topic.post_edit.post" xml:space="preserve">
<value>I-save</value>
</data>
<data name="topic_watches.index.title_compact" xml:space="preserve">
<value>mga binabantayang paksa sa forum</value>
</data>
<data name="topic_watches.index.box.total" xml:space="preserve">
<value>Binabantayang mga paksa</value>
</data>
<data name="topic_watches.index.box.unread" xml:space="preserve">
<value>Mga paksang may bagong reply</value>
</data>
<data name="topic_watches.index.info.total" xml:space="preserve">
<value>{0} na paksa ang iyong binabanayan.</value>
</data>
<data name="topic_watches.index.info.unread" xml:space="preserve">
<value>Mayroon kang {0} na mensahe na hindi pa nababasa sa iyong mga binabantayang na paksa.</value>
</data>
<data name="topic_watches.topic_buttons.remove.confirmation" xml:space="preserve">
<value>Huwag nang bantayan ang paksa?</value>
</data>
<data name="topic_watches.topic_buttons.remove.title" xml:space="preserve">
<value>Mag-unsubscribe</value>
</data>
<data name="topics._" xml:space="preserve">
<value>Mga paksa</value>
</data>
<data name="topics.actions.login_reply" xml:space="preserve">
<value>Mag-sign in upang makasagot</value>
</data>
<data name="topics.actions.reply" xml:space="preserve">
<value>Sumagot</value>
</data>
<data name="topics.actions.reply_with_quote" xml:space="preserve">
<value>Sipiin ang post at sumagot</value>
</data>
<data name="topics.actions.search" xml:space="preserve">
<value>Maghanap</value>
</data>
<data name="topics.create.create_poll" xml:space="preserve">
<value>Paglikha ng Botohan</value>
</data>
<data name="topics.create.preview" xml:space="preserve">
<value>Prebiyu ng post</value>
</data>
<data name="topics.create.create_poll_button.add" xml:space="preserve">
<value>Gumawa ng pagbobotohan</value>
</data>
<data name="topics.create.create_poll_button.remove" xml:space="preserve">
<value>Kanselahin ang paggawa ng pagbobotohan</value>
</data>
<data name="topics.create.poll.hide_results" xml:space="preserve">
<value>Itago ang resulta ng botohan.</value>
</data>
<data name="topics.create.poll.hide_results_info" xml:space="preserve">
<value>Ipapakita lamang ito pagkatapos ng botohan.</value>
</data>
<data name="topics.create.poll.length" xml:space="preserve">
<value>Patakbuhin ang botohan sa loob ng</value>
</data>
<data name="topics.create.poll.length_days_suffix" xml:space="preserve">
<value>na mga araw</value>
</data>
<data name="topics.create.poll.length_info" xml:space="preserve">
<value>Iwan na blangko para sa walang katapusang botohan</value>
</data>
<data name="topics.create.poll.max_options" xml:space="preserve">
<value>Mga pagpipilian sa bawat user</value>
</data>
<data name="topics.create.poll.max_options_info" xml:space="preserve">
<value>Ito ang bilang ng mga pagpipilian na maaring piliin ng bawat user kapag bumoboto.</value>
</data>
<data name="topics.create.poll.options" xml:space="preserve">
<value>Mga pagpipilian</value>
</data>
<data name="topics.create.poll.options_info" xml:space="preserve">
<value>Isulat ang mga pagpipilian sa kanya-kanyang linya. Maaari kang maglagay hanggang 10 na pagpipilian.</value>
</data>
<data name="topics.create.poll.title" xml:space="preserve">
<value>Tanong</value>
</data>
<data name="topics.create.poll.vote_change" xml:space="preserve">
<value>Payagan ang muling pagboto.</value>
</data>
<data name="topics.create.poll.vote_change_info" xml:space="preserve">
<value>Kapag pinayagan, maaaring magpalit ang mga manlalaro ng kanilang boto.</value>
</data>
<data name="topics.edit_title.start" xml:space="preserve">
<value>Baguhin ang pamagat</value>
</data>
<data name="topics.index.feature_votes" xml:space="preserve">
<value>prayoridad ayon sa bilang ng bituin</value>
</data>
<data name="topics.index.replies" xml:space="preserve">
<value>mga sagot</value>
</data>
<data name="topics.index.views" xml:space="preserve">
<value>beses na nakita</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_added.to_0" xml:space="preserve">
<value>Tanggalin ang panandang "idinagdag"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_added.to_0_done" xml:space="preserve">
<value>Tinanggal ang panandang "idinagdag"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_added.to_1" xml:space="preserve">
<value>Lagyan ng panandang "idinagdag"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_added.to_1_done" xml:space="preserve">
<value>Nilagyan ng panandang "idinagdag"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_assigned.to_0" xml:space="preserve">
<value>Tanggalin ang panandang "itinalaga"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_assigned.to_0_done" xml:space="preserve">
<value>Tinanggal ang panandang "itinalaga"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_assigned.to_1" xml:space="preserve">
<value>Lagyan ng panandang "itinalaga"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_assigned.to_1_done" xml:space="preserve">
<value>Nilagyan ng panandang "itinalaga"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_confirmed.to_0" xml:space="preserve">
<value>Tanggalin ang panandang "kumpirmado"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_confirmed.to_0_done" xml:space="preserve">
<value>Tinanggal ang panandang "kumpirmado"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_confirmed.to_1" xml:space="preserve">
<value>Lagyan ng panandang "kumpirmado"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_confirmed.to_1_done" xml:space="preserve">
<value>Nilagyan ng panandang "kumpirmado"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_duplicate.to_0" xml:space="preserve">
<value>Tanggalin ang panandang "may kapareho"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_duplicate.to_0_done" xml:space="preserve">
<value>Tinanggal ang panandang "may kapareho"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_duplicate.to_1" xml:space="preserve">
<value>Lagyan ng panandang "may kapareho"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_duplicate.to_1_done" xml:space="preserve">
<value>Nilagyan ng panandang "may kapareho"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_invalid.to_0" xml:space="preserve">
<value>Tanggalin ang panandang "hindi maaari"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_invalid.to_0_done" xml:space="preserve">
<value>Tinanggal ang panandang "hindi maaari"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_invalid.to_1" xml:space="preserve">
<value>Lagyan ng panandang "hindi maaari"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_invalid.to_1_done" xml:space="preserve">
<value>Nilagyan ng panandang "hindi maaari"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_resolved.to_0" xml:space="preserve">
<value>Tanggalin ang panandang "naresolba"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_resolved.to_0_done" xml:space="preserve">
<value>Tinanggal ang panandang "naresolba"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_resolved.to_1" xml:space="preserve">
<value>Lagyan ng panandang "naresolba"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_resolved.to_1_done" xml:space="preserve">
<value>Nilagyan ng panandang "naresolba"</value>
</data>
<data name="topics.lock.is_locked" xml:space="preserve">
<value>Sarado na ang paksang ito at hindi na maaari pang sagutan</value>
</data>
<data name="topics.lock.to_0" xml:space="preserve">
<value>I-unlock ang paksa</value>
</data>
<data name="topics.lock.to_0_confirm" xml:space="preserve">
<value>I-unlock ang paksa?</value>
</data>
<data name="topics.lock.to_0_done" xml:space="preserve">
<value>Na-unlock na ang paksa</value>
</data>
<data name="topics.lock.to_1" xml:space="preserve">
<value>I-lock ang paksa</value>
</data>
<data name="topics.lock.to_1_confirm" xml:space="preserve">
<value>I-lock ang paksa?</value>
</data>
<data name="topics.lock.to_1_done" xml:space="preserve">
<value>Ang paksa ay isinara na</value>
</data>
<data name="topics.moderate_move.title" xml:space="preserve">
<value>Ilipat sa ibang forum</value>
</data>
<data name="topics.moderate_pin.to_0" xml:space="preserve">
<value>I-unpin ang paksa</value>
</data>
<data name="topics.moderate_pin.to_0_confirm" xml:space="preserve">
<value>I-unpin ang paksa?</value>
</data>
<data name="topics.moderate_pin.to_0_done" xml:space="preserve">
<value>Na-unpin na ang paksa</value>
</data>
<data name="topics.moderate_pin.to_1" xml:space="preserve">
<value>I-pin ang paksa</value>
</data>
<data name="topics.moderate_pin.to_1_confirm" xml:space="preserve">
<value>I-pin ang paksa?</value>
</data>
<data name="topics.moderate_pin.to_1_done" xml:space="preserve">
<value>Na-pin na ang paksa</value>
</data>
<data name="topics.moderate_pin.to_2" xml:space="preserve">
<value>I-pin ang paksa at markahang anunsyo</value>
</data>
<data name="topics.moderate_pin.to_2_confirm" xml:space="preserve">
<value>I-pin ang paksa at markahang anunsyo?</value>
</data>
<data name="topics.moderate_pin.to_2_done" xml:space="preserve">
<value>Na-pin ang paksa at namarkahang anunsyo</value>
</data>
<data name="topics.moderate_toggle_deleted.show" xml:space="preserve">
<value>Ipakita ang buradong mga post</value>
</data>
<data name="topics.moderate_toggle_deleted.hide" xml:space="preserve">
<value>Itago ang buradong mga post</value>
</data>
<data name="topics.show.deleted-posts" xml:space="preserve">
<value>Buradong mga Post</value>
</data>
<data name="topics.show.total_posts" xml:space="preserve">
<value>Kabuuang mga Post</value>
</data>
<data name="topics.show.feature_vote.current" xml:space="preserve">
<value>Kasalukuyang Prayoridad: +{0}</value>
</data>
<data name="topics.show.feature_vote.do" xml:space="preserve">
<value>Itaguyod ang kahilingang ito</value>
</data>
<data name="topics.show.feature_vote.info._" xml:space="preserve">
<value>Isa itong {0}. Ang mga Hinihiling na feature ay maaaring pagbotohan ng mga {1}.</value>
</data>
<data name="topics.show.feature_vote.info.feature_request" xml:space="preserve">
<value>hinihiling na feature</value>
</data>
<data name="topics.show.feature_vote.info.supporters" xml:space="preserve">
<value>mga supporter</value>
</data>
<data name="topics.show.feature_vote.user.count" xml:space="preserve">
<value>{0} walang boto|{1} {0} na boto|[2,*] {0} na mga boto</value>
</data>
<data name="topics.show.feature_vote.user.current" xml:space="preserve">
<value>{0} na mga boto na lang ang natitira sa'yo.</value>
</data>
<data name="topics.show.feature_vote.user.not_enough" xml:space="preserve">
<value>Wala ka nang natitirang boto</value>
</data>
<data name="topics.show.poll.edit" xml:space="preserve">
<value>I-edit ang Pagboboto</value>
</data>
<data name="topics.show.poll.edit_warning" xml:space="preserve">
<value>Matatanggal ang kasalukuyang mga resulta kapag in-edit mo ang pinagbobotohang ito!</value>
</data>
<data name="topics.show.poll.vote" xml:space="preserve">
<value>Bumoto</value>
</data>
<data name="topics.show.poll.button.change_vote" xml:space="preserve">
<value>Palitan ang boto</value>
</data>
<data name="topics.show.poll.button.edit" xml:space="preserve">
<value>Baguhin ang botohan</value>
</data>
<data name="topics.show.poll.button.view_results" xml:space="preserve">
<value>Lumaktaw papunta sa mga resulta</value>
</data>
<data name="topics.show.poll.button.vote" xml:space="preserve">
<value>Bumoto</value>
</data>
<data name="topics.show.poll.detail.end_time" xml:space="preserve">
<value>Magtatapos ang pagboboto sa {0}</value>
</data>
<data name="topics.show.poll.detail.ended" xml:space="preserve">
<value>Natapos ang pagboboto noong {0}</value>
</data>
<data name="topics.show.poll.detail.results_hidden" xml:space="preserve">
<value>Ipapakita ang mga resulta sa pagtatapos ng botohan.</value>
</data>
<data name="topics.show.poll.detail.total" xml:space="preserve">
<value>Suma total ng mga boto: {0}</value>
</data>
<data name="topics.watch.to_not_watching" xml:space="preserve">
<value>Hindi binabantayan</value>
</data>
<data name="topics.watch.to_watching" xml:space="preserve">
<value>Binabantayan</value>
</data>
<data name="topics.watch.to_watching_mail" xml:space="preserve">
<value>Bantayan na may notipikasyon</value>
</data>
<data name="topics.watch.tooltip_mail_disable" xml:space="preserve">
<value>Naka-on ang notipikasyon. Pindutin ito upang patayin</value>
</data>
<data name="topics.watch.tooltip_mail_enable" xml:space="preserve">
<value>Naka-off ang notipikasyon. Pindutin ito upang i-on</value>
</data>
</root>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink