osu-resources-local/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Store.zh-Hant.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="cart.checkout" xml:space="preserve">
    <value>結帳</value>
  </data>
  <data name="cart.info" xml:space="preserve">
    <value>購物車裡有 {0} 件商品（${1}）|購物車裡有 {0} 件商品（${1}）</value>
  </data>
  <data name="cart.more_goodies" xml:space="preserve">
    <value>我想在完成訂單之前查看更多的東西</value>
  </data>
  <data name="cart.shipping_fees" xml:space="preserve">
    <value>運費</value>
  </data>
  <data name="cart.title" xml:space="preserve">
    <value>購物車</value>
  </data>
  <data name="cart.total" xml:space="preserve">
    <value>合計</value>
  </data>
  <data name="cart.errors_no_checkout.line_1" xml:space="preserve">
    <value>呃哦，您的購物車存在問題以致您無法結帳！</value>
  </data>
  <data name="cart.errors_no_checkout.line_2" xml:space="preserve">
    <value>刪除或更新上述項目以繼續。</value>
  </data>
  <data name="cart.empty.text" xml:space="preserve">
    <value>您的購物車是空的。</value>
  </data>
  <data name="cart.empty.return_link._" xml:space="preserve">
    <value>返回到 {0} 來找些好東西！</value>
  </data>
  <data name="cart.empty.return_link.link_text" xml:space="preserve">
    <value>商店列表</value>
  </data>
  <data name="checkout.cart_problems" xml:space="preserve">
    <value>糟糕，您的購物車出現問題！</value>
  </data>
  <data name="checkout.cart_problems_edit" xml:space="preserve">
    <value>點擊此處以編輯。</value>
  </data>
  <data name="checkout.declined" xml:space="preserve">
    <value>付款被取消。</value>
  </data>
  <data name="checkout.delayed_shipping" xml:space="preserve">
    <value>感謝您的訂購，由於近期湧入訂單過多，故該訂單恐將**延後1~2週的時間**</value>
  </data>
  <data name="checkout.old_cart" xml:space="preserve">
    <value>您的購物車已過期，請重試。</value>
  </data>
  <data name="checkout.pay" xml:space="preserve">
    <value>使用 Paypal 付款</value>
  </data>
  <data name="checkout.title_compact" xml:space="preserve">
    <value>結帳</value>
  </data>
  <data name="checkout.has_pending._" xml:space="preserve">
    <value>客官您還有結帳還沒完成呢，點選 {0} 查看他們</value>
  </data>
  <data name="checkout.has_pending.link_text" xml:space="preserve">
    <value>這裡</value>
  </data>
  <data name="checkout.pending_checkout.line_1" xml:space="preserve">
    <value>先前的訂單尚未完成</value>
  </data>
  <data name="checkout.pending_checkout.line_2" xml:space="preserve">
    <value>透過選擇付款方式來恢復訂單。</value>
  </data>
  <data name="discount" xml:space="preserve">
    <value>折扣 {0}%</value>
  </data>
  <data name="invoice.echeck_delay" xml:space="preserve">
    <value>由於您是用 eCheck 付款，請等待至多 10 天以使該支付通過 PayPal 完成！</value>
  </data>
  <data name="invoice.title_compact" xml:space="preserve">
    <value>帳單</value>
  </data>
  <data name="invoice.status.processing.title" xml:space="preserve">
    <value>您的付款尚未被確認!</value>
  </data>
  <data name="invoice.status.processing.line_1" xml:space="preserve">
    <value>如果您已經付款, 我們可能還在等待收到您付款的確認。請在一兩分鐘內重新整理此頁面!</value>
  </data>
  <data name="invoice.status.processing.line_2._" xml:space="preserve">
    <value>如果您在結帳時遇到問題，請查看 {0}</value>
  </data>
  <data name="invoice.status.processing.line_2.link_text" xml:space="preserve">
    <value>點擊這裡繼續您的結帳</value>
  </data>
  <data name="order.cancel" xml:space="preserve">
    <value>取消訂單</value>
  </data>
  <data name="order.cancel_confirm" xml:space="preserve">
    <value>此訂單將被取消且款項不會被收取。付款供應商可能不會立即退回任何預收款項。您確定嗎？</value>
  </data>
  <data name="order.cancel_not_allowed" xml:space="preserve">
    <value>目前無法取消訂單。</value>
  </data>
  <data name="order.invoice" xml:space="preserve">
    <value>查看收據</value>
  </data>
  <data name="order.no_orders" xml:space="preserve">
    <value>沒有訂單</value>
  </data>
  <data name="order.paid_on" xml:space="preserve">
    <value>下訂單 {0}</value>
  </data>
  <data name="order.resume" xml:space="preserve">
    <value>繼續結賬</value>
  </data>
  <data name="order.shopify_expired" xml:space="preserve">
    <value>此訂單的結帳網址已經過期。</value>
  </data>
  <data name="order.item.display_name.supporter_tag" xml:space="preserve">
    <value>{0} 給 {1} （{2}）</value>
  </data>
  <data name="order.item.quantity" xml:space="preserve">
    <value>數量</value>
  </data>
  <data name="order.not_modifiable_exception.cancelled" xml:space="preserve">
    <value>您的訂單已被取消，因此無法修改。</value>
  </data>
  <data name="order.not_modifiable_exception.checkout" xml:space="preserve">
    <value>您不能修改正在處理的訂單。</value>
  </data>
  <data name="order.not_modifiable_exception.default" xml:space="preserve">
    <value>訂單不可修改</value>
  </data>
  <data name="order.not_modifiable_exception.delivered" xml:space="preserve">
    <value>您不能修改已經交付的訂單。</value>
  </data>
  <data name="order.not_modifiable_exception.paid" xml:space="preserve">
    <value>您不能修改您的訂單，因為它已經支付。</value>
  </data>
  <data name="order.not_modifiable_exception.processing" xml:space="preserve">
    <value>您不能修改正在處理的訂單。</value>
  </data>
  <data name="order.not_modifiable_exception.shipped" xml:space="preserve">
    <value>您不能修改已經出貨的訂單。</value>
  </data>
  <data name="order.status.cancelled" xml:space="preserve">
    <value>已取消</value>
  </data>
  <data name="order.status.checkout" xml:space="preserve">
    <value>準備中</value>
  </data>
  <data name="order.status.delivered" xml:space="preserve">
    <value>已送達</value>
  </data>
  <data name="order.status.paid" xml:space="preserve">
    <value>已付款</value>
  </data>
  <data name="order.status.processing" xml:space="preserve">
    <value>待確認</value>
  </data>
  <data name="order.status.shipped" xml:space="preserve">
    <value>已出貨</value>
  </data>
  <data name="product.name" xml:space="preserve">
    <value>名稱</value>
  </data>
  <data name="product.stock.out" xml:space="preserve">
    <value>賣完了呢( ´_ゝ｀) 過段時間再回來看看吧。</value>
  </data>
  <data name="product.stock.out_with_alternative" xml:space="preserve">
    <value>很抱歉您所選擇的項目已售完(´；ω；`) 請選擇其他項目或過段時間再回來看看吧。</value>
  </data>
  <data name="product.add_to_cart" xml:space="preserve">
    <value>加入到購物車</value>
  </data>
  <data name="product.notify" xml:space="preserve">
    <value>可訂購時通知我 !</value>
  </data>
  <data name="product.notification_success" xml:space="preserve">
    <value>當商品有貨時會收到通知，點擊 {0} 以取消該通知</value>
  </data>
  <data name="product.notification_remove_text" xml:space="preserve">
    <value>這裡</value>
  </data>
  <data name="product.notification_in_stock" xml:space="preserve">
    <value>新商品，快來買買買！</value>
  </data>
  <data name="supporter_tag.gift" xml:space="preserve">
    <value>要贈與的玩家</value>
  </data>
  <data name="supporter_tag.require_login._" xml:space="preserve">
    <value>您需要 {0} 以獲得 osu!贊助者標籤！</value>
  </data>
  <data name="supporter_tag.require_login.link_text" xml:space="preserve">
    <value>登入</value>
  </data>
  <data name="username_change.check" xml:space="preserve">
    <value>输入使用者名稱並檢查是否可用</value>
  </data>
  <data name="username_change.checking" xml:space="preserve">
    <value>正在檢查 {0} 是否可用。。。</value>
  </data>
  <data name="username_change.require_login._" xml:space="preserve">
    <value>需要 {0} 才能變更使用者名稱！</value>
  </data>
  <data name="username_change.require_login.link_text" xml:space="preserve">
    <value>登入</value>
  </data>
</root>