<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="play_more" xml:space="preserve">
    <value>ماذا عن لعب بعضِِ من osu! بدلاً من ذلك؟</value>
  </data>
  <data name="require_login" xml:space="preserve">
    <value>الرجاء تسجيل الدخول للمضي قدما.</value>
  </data>
  <data name="require_verification" xml:space="preserve">
    <value>الرجاء التحقق للمضي قدما.</value>
  </data>
  <data name="restricted" xml:space="preserve">
    <value>لا يمكنك فعل ذلك بينما تكون مقيدًا.</value>
  </data>
  <data name="silenced" xml:space="preserve">
    <value>لا يمكنك فعل ذلك بينما تكون صامتًا.</value>
  </data>
  <data name="unauthorized" xml:space="preserve">
    <value>الوصول مرفوض.</value>
  </data>
  <data name="beatmap_discussion.destroy.is_hype" xml:space="preserve">
    <value>لا يمكن التراجع عن التصعيد.</value>
  </data>
  <data name="beatmap_discussion.destroy.has_reply" xml:space="preserve">
    <value>لا يمكن حذف النقاش مع الردود</value>
  </data>
  <data name="beatmap_discussion.nominate.exhausted" xml:space="preserve">
    <value>لقد وصلت إلى حد الترشيح الخاص بك لهذا اليوم، يرجى المحاولة مرة أخرى غدا.</value>
  </data>
  <data name="beatmap_discussion.nominate.incorrect_state" xml:space="preserve">
    <value>حدث خطأ حول تنفيذ هذا الإجراء، حاول تحديث الصفحة.</value>
  </data>
  <data name="beatmap_discussion.nominate.owner" xml:space="preserve">
    <value>لا يمكن ترشيح خرائط الموسيقى الخاصة بك.</value>
  </data>
  <data name="beatmap_discussion.nominate.set_metadata" xml:space="preserve">
    <value>يجب عليك تعيين النوع واللغة قبل الترشيح.</value>
  </data>
  <data name="beatmap_discussion.resolve.not_owner" xml:space="preserve">
    <value>يمكن لمالك خريطة موسيقية وبادء النقاش ان ينهيه فقط.</value>
  </data>
  <data name="beatmap_discussion.store.mapper_note_wrong_user" xml:space="preserve">
    <value>فقط مالك الخريطة الموسيقية او المرشِح/عضو فريق التأكد من الجودة يمكنه نشر ملاحظات الخريطة.</value>
  </data>
  <data name="beatmap_discussion.vote.bot" xml:space="preserve">
    <value>لا يمكن التصويت على مناقشة أجراها بوت</value>
  </data>
  <data name="beatmap_discussion.vote.limit_exceeded" xml:space="preserve">
    <value>الرجاء الانتظار لفترة قبل الإدلاء بأصوات أكثر</value>
  </data>
  <data name="beatmap_discussion.vote.owner" xml:space="preserve">
    <value>لا يمكنك التصويت في المناقشة الخاصة بك.</value>
  </data>
  <data name="beatmap_discussion.vote.wrong_beatmapset_state" xml:space="preserve">
    <value>يمكن فقط التصويت على المناقشات للخرائط في حالة الانتظار.</value>
  </data>
  <data name="beatmap_discussion_post.destroy.not_owner" xml:space="preserve">
    <value>يمكنك حذف منشوراتك فقط.</value>
  </data>
  <data name="beatmap_discussion_post.destroy.resolved" xml:space="preserve">
    <value>لا يمكنك حذف منشور مناقشة مغلقة.</value>
  </data>
  <data name="beatmap_discussion_post.destroy.system_generated" xml:space="preserve">
    <value>المنشورات المتكونة تلقائيا لا يمكن حذفها.</value>
  </data>
  <data name="beatmap_discussion_post.edit.not_owner" xml:space="preserve">
    <value>فقط الناشر يمكن ان يعدل المنشور.</value>
  </data>
  <data name="beatmap_discussion_post.edit.resolved" xml:space="preserve">
    <value>لا يمكنك تعديل منشور مناقشة مغلقة.</value>
  </data>
  <data name="beatmap_discussion_post.edit.system_generated" xml:space="preserve">
    <value>المنشورات المتكونة تلقائيا لا يمكن تعديلها.</value>
  </data>
  <data name="beatmap_discussion_post.store.beatmapset_locked" xml:space="preserve">
    <value>هذه الخريطة مقفلة للمناقشة.</value>
  </data>
  <data name="beatmapset.metadata.nominated" xml:space="preserve">
    <value>لا يمكنك تغيير البيانات الوصفية لخريطة مُرَشَحة بالفعل. اتصل بعضو BN أو NAT إذا كنت تعتقد أنه تم تعيينها بشكل غير صحيح.</value>
  </data>
  <data name="chat.blocked" xml:space="preserve">
    <value>لا يمكن مراسلة شخص قام بحظرك او قمت بحظره.</value>
  </data>
  <data name="chat.friends_only" xml:space="preserve">
    <value>المستخدم يحظر الرسائل من الاشخاص الذين ليسو على قائمة اصدقاءه.</value>
  </data>
  <data name="chat.moderated" xml:space="preserve">
    <value>هذه القناة خاضعة للإشراف حاليا.</value>
  </data>
  <data name="chat.no_access" xml:space="preserve">
    <value>غير مسموح لك الوصول الى هذه القناة.</value>
  </data>
  <data name="chat.restricted" xml:space="preserve">
    <value>لا يمكنك إرسال رسائل حينما تكون صامتا، مقيد أو محظور.</value>
  </data>
  <data name="chat.silenced" xml:space="preserve">
    <value>لا يمكنك إرسال رسائل حينما تكون صامتا، مقيد أو محظور.</value>
  </data>
  <data name="comment.update.deleted" xml:space="preserve">
    <value>لا يمكن تعديل منشور محذوف.</value>
  </data>
  <data name="contest.voting_over" xml:space="preserve">
    <value>لا يمكنك تغيير التصويت الخاص بك بعد انتهاء فترة التصويت لهذه المسابقة.</value>
  </data>
  <data name="contest.entry.limit_reached" xml:space="preserve">
    <value>لقد تجاوزت حد المشاركات المسموح به لهذه المسابقة</value>
  </data>
  <data name="contest.entry.over" xml:space="preserve">
    <value>شكرا لكم على مشاركاتكم! تم اغلاق المشاركات المستقبلية لهذه المسابقة والتصويت سيفتح قريبا.</value>
  </data>
  <data name="forum.moderate.no_permission" xml:space="preserve">
    <value>لا يوجد إذن للاشراف في هذا المنتدى.</value>
  </data>
  <data name="forum.post.delete.only_last_post" xml:space="preserve">
    <value>يمكن حذف آخر منشور فقط.</value>
  </data>
  <data name="forum.post.delete.locked" xml:space="preserve">
    <value>لا يمكن حذف منشور من موضوع مغلق.</value>
  </data>
  <data name="forum.post.delete.no_forum_access" xml:space="preserve">
    <value>مطلوب الوصول إلى المنتدى المطلوب.</value>
  </data>
  <data name="forum.post.delete.not_owner" xml:space="preserve">
    <value>يمكن للناشر فقط حذف هذا المنشور.</value>
  </data>
  <data name="forum.post.edit.deleted" xml:space="preserve">
    <value>لا يمكن تعديل منشور محذوف.</value>
  </data>
  <data name="forum.post.edit.locked" xml:space="preserve">
    <value>المنشور مقفل من التعديل.</value>
  </data>
  <data name="forum.post.edit.no_forum_access" xml:space="preserve">
    <value>مطلوب الوصول إلى المنتدى المطلوب.</value>
  </data>
  <data name="forum.post.edit.not_owner" xml:space="preserve">
    <value>يمكن للناشر فقط تعديل هذا المنشور.</value>
  </data>
  <data name="forum.post.edit.topic_locked" xml:space="preserve">
    <value>لا يمكن تعديل منشور من موضوع مغلق.</value>
  </data>
  <data name="forum.post.store.play_more" xml:space="preserve">
    <value>حاول اللعب قبل النشر على المنتديات، رجاءًا! إذا كان لديك مشكلة مع اللعب، فقم بالنشر في منتدى التعليمات والدعم.</value>
  </data>
  <data name="forum.post.store.too_many_help_posts" xml:space="preserve">
    <value>تحتاج إلى لعب اللعبة بكثرة قبل أن تقوم بنشر أي منشورات أخرى. إذا لأزلت تواجه مشاكل في اللعب, قم بمراسلة support@ppy.sh</value>
  </data>
  <data name="forum.topic.reply.double_post" xml:space="preserve">
    <value>الرجاء قم بتعديل رسالتك الأخيرة بدلاً من النشر مرة أخرى.</value>
  </data>
  <data name="forum.topic.reply.locked" xml:space="preserve">
    <value>لا يمكن الرد على موضوع مغلق.</value>
  </data>
  <data name="forum.topic.reply.no_forum_access" xml:space="preserve">
    <value>مطلوب الوصول إلى المنتدى المطلوب.</value>
  </data>
  <data name="forum.topic.reply.no_permission" xml:space="preserve">
    <value>لا يوجد إذن للرد.</value>
  </data>
  <data name="forum.topic.reply.user.require_login" xml:space="preserve">
    <value>يرجى تسجيل الدخول للرد.</value>
  </data>
  <data name="forum.topic.reply.user.restricted" xml:space="preserve">
    <value>يتعذر الرد بينما تكون مقيداََ.</value>
  </data>
  <data name="forum.topic.reply.user.silenced" xml:space="preserve">
    <value>يتعذر الرد بينما تكون صامتاََ.</value>
  </data>
  <data name="forum.topic.store.no_forum_access" xml:space="preserve">
    <value>مطلوب الوصول إلى المنتدى المطلوب.</value>
  </data>
  <data name="forum.topic.store.no_permission" xml:space="preserve">
    <value>لا يوجد إذن لإنشاء موضوع جديد.</value>
  </data>
  <data name="forum.topic.store.forum_closed" xml:space="preserve">
    <value>المنتدى مغلق ولا يمكن النشر فيه.</value>
  </data>
  <data name="forum.topic.vote.no_forum_access" xml:space="preserve">
    <value>مطلوب الوصول إلى المنتدى المطلوب.</value>
  </data>
  <data name="forum.topic.vote.over" xml:space="preserve">
    <value>الاقتراع انتهى ولا يمكن أن يتم التصويت عليه بعد الآن.</value>
  </data>
  <data name="forum.topic.vote.play_more" xml:space="preserve">
    <value>تحتاج الى اللعب اكثر قبل التصويت على المنتدى.</value>
  </data>
  <data name="forum.topic.vote.voted" xml:space="preserve">
    <value>غير مسموح بتغيير التصويت.</value>
  </data>
  <data name="forum.topic.vote.user.require_login" xml:space="preserve">
    <value>يرجى تسجيل الدخول للتصويت.</value>
  </data>
  <data name="forum.topic.vote.user.restricted" xml:space="preserve">
    <value>يتعذر التصويت بينما تكون مقيداََ.</value>
  </data>
  <data name="forum.topic.vote.user.silenced" xml:space="preserve">
    <value>يتعذر التصويت بينما تكون صامتاََ.</value>
  </data>
  <data name="forum.topic.watch.no_forum_access" xml:space="preserve">
    <value>مطلوب الوصول إلى المنتدى المطلوب.</value>
  </data>
  <data name="forum.topic_cover.edit.uneditable" xml:space="preserve">
    <value>معطى خاطئ.</value>
  </data>
  <data name="forum.topic_cover.edit.not_owner" xml:space="preserve">
    <value>يمكن فقط لـ المالك تعديل الغطاء.</value>
  </data>
  <data name="forum.topic_cover.store.forum_not_allowed" xml:space="preserve">
    <value>هذا المنتدى لا يسمح بأغطية المواضيع.</value>
  </data>
  <data name="forum.view.admin_only" xml:space="preserve">
    <value>يمكن للمسؤول فقط عرض هذا المنتدى.</value>
  </data>
  <data name="user.page.edit.locked" xml:space="preserve">
    <value>صفحة المستخدم مقفلة.</value>
  </data>
  <data name="user.page.edit.not_owner" xml:space="preserve">
    <value>يمكن فقط تعديل الصفحة الخاصة بك.</value>
  </data>
  <data name="user.page.edit.require_supporter_tag" xml:space="preserve">
    <value>تحتاج الى شارة osu!supporter.</value>
  </data>
</root>