<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="require_login" xml:space="preserve">
    <value>Za nadaljevanje se morate prijaviti.</value>
  </data>
  <data name="restricted" xml:space="preserve">
    <value>Tega ni mogoče izvesti, ker ste omejeni.</value>
  </data>
  <data name="silenced" xml:space="preserve">
    <value>Tega ni mogoče izvesti, ker ste utišani.</value>
  </data>
  <data name="unauthorized" xml:space="preserve">
    <value>Dostop zavrnjen.</value>
  </data>
  <data name="beatmap_discussion.destroy.is_hype" xml:space="preserve">
    <value>Ni možno zmanjšati pričakovanja.</value>
  </data>
  <data name="beatmap_discussion.destroy.has_reply" xml:space="preserve">
    <value>Ni možno izbrisati razprave z odgovori</value>
  </data>
  <data name="beatmap_discussion.nominate.exhausted" xml:space="preserve">
    <value>Dosegli ste svojo dnevno omejitev nominacij. Prosimo, poskusite zopet jutri.</value>
  </data>
  <data name="beatmap_discussion.nominate.incorrect_state" xml:space="preserve">
    <value>Pri izvajanju tega dejanja je prišlo do napake. Poskusite osvežiti stran.</value>
  </data>
  <data name="beatmap_discussion.nominate.owner" xml:space="preserve">
    <value>Ne morete nominirati lastnega beatmapa.</value>
  </data>
  <data name="beatmap_discussion.resolve.not_owner" xml:space="preserve">
    <value>Samo stvaritelj teme in lastnik beatmapa lahko skleneta razpravo.</value>
  </data>
  <data name="beatmap_discussion.vote.limit_exceeded" xml:space="preserve">
    <value>Prosimo, počakajte nekaj časa, preden glasujete naprej</value>
  </data>
  <data name="beatmap_discussion.vote.owner" xml:space="preserve">
    <value>Ne morete glasovati na lastni razpravi.</value>
  </data>
  <data name="beatmap_discussion.vote.wrong_beatmapset_state" xml:space="preserve">
    <value>Glasuje se lahko samo na razpravah nepotrjenih beatmapov.</value>
  </data>
  <data name="beatmap_discussion_post.edit.not_owner" xml:space="preserve">
    <value>Samo avtor lahko ureja objavo.</value>
  </data>
  <data name="beatmap_discussion_post.edit.system_generated" xml:space="preserve">
    <value>Samodejno generirane objave ni mogoče urejati.</value>
  </data>
  <data name="contest.voting_over" xml:space="preserve">
    <value>Ne morete spremeniti glasu, potem ko se je glasovanje za to tekmovanje končalo.</value>
  </data>
  <data name="forum.post.delete.only_last_post" xml:space="preserve">
    <value>Samo zadnjo objavo je možno izbrisati.</value>
  </data>
  <data name="forum.post.delete.locked" xml:space="preserve">
    <value>Ni možno izbrisati objave v zaklenjeni temi.</value>
  </data>
  <data name="forum.post.delete.no_forum_access" xml:space="preserve">
    <value>Zahtevan je dostop do željenega foruma.</value>
  </data>
  <data name="forum.post.delete.not_owner" xml:space="preserve">
    <value>Samo avtor lahko izbriše objavo.</value>
  </data>
  <data name="forum.post.edit.deleted" xml:space="preserve">
    <value>Izbrisane objave ni možno urejati.</value>
  </data>
  <data name="forum.post.edit.locked" xml:space="preserve">
    <value>Objava je zaščitena proti urejanju.</value>
  </data>
  <data name="forum.post.edit.no_forum_access" xml:space="preserve">
    <value>Zahtevan je dostop do željenega foruma.</value>
  </data>
  <data name="forum.post.edit.not_owner" xml:space="preserve">
    <value>Samo avtor lahko ureja objavo.</value>
  </data>
  <data name="forum.post.edit.topic_locked" xml:space="preserve">
    <value>Ni mogoče urejati objave v zaklenjeni temi.</value>
  </data>
  <data name="forum.post.store.play_more" xml:space="preserve">
    <value>Prosimo, da najprej igrate igro in šele nato pišete v forume! Če imate težave z igro, nam pišite v forum Help and Support.</value>
  </data>
  <data name="forum.post.store.too_many_help_posts" xml:space="preserve">
    <value>Preden lahko naprej objavljate, morate igrati igro. Če imate težave z igranjem, nam pišite na e-poštni naslov support@ppy.sh</value>
  </data>
  <data name="forum.topic.reply.locked" xml:space="preserve">
    <value>Ni možno odgovoriti v zaklenjeni temi.</value>
  </data>
  <data name="forum.topic.reply.no_forum_access" xml:space="preserve">
    <value>Zahtevan je dostop do željenega foruma.</value>
  </data>
  <data name="forum.topic.reply.no_permission" xml:space="preserve">
    <value>Ni dovoljenja za odgovarjanje.</value>
  </data>
  <data name="forum.topic.reply.user.require_login" xml:space="preserve">
    <value>Če hočete odgovoriti, se prijavite.</value>
  </data>
  <data name="forum.topic.reply.user.restricted" xml:space="preserve">
    <value>Ni možno odgovoriti, ker ste omejeni.</value>
  </data>
  <data name="forum.topic.reply.user.silenced" xml:space="preserve">
    <value>Ni možno odgovoriti, ker ste utišani.</value>
  </data>
  <data name="forum.topic.store.no_forum_access" xml:space="preserve">
    <value>Zahtevan je dostop do željenega foruma.</value>
  </data>
  <data name="forum.topic.store.no_permission" xml:space="preserve">
    <value>Ni dovoljenja za ustvarjanje nove teme.</value>
  </data>
  <data name="forum.topic.store.forum_closed" xml:space="preserve">
    <value>Forum je zaprt, zato objavljanje vanj ni možno.</value>
  </data>
  <data name="forum.topic.vote.no_forum_access" xml:space="preserve">
    <value>Zahtevan je dostop do željenega foruma.</value>
  </data>
  <data name="forum.topic.vote.over" xml:space="preserve">
    <value>Glasovanje je končano, zato na njem ni več mogoče glasovati.</value>
  </data>
  <data name="forum.topic.vote.voted" xml:space="preserve">
    <value>Spreminjanje glasu ni dovoljeno.</value>
  </data>
  <data name="forum.topic.vote.user.require_login" xml:space="preserve">
    <value>Za glasovanje se morate prijaviti.</value>
  </data>
  <data name="forum.topic.vote.user.restricted" xml:space="preserve">
    <value>Ni možno glasovati, ker ste omejeni.</value>
  </data>
  <data name="forum.topic.vote.user.silenced" xml:space="preserve">
    <value>Ni možno glasovati, ker ste utišani.</value>
  </data>
  <data name="forum.topic.watch.no_forum_access" xml:space="preserve">
    <value>Zahtevan je dostop do željenega foruma.</value>
  </data>
  <data name="forum.topic_cover.edit.uneditable" xml:space="preserve">
    <value>Določena je bila neveljavna naslovnica.</value>
  </data>
  <data name="forum.topic_cover.edit.not_owner" xml:space="preserve">
    <value>Samo lastnik lahko ureja naslovnico.</value>
  </data>
  <data name="forum.view.admin_only" xml:space="preserve">
    <value>Samo administrator si lahko ogleda ta forum.</value>
  </data>
  <data name="user.page.edit.locked" xml:space="preserve">
    <value>Uporabniška stran je zaklenjena.</value>
  </data>
  <data name="user.page.edit.not_owner" xml:space="preserve">
    <value>Možno je urejati le lastno uporabniško stran.</value>
  </data>
</root>