<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="admin.warehouse" xml:space="preserve">
    <value>Αποθήκη</value>
  </data>
  <data name="cart.checkout" xml:space="preserve">
    <value>Ολοκλήρωση αγοράς</value>
  </data>
  <data name="cart.more_goodies" xml:space="preserve">
    <value>Θέλω να ελέγξω περισσότερα καλούδια πριν ολοκληρώσω την παραγγελία</value>
  </data>
  <data name="cart.shipping_fees" xml:space="preserve">
    <value>έξοδα αποστολής</value>
  </data>
  <data name="cart.title" xml:space="preserve">
    <value>Καλάθι Αγορών</value>
  </data>
  <data name="cart.total" xml:space="preserve">
    <value>σύνολο</value>
  </data>
  <data name="cart.errors_no_checkout.line_1" xml:space="preserve">
    <value>Ωχ, υπάρχουν προβλήματα με το καλάθι σας που εμποδίζουν την ολοκλήρωση της αγοράς!</value>
  </data>
  <data name="cart.errors_no_checkout.line_2" xml:space="preserve">
    <value>Καταργήστε ή ενημερώστε τα παραπάνω στοιχεία για να συνεχίσετε.</value>
  </data>
  <data name="cart.empty.text" xml:space="preserve">
    <value>Το καλάθι σας είναι άδειο.</value>
  </data>
  <data name="cart.empty.return_link._" xml:space="preserve">
    <value>Επιστροφή στη {0} για να βρείτε μερικά καλούδια!</value>
  </data>
  <data name="cart.empty.return_link.link_text" xml:space="preserve">
    <value>λίστα του καταστήματος</value>
  </data>
  <data name="checkout.cart_problems" xml:space="preserve">
    <value>Ουπς, υπάρχει πρόβλημα με το καλάθι σας!</value>
  </data>
  <data name="checkout.cart_problems_edit" xml:space="preserve">
    <value>Κάντε κλικ εδώ για να το επεξεργαστείτε.</value>
  </data>
  <data name="checkout.declined" xml:space="preserve">
    <value>Η πληρωμή ακυρώθηκε.</value>
  </data>
  <data name="checkout.delayed_shipping" xml:space="preserve">
    <value>Προσωρινά μας έχουν κατακλύσει οι παραγγελίες! Μπορείτε να παραγγείλετε, αλλά παρακαλούμε να περιμένετε **1-2 εβδομάδες επιπλέον** ενώ προσπαθούμε να προλάβουμε τις υπάρχουσες παραγγελίες.</value>
  </data>
  <data name="checkout.old_cart" xml:space="preserve">
    <value>Το καλάθι σας φαίνεται να έχει ξεπερασμένα πράγματα και έχει ανανεωθεί, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.</value>
  </data>
  <data name="checkout.pay" xml:space="preserve">
    <value>Ολοκλήρωση αγοράς με Paypal</value>
  </data>
  <data name="checkout.has_pending._" xml:space="preserve">
    <value>Έχετε μη-ολοκληρωμένες αγορές, κάντε κλικ στο κουμπί {0} για να τις δείτε.</value>
  </data>
  <data name="checkout.has_pending.link_text" xml:space="preserve">
    <value>εδώ</value>
  </data>
  <data name="checkout.pending_checkout.line_1" xml:space="preserve">
    <value>Μία προηγούμενη πληρωμή άρχισε αλλά δεν τελείωσε.</value>
  </data>
  <data name="checkout.pending_checkout.line_2" xml:space="preserve">
    <value>Συνεχίστε την πληρωμή σας επιλέγοντας μία μέθοδο πληρωμής.</value>
  </data>
  <data name="discount" xml:space="preserve">
    <value>κερδίστε {0}%</value>
  </data>
  <data name="invoice.echeck_delay" xml:space="preserve">
    <value>Δεδομένου ότι η πληρωμή σας ήταν μια eCheck, παρακαλώ επιτρέψτε έως και 10ημέρες για την πληρωμή μέσω PayPal!</value>
  </data>
  <data name="invoice.status.processing.title" xml:space="preserve">
    <value>Δεν έχει ακόμη επιβεβαιωθεί η πληρωμή σας!</value>
  </data>
  <data name="invoice.status.processing.line_1" xml:space="preserve">
    <value>Αν έχετε ήδη πληρώσει, μπορεί ακόμα να περιμένουμε την επιβεβάιωση της πληρωμής σας. Παρακαλούμε ανανεώστε τη σελίδα σε ένα λεπτό ή δύο!</value>
  </data>
  <data name="invoice.status.processing.line_2._" xml:space="preserve">
    <value>Εάν αντιμετωπίσατε κάποιο πρόβλημα κατά τη διάρκεια checkout, {0}</value>
  </data>
  <data name="invoice.status.processing.line_2.link_text" xml:space="preserve">
    <value>κάντε κλικ εδώ για να συνεχίσετε την παραγγελία σας</value>
  </data>
  <data name="order.invoice" xml:space="preserve">
    <value>Προβολή τιμολογίου</value>
  </data>
  <data name="order.no_orders" xml:space="preserve">
    <value>Δεν υπάρχουν παραγγελίες για προβολή.</value>
  </data>
  <data name="order.paid_on" xml:space="preserve">
    <value>Παραγγελία ορίστηκε {0}</value>
  </data>
  <data name="order.resume" xml:space="preserve">
    <value>Συνέχιση Αγοράς</value>
  </data>
  <data name="order.item.display_name.supporter_tag" xml:space="preserve">
    <value>{0} για τον χρήστη {1} ({2})</value>
  </data>
  <data name="order.item.quantity" xml:space="preserve">
    <value>Ποσότητα</value>
  </data>
  <data name="order.not_modifiable_exception.cancelled" xml:space="preserve">
    <value>Δεν μπορείτε να τροποποιήσετε την παραγγελία σας καθώς έχει ακυρωθεί.</value>
  </data>
  <data name="order.not_modifiable_exception.checkout" xml:space="preserve">
    <value>Δεν μπορείτε να τροποποιήσετε την παραγγελία σας όσο βρίσκεται υπό επεξεργασία.</value>
  </data>
  <data name="order.not_modifiable_exception.default" xml:space="preserve">
    <value>Η παραγγελία δεν είναι τροποποιήσιμη</value>
  </data>
  <data name="order.not_modifiable_exception.delivered" xml:space="preserve">
    <value>Δεν μπορείτε να τροποποιήσετε την παραγγελία σας καθώς έχει ήδη παραδοθεί.</value>
  </data>
  <data name="order.not_modifiable_exception.paid" xml:space="preserve">
    <value>Δεν μπορείτε να τροποποιήσετε την παραγγελία σας καθώς έχει ήδη πληρωθεί.</value>
  </data>
  <data name="order.not_modifiable_exception.processing" xml:space="preserve">
    <value>Δεν μπορείτε να τροποποιήσετε την παραγγελία σας όσο βρίσκεται υπό επεξεργασία.</value>
  </data>
  <data name="order.not_modifiable_exception.shipped" xml:space="preserve">
    <value>Δεν μπορείτε να τροποποιήσετε την παραγγελία σας καθώς έχει ήδη αποσταλεί.</value>
  </data>
  <data name="order.status.cancelled" xml:space="preserve">
    <value>Ακυρώθηκε</value>
  </data>
  <data name="order.status.checkout" xml:space="preserve">
    <value>Προετοιμάζεται</value>
  </data>
  <data name="order.status.delivered" xml:space="preserve">
    <value>Παραδόθηκε</value>
  </data>
  <data name="order.status.paid" xml:space="preserve">
    <value>Πληρώθηκε</value>
  </data>
  <data name="order.status.processing" xml:space="preserve">
    <value>Προς επιβεβαίωση</value>
  </data>
  <data name="order.status.shipped" xml:space="preserve">
    <value>Μεταφέρεται</value>
  </data>
  <data name="product.name" xml:space="preserve">
    <value>Όνομα</value>
  </data>
  <data name="product.stock.out" xml:space="preserve">
    <value>Αυτό το αντικείμενο έχει εξαντληθεί προσωρινά. Ελέγξτε ξανά αργότερα!</value>
  </data>
  <data name="product.stock.out_with_alternative" xml:space="preserve">
    <value>Δυστυχώς αυτό το αντικείμενο έχει εξαντληθεί. Χρησιμοποιήστε το αναπτυσσόμενο μενού για να επιλέξετε έναν διαφορετικό τύπο ή ελέγξτε ξανά αργότερα!</value>
  </data>
  <data name="product.add_to_cart" xml:space="preserve">
    <value>Προσθήκη στο Καλάθι</value>
  </data>
  <data name="product.notify" xml:space="preserve">
    <value>Ειδοποιήστε με όταν θα είναι διαθέσιμο!</value>
  </data>
  <data name="product.notification_success" xml:space="preserve">
    <value>θα σας ειδοποιήσουμε όταν ανανεωθεί το απόθεμά μας. Πατήστε εδω {0} για ακύρωση</value>
  </data>
  <data name="product.notification_remove_text" xml:space="preserve">
    <value>εδώ</value>
  </data>
  <data name="product.notification_in_stock" xml:space="preserve">
    <value>Αυτό το προϊόν είναι ήδη διαθέσιμο!</value>
  </data>
  <data name="supporter_tag.gift" xml:space="preserve">
    <value>δωρίστε σε έναν παίχτη</value>
  </data>
  <data name="supporter_tag.require_login._" xml:space="preserve">
    <value>Πρέπει να είστε {0} για να πάρετε ένα supporter tag!</value>
  </data>
  <data name="supporter_tag.require_login.link_text" xml:space="preserve">
    <value>συνδεδεμένος</value>
  </data>
  <data name="username_change.check" xml:space="preserve">
    <value>Εισάγετε ένα όνομα χρήστη για να ελέγξετε τη διαθεσιμότητα!</value>
  </data>
  <data name="username_change.checking" xml:space="preserve">
    <value>Ελέγχουμε τη διαθεσιμότητα του {0}...</value>
  </data>
  <data name="username_change.require_login._" xml:space="preserve">
    <value>Πρέπει να είστε {0} για να αλλάξετε το όνομα χρήστη σας!</value>
  </data>
  <data name="username_change.require_login.link_text" xml:space="preserve">
    <value>συνδεδεμένος</value>
  </data>
</root>