<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="invalid" xml:space="preserve">
<value>{0} spécifié non valide.</value>
</data>
<data name="not_negative" xml:space="preserve">
<value>{0} ne peut être négatif.</value>
</data>
<data name="required" xml:space="preserve">
<value>{0} est requis.</value>
</data>
<data name="too_long" xml:space="preserve">
<value>{0} dépasse la longeur maximale - elle est de {1} caractères.</value>
</data>
<data name="wrong_confirmation" xml:space="preserve">
<value>La confirmation ne correspond pas.</value>
</data>
<data name="beatmapset_discussion.beatmap_missing" xml:space="preserve">
<value>L'horodatage est correct, mais la beatmap est introuvable.</value>
</data>
<data name="beatmapset_discussion.beatmapset_no_hype" xml:space="preserve">
<value>Cette beatmap ne peut pas être hypée.</value>
</data>
<data name="beatmapset_discussion.hype_requires_null_beatmap" xml:space="preserve">
<value>La hype doit être réalisée dans la section Général (toutes les difficultés).</value>
</data>
<data name="beatmapset_discussion.invalid_beatmap_id" xml:space="preserve">
<value>Difficulté spécifiée invalide.</value>
</data>
<data name="beatmapset_discussion.invalid_beatmapset_id" xml:space="preserve">
<value>Beatmap spécifiée invalide</value>
</data>
<data name="beatmapset_discussion.locked" xml:space="preserve">
<value>La discussion est verrouillée.</value>
</data>
<data name="beatmapset_discussion.attributes.message_type" xml:space="preserve">
<value>Type de message</value>
</data>
<data name="beatmapset_discussion.attributes.timestamp" xml:space="preserve">
<value>Horodatage</value>
</data>
<data name="beatmapset_discussion.hype.discussion_locked" xml:space="preserve">
<value>Cette beatmap est actuellement verrouillée pour la discussion et ne peut pas être hypée</value>
</data>
<data name="beatmapset_discussion.hype.guest" xml:space="preserve">
<value>Vous devez être connecté pour hyper.</value>
</data>
<data name="beatmapset_discussion.hype.hyped" xml:space="preserve">
<value>Vous avez déjà hypé cette beatmap.</value>
</data>
<data name="beatmapset_discussion.hype.limit_exceeded" xml:space="preserve">
<value>Vous avez utilisé toute votre hype.</value>
</data>
<data name="beatmapset_discussion.hype.not_hypeable" xml:space="preserve">
<value>Cette beatmap ne peut pas être hypée</value>
</data>
<data name="beatmapset_discussion.hype.owner" xml:space="preserve">
<value>Vous ne pouvez pas hyper votre propre beatmap.</value>
</data>
<data name="beatmapset_discussion.timestamp.exceeds_beatmapset_length" xml:space="preserve">
<value>L'horodotage spécifié dépasse la longueur de la beatmap</value>
</data>
<data name="beatmapset_discussion.timestamp.negative" xml:space="preserve">
<value>L'horodotage ne peut pas être négatif</value>
</data>
<data name="beatmapset_discussion_post.discussion_locked" xml:space="preserve">
<value>La discussion est verrouillée.</value>
</data>
<data name="beatmapset_discussion_post.first_post" xml:space="preserve">
<value>Impossible de supprimer le message de départ.</value>
</data>
<data name="beatmapset_discussion_post.attributes.message" xml:space="preserve">
<value>Le message</value>
</data>
<data name="comment.deleted_parent" xml:space="preserve">
<value>Répondre à un commentaire supprimé n'est pas autorisé.</value>
</data>
<data name="comment.top_only" xml:space="preserve">
<value>Il n'est pas autorisé d'épingler un commentaire.</value>
</data>
<data name="comment.attributes.message" xml:space="preserve">
<value>Le message</value>
</data>
<data name="follow.invalid" xml:space="preserve">
<value>{0} spécifié non valide.</value>
</data>
<data name="forum.feature_vote.not_feature_topic" xml:space="preserve">
<value>Vous pouvez seulement voter pour une fonction.</value>
</data>
<data name="forum.feature_vote.not_enough_feature_votes" xml:space="preserve">
<value>Pas assez de votes.</value>
</data>
<data name="forum.poll_vote.invalid" xml:space="preserve">
<value>Option invalide spécifiée.</value>
</data>
<data name="forum.post.beatmapset_post_no_delete" xml:space="preserve">
<value>Supprimer les métadonnées d'une beatmap n'est pas autorisé.</value>
</data>
<data name="forum.post.beatmapset_post_no_edit" xml:space="preserve">
<value>Modifier les métadonnées d'une beatmap n'est pas autorisé.</value>
</data>
<data name="forum.post.first_post_no_delete" xml:space="preserve">
<value>Impossible de supprimer le message de départ</value>
</data>
<data name="forum.post.missing_topic" xml:space="preserve">
<value>Le message ne contient pas de sujet</value>
</data>
<data name="forum.post.only_quote" xml:space="preserve">
<value>Votre réponse ne contient qu'une citation.</value>
</data>
<data name="forum.post.attributes.post_text" xml:space="preserve">
<value>Contenu du post</value>
</data>
<data name="forum.topic.attributes.topic_title" xml:space="preserve">
<value>Titre du sujet</value>
</data>
<data name="forum.topic_poll.duplicate_options" xml:space="preserve">
<value>Les options dupliquées ne sont pas autorisées.</value>
</data>
<data name="forum.topic_poll.grace_period_expired" xml:space="preserve">
<value>Impossible d’éditer un sondage après plus de {0} heures.</value>
</data>
<data name="forum.topic_poll.hiding_results_forever" xml:space="preserve">
<value>Impossible de masquer les résultats d'un sondage qui ne se termine jamais.</value>
</data>
<data name="forum.topic_poll.invalid_max_options" xml:space="preserve">
<value>Le nombre de réponses par utilisateur ne devrait pas dépasser le nombre de réponses.</value>
</data>
<data name="forum.topic_poll.minimum_one_selection" xml:space="preserve">
<value>Un minimum d'une réponse par utilisateur est nécessaire.</value>
</data>
<data name="forum.topic_poll.minimum_two_options" xml:space="preserve">
<value>Au moins 2 réponses nécessaires.</value>
</data>
<data name="forum.topic_poll.too_many_options" xml:space="preserve">
<value>Nombre maximal de réponses dépassés.</value>
</data>
<data name="forum.topic_poll.attributes.title" xml:space="preserve">
<value>Titre du sondage</value>
</data>
<data name="forum.topic_vote.required" xml:space="preserve">
<value>Sélectionnez une option pour voter.</value>
</data>
<data name="forum.topic_vote.too_many" xml:space="preserve">
<value>Vous avez choisi trop de réponses.</value>
</data>
<data name="oauth.client.too_many" xml:space="preserve">
<value>Nombre maximal d'applications OAuth autorisées dépassé.</value>
</data>
<data name="oauth.client.url" xml:space="preserve">
<value>Veuillez saisir une URL valide.</value>
</data>
<data name="oauth.client.attributes.name" xml:space="preserve">
<value>Nom de l'application</value>
</data>
<data name="oauth.client.attributes.redirect" xml:space="preserve">
<value>URL de retour de l'application</value>
</data>
<data name="user.contains_username" xml:space="preserve">
<value>Le mot de passe ne doit pas contenir de nom d'utilisateur.</value>
</data>
<data name="user.email_already_used" xml:space="preserve">
<value>Adresse email déjà utilisée.</value>
</data>
<data name="user.email_not_allowed" xml:space="preserve">
<value>Adresse e-mail non autorisée.</value>
</data>
<data name="user.invalid_country" xml:space="preserve">
<value>Le pays n'est pas dans la base de données.</value>
</data>
<data name="user.invalid_discord" xml:space="preserve">
<value>Nom d'utilisateur Discord invalide.</value>
</data>
<data name="user.invalid_email" xml:space="preserve">
<value>Ça ne semble pas être une adresse email valide.</value>
</data>
<data name="user.invalid_twitter" xml:space="preserve">
<value>Nom d'utilisateur Twitter invalide.</value>
</data>
<data name="user.too_short" xml:space="preserve">
<value>Le nouveau mot de passe est trop court.</value>
</data>
<data name="user.unknown_duplicate" xml:space="preserve">
<value>Nom d'utilisateur ou adresse e-mail déjà utilisée.</value>
</data>
<data name="user.username_available_in" xml:space="preserve">
<value>Ce nom d'utilisateur sera disponible dans {0}.</value>
</data>
<data name="user.username_available_soon" xml:space="preserve">
<value>Ce nom d'utilisateur sera disponible dans quelques instants !</value>
</data>
<data name="user.username_invalid_characters" xml:space="preserve">
<value>Le nom d'utilisateur contient des caractères invalides.</value>
</data>
<data name="user.username_in_use" xml:space="preserve">
<value>Le nom d'utilisateur est déjà utilisé !</value>
</data>
<data name="user.username_locked" xml:space="preserve">
<value>Nom d'utilisateur déjà utilisé !</value>
</data>
<data name="user.username_no_space_userscore_mix" xml:space="preserve">
<value>Merci d'utiliser soit des underscores ou des espaces, pas les deux ensemble !</value>
</data>
<data name="user.username_no_spaces" xml:space="preserve">
<value>Le nom d'utilisateur ne peut pas commencer ou terminer avec des espaces !</value>
</data>
<data name="user.username_not_allowed" xml:space="preserve">
<value>Ce nom d'utilisateur n'est pas autorisé.</value>
</data>
<data name="user.username_too_short" xml:space="preserve">
<value>Le nom d'utilisateur est trop court.</value>
</data>
<data name="user.username_too_long" xml:space="preserve">
<value>Le nom d'utilisateur est trop long.</value>
</data>
<data name="user.weak" xml:space="preserve">
<value>Mot de passe interdit.</value>
</data>
<data name="user.wrong_current_password" xml:space="preserve">
<value>Le mot de passe actuel est incorrect.</value>
</data>
<data name="user.wrong_email_confirmation" xml:space="preserve">
<value>La confirmation de l'email ne correspond pas.</value>
</data>
<data name="user.wrong_password_confirmation" xml:space="preserve">
<value>La confirmation du mot de passe ne correspond pas.</value>
</data>
<data name="user.too_long" xml:space="preserve">
<value>Longueur maximale atteinte - elle est de {0} caractères.</value>
</data>
<data name="user.attributes.username" xml:space="preserve">
<value>Nom d'utilisateur</value>
</data>
<data name="user.attributes.user_email" xml:space="preserve">
<value>Adresse e-mail</value>
</data>
<data name="user.attributes.password" xml:space="preserve">
<value>Mot de passe</value>
</data>
<data name="user.change_username.restricted" xml:space="preserve">
<value>Vous ne pouvez pas changer votre nom d'utilisateur pendant que vous êtes restreint.</value>
</data>
<data name="user.change_username.supporter_required._" xml:space="preserve">
<value>Vous devez avoir {0} pour changer votre nom !</value>
</data>
<data name="user.change_username.supporter_required.link_text" xml:space="preserve">
<value>supporté osu!</value>
</data>
<data name="user.change_username.username_is_same" xml:space="preserve">
<value>C'est déjà ton nom d'utilisateur !</value>
</data>
<data name="user_report.reason_not_valid" xml:space="preserve">
<value>{0} n'est pas valide pour ce type de signalement.</value>
</data>
<data name="user_report.self" xml:space="preserve">
<value>Vous ne pouvez pas vous signaler vous-même !</value>
</data>
<data name="store.order_item.attributes.quantity" xml:space="preserve">
<value>Quantité</value>
</data>
<data name="store.order_item.attributes.cost" xml:space="preserve">
<value>Coût</value>
</data>
</root>