<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="landing.download" xml:space="preserve">
    <value>Télécharger maintenant</value>
  </data>
  <data name="landing.online" xml:space="preserve">
    <value>&lt;strong&gt;{0}&lt;/strong&gt; connectés en ce moment dans &lt;strong&gt;{1}&lt;/strong&gt; parties</value>
  </data>
  <data name="landing.peak" xml:space="preserve">
    <value>Pic de joueurs connectés : {0} </value>
  </data>
  <data name="landing.players" xml:space="preserve">
    <value>&lt;strong&gt;{0}&lt;/strong&gt; joueurs inscrits</value>
  </data>
  <data name="landing.title" xml:space="preserve">
    <value>bienvenue</value>
  </data>
  <data name="landing.see_more_news" xml:space="preserve">
    <value>voir plus de news</value>
  </data>
  <data name="landing.slogan.main" xml:space="preserve">
    <value>le meilleur jeu de rythme free-to-win</value>
  </data>
  <data name="landing.slogan.sub" xml:space="preserve">
    <value>le rythme est à portée de clic</value>
  </data>
  <data name="search.advanced_link" xml:space="preserve">
    <value>Recherche avancée</value>
  </data>
  <data name="search.button" xml:space="preserve">
    <value>Rechercher</value>
  </data>
  <data name="search.empty_result" xml:space="preserve">
    <value>Rien n'a été trouvé !</value>
  </data>
  <data name="search.keyword_required" xml:space="preserve">
    <value>Un mot clé de recherche est requis</value>
  </data>
  <data name="search.placeholder" xml:space="preserve">
    <value>tapez pour rechercher</value>
  </data>
  <data name="search.title" xml:space="preserve">
    <value>rechercher</value>
  </data>
  <data name="search.beatmapset.login_required" xml:space="preserve">
    <value>Connectez-vous pour rechercher des beatmaps</value>
  </data>
  <data name="search.beatmapset.more" xml:space="preserve">
    <value>{0} résultats de recherche de beatmap en plus</value>
  </data>
  <data name="search.beatmapset.more_simple" xml:space="preserve">
    <value>Voir plus de résultats de la recherche de beatmaps</value>
  </data>
  <data name="search.beatmapset.title" xml:space="preserve">
    <value>Beatmaps</value>
  </data>
  <data name="search.forum_post.all" xml:space="preserve">
    <value>Tous les forums</value>
  </data>
  <data name="search.forum_post.link" xml:space="preserve">
    <value>Rechercher sur le forum</value>
  </data>
  <data name="search.forum_post.login_required" xml:space="preserve">
    <value>Connectez-vous pour rechercher dans le forum</value>
  </data>
  <data name="search.forum_post.more_simple" xml:space="preserve">
    <value>Voir plus de résultats de la recherche du forum</value>
  </data>
  <data name="search.forum_post.title" xml:space="preserve">
    <value>Forum</value>
  </data>
  <data name="search.forum_post.label.forum" xml:space="preserve">
    <value>Rechercher dans les forums</value>
  </data>
  <data name="search.forum_post.label.forum_children" xml:space="preserve">
    <value>inclure les sous-forums</value>
  </data>
  <data name="search.forum_post.label.topic_id" xml:space="preserve">
    <value>sujet #</value>
  </data>
  <data name="search.forum_post.label.username" xml:space="preserve">
    <value>auteur</value>
  </data>
  <data name="search.mode.all" xml:space="preserve">
    <value>tout</value>
  </data>
  <data name="search.mode.beatmapset" xml:space="preserve">
    <value>beatmap</value>
  </data>
  <data name="search.mode.forum_post" xml:space="preserve">
    <value>forum</value>
  </data>
  <data name="search.mode.user" xml:space="preserve">
    <value>joueur</value>
  </data>
  <data name="search.mode.wiki_page" xml:space="preserve">
    <value>wiki</value>
  </data>
  <data name="search.user.login_required" xml:space="preserve">
    <value>Connectez-vous pour rechercher des utilisateurs</value>
  </data>
  <data name="search.user.more" xml:space="preserve">
    <value>{0} résultats de la recherche de joueur</value>
  </data>
  <data name="search.user.more_simple" xml:space="preserve">
    <value>Voir plus de résultats de la recherche de joueurs</value>
  </data>
  <data name="search.user.more_hidden" xml:space="preserve">
    <value>La recherche de joueurs est limitée à {0} joueurs. Essayez d'affiner votre recherche.</value>
  </data>
  <data name="search.user.title" xml:space="preserve">
    <value>Joueurs</value>
  </data>
  <data name="search.wiki_page.link" xml:space="preserve">
    <value>Rechercher sur le wiki</value>
  </data>
  <data name="search.wiki_page.more_simple" xml:space="preserve">
    <value>Voir plus de résultats de la recherche sur le wiki</value>
  </data>
  <data name="search.wiki_page.title" xml:space="preserve">
    <value>Wiki</value>
  </data>
  <data name="download.tagline" xml:space="preserve">
    <value>c'est parti&lt;br&gt;lancez-vous !</value>
  </data>
  <data name="download.action" xml:space="preserve">
    <value>Télécharger osu!</value>
  </data>
  <data name="download.help._" xml:space="preserve">
    <value>si vous avez des problèmes pour démarrer le jeu ou pour créer un compte, {0} ou {1}.</value>
  </data>
  <data name="download.help.help_forum_link" xml:space="preserve">
    <value>consultez le forum d'aide</value>
  </data>
  <data name="download.help.support_button" xml:space="preserve">
    <value>contacter le support</value>
  </data>
  <data name="download.os.windows" xml:space="preserve">
    <value>pour Windows</value>
  </data>
  <data name="download.os.macos" xml:space="preserve">
    <value>pour macOS</value>
  </data>
  <data name="download.os.linux" xml:space="preserve">
    <value>pour Linux</value>
  </data>
  <data name="download.mirror" xml:space="preserve">
    <value>mirroir</value>
  </data>
  <data name="download.macos-fallback" xml:space="preserve">
    <value>utilisateurs macOS</value>
  </data>
  <data name="download.steps.register.title" xml:space="preserve">
    <value>créer un compte</value>
  </data>
  <data name="download.steps.register.description" xml:space="preserve">
    <value>suivez les indications lorsque vous démarrerez le jeu pour vous connecter ou créer un nouveau compte</value>
  </data>
  <data name="download.steps.download.title" xml:space="preserve">
    <value>installer le jeu</value>
  </data>
  <data name="download.steps.download.description" xml:space="preserve">
    <value>cliquez sur le bouton au-dessus pour télécharger l'installateur, lancez-le ensuite !</value>
  </data>
  <data name="download.steps.beatmaps.title" xml:space="preserve">
    <value>obtenir des beatmaps</value>
  </data>
  <data name="download.steps.beatmaps.description._" xml:space="preserve">
    <value>{0} dans la vaste librairie des beatmaps créées par la communauté et commencez à jouer !</value>
  </data>
  <data name="download.steps.beatmaps.description.browse" xml:space="preserve">
    <value>parcourir</value>
  </data>
  <data name="download.video-guide" xml:space="preserve">
    <value>guide vidéo</value>
  </data>
  <data name="user.title" xml:space="preserve">
    <value>tableau de bord</value>
  </data>
  <data name="user.news.title" xml:space="preserve">
    <value>News</value>
  </data>
  <data name="user.news.error" xml:space="preserve">
    <value>Erreur lors du chargement des news, essayez de recharger la page ?...</value>
  </data>
  <data name="user.header.stats.friends" xml:space="preserve">
    <value>Amis en ligne</value>
  </data>
  <data name="user.header.stats.games" xml:space="preserve">
    <value>Parties</value>
  </data>
  <data name="user.header.stats.online" xml:space="preserve">
    <value>Utilisateurs en ligne</value>
  </data>
  <data name="user.beatmaps.new" xml:space="preserve">
    <value>Nouvelles beatmaps classées</value>
  </data>
  <data name="user.beatmaps.popular" xml:space="preserve">
    <value>Beatmaps populaires</value>
  </data>
  <data name="user.beatmaps.by_user" xml:space="preserve">
    <value>par {0}</value>
  </data>
  <data name="user.buttons.download" xml:space="preserve">
    <value>Télécharger osu!</value>
  </data>
  <data name="user.buttons.support" xml:space="preserve">
    <value>Supporter osu!</value>
  </data>
  <data name="user.buttons.store" xml:space="preserve">
    <value>osu!store</value>
  </data>
  <data name="support-osu.title" xml:space="preserve">
    <value>Wow !</value>
  </data>
  <data name="support-osu.subtitle" xml:space="preserve">
    <value>Vous semblez passer un bon moment ! {0}</value>
  </data>
  <data name="support-osu.body.part-1" xml:space="preserve">
    <value>Saviez-vous que osu! fonctionne sans publicité et compte sur les joueurs pour supporter son développement et ses coûts ?</value>
  </data>
  <data name="support-osu.body.part-2" xml:space="preserve">
    <value>Saviez-vous aussi que supporter osu! permet d'obtenir une poignée de fonctions utiles, comme le &lt;strong&gt;téléchargement de beatmaps en jeu&lt;/strong&gt; qui est automatique en mode spectateur et dans les parties multijoueur ?</value>
  </data>
  <data name="support-osu.find-out-more" xml:space="preserve">
    <value>Cliquez ici pour en savoir plus !</value>
  </data>
  <data name="support-osu.download-starting" xml:space="preserve">
    <value>Oh, et ne vous inquiétez pas - votre téléchargement a déjà commencé pour vous ;)</value>
  </data>
</root>