<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="pinned_topics" xml:space="preserve">
<value>Sujets épinglés</value>
</data>
<data name="slogan" xml:space="preserve">
<value>c'est dangereux de jouer seul.</value>
</data>
<data name="subforums" xml:space="preserve">
<value>Sous-forums</value>
</data>
<data name="title" xml:space="preserve">
<value>Forums</value>
</data>
<data name="covers.edit" xml:space="preserve">
<value>Modifier la couverture</value>
</data>
<data name="covers.create._" xml:space="preserve">
<value>Définir l'image de couverture</value>
</data>
<data name="covers.create.button" xml:space="preserve">
<value>Télécharger la couverture</value>
</data>
<data name="covers.create.info" xml:space="preserve">
<value>La bannière devrait avoir les résolutions {0}. Vous pouvez aussi faire glisser l'image ici pour l'uploader</value>
</data>
<data name="covers.destroy._" xml:space="preserve">
<value>Retirer la bannière</value>
</data>
<data name="covers.destroy.confirm" xml:space="preserve">
<value>Êtes-vous sûr de supprimer la bannière ?</value>
</data>
<data name="forums.latest_post" xml:space="preserve">
<value>Dernier message</value>
</data>
<data name="forums.index.title" xml:space="preserve">
<value>Accueil du forum</value>
</data>
<data name="forums.topics.empty" xml:space="preserve">
<value>Pas de sujets !</value>
</data>
<data name="mark_as_read.forum" xml:space="preserve">
<value>Marquer le forum comme lu</value>
</data>
<data name="mark_as_read.forums" xml:space="preserve">
<value>Marquer les forums comme lus</value>
</data>
<data name="mark_as_read.busy" xml:space="preserve">
<value>Marquer comme lu...</value>
</data>
<data name="post.confirm_destroy" xml:space="preserve">
<value>Voulez-vous vraiment supprimer ce post ?</value>
</data>
<data name="post.confirm_restore" xml:space="preserve">
<value>Voulez-vous vraiment restaurer ce post ?</value>
</data>
<data name="post.edited" xml:space="preserve">
<value>Dernière édition par {0} {1}, modifié {2} fois au total.|Dernière édition par {0} {1}, modifié {2} fois au total.</value>
</data>
<data name="post.posted_at" xml:space="preserve">
<value>posté le {0}</value>
</data>
<data name="post.posted_by" xml:space="preserve">
<value>posté par {0}</value>
</data>
<data name="post.actions.destroy" xml:space="preserve">
<value>Supprimer le post</value>
</data>
<data name="post.actions.edit" xml:space="preserve">
<value>Modifier le post</value>
</data>
<data name="post.actions.report" xml:space="preserve">
<value>Signaler le post</value>
</data>
<data name="post.actions.restore" xml:space="preserve">
<value>Restaurer le post</value>
</data>
<data name="post.create.title.reply" xml:space="preserve">
<value>Nouvelle réponse</value>
</data>
<data name="post.info.post_count" xml:space="preserve">
<value>{0} discussion|{0} discussions</value>
</data>
<data name="post.info.topic_starter" xml:space="preserve">
<value>Créateur du sujet</value>
</data>
<data name="search.go_to_post" xml:space="preserve">
<value>Aller au post</value>
</data>
<data name="search.post_number_input" xml:space="preserve">
<value>entrer le numéro du post</value>
</data>
<data name="search.total_posts" xml:space="preserve">
<value>{0} posts au total</value>
</data>
<data name="topic.confirm_destroy" xml:space="preserve">
<value>Voulez-vous vraiment supprimer cette discussion ?</value>
</data>
<data name="topic.confirm_restore" xml:space="preserve">
<value>Voulez-vous vraiment restaurer cette discussion ?</value>
</data>
<data name="topic.deleted" xml:space="preserve">
<value>sujet supprimé</value>
</data>
<data name="topic.go_to_latest" xml:space="preserve">
<value>voir le dernier post</value>
</data>
<data name="topic.has_replied" xml:space="preserve">
<value>Vous avez répondu à ce sujet</value>
</data>
<data name="topic.in_forum" xml:space="preserve">
<value>dans {0}</value>
</data>
<data name="topic.latest_post" xml:space="preserve">
<value>{0} par {1}</value>
</data>
<data name="topic.latest_reply_by" xml:space="preserve">
<value>dernière réponse par {0}</value>
</data>
<data name="topic.new_topic" xml:space="preserve">
<value>Poster un nouveau sujet</value>
</data>
<data name="topic.new_topic_login" xml:space="preserve">
<value>Connectez-vous pour poster un nouveau sujet</value>
</data>
<data name="topic.post_reply" xml:space="preserve">
<value>Poster</value>
</data>
<data name="topic.reply_box_placeholder" xml:space="preserve">
<value>Tapez ici pour répondre</value>
</data>
<data name="topic.reply_title_prefix" xml:space="preserve">
<value>Re</value>
</data>
<data name="topic.started_by" xml:space="preserve">
<value>par {0}</value>
</data>
<data name="topic.started_by_verbose" xml:space="preserve">
<value>suivi par {0}</value>
</data>
<data name="topic.actions.destroy" xml:space="preserve">
<value>Supprimer le sujet</value>
</data>
<data name="topic.actions.restore" xml:space="preserve">
<value>Restaurer le sujet</value>
</data>
<data name="topic.create.close" xml:space="preserve">
<value>Fermer</value>
</data>
<data name="topic.create.preview" xml:space="preserve">
<value>Prévisualisation</value>
</data>
<data name="topic.create.preview_hide" xml:space="preserve">
<value>Écrire</value>
</data>
<data name="topic.create.submit" xml:space="preserve">
<value>Poster</value>
</data>
<data name="topic.create.necropost.default" xml:space="preserve">
<value>Ce sujet est inactif depuis un certain temps. Ne postez ici que si vous avez une raison spécifique de le faire.</value>
</data>
<data name="topic.create.necropost.new_topic._" xml:space="preserve">
<value>Ce sujet est inactif depuis un certain temps. Si vous n'avez pas de raison spécifique de poster ici, merci de {0} à la place.</value>
</data>
<data name="topic.create.necropost.new_topic.create" xml:space="preserve">
<value>créer une nouvelle discussion</value>
</data>
<data name="topic.create.placeholder.body" xml:space="preserve">
<value>Tapez le contenu du post ici</value>
</data>
<data name="topic.create.placeholder.title" xml:space="preserve">
<value>Cliquez ici pour définir le titre du post</value>
</data>
<data name="topic.jump.enter" xml:space="preserve">
<value>cliquez pour entrer un numéro de post spécifique</value>
</data>
<data name="topic.jump.first" xml:space="preserve">
<value>aller au premier post</value>
</data>
<data name="topic.jump.last" xml:space="preserve">
<value>aller au dernier post</value>
</data>
<data name="topic.jump.next" xml:space="preserve">
<value>sauter les 10 prochains messages</value>
</data>
<data name="topic.jump.previous" xml:space="preserve">
<value>retournez 10 postes en arrière</value>
</data>
<data name="topic.post_edit.cancel" xml:space="preserve">
<value>Annuler</value>
</data>
<data name="topic.post_edit.post" xml:space="preserve">
<value>Sauvegarder</value>
</data>
<data name="topic_watches.index.title_compact" xml:space="preserve">
<value>liste d'abonnement des sujets du forum</value>
</data>
<data name="topic_watches.index.box.total" xml:space="preserve">
<value>Sujets suivis</value>
</data>
<data name="topic_watches.index.box.unread" xml:space="preserve">
<value>Sujets avec nouvelles réponses</value>
</data>
<data name="topic_watches.index.info.total" xml:space="preserve">
<value>Vous suivez un total de {0} sujets.</value>
</data>
<data name="topic_watches.index.info.unread" xml:space="preserve">
<value>Vous avez {0} réponses non-lues aux sujets suivis.</value>
</data>
<data name="topic_watches.topic_buttons.remove.confirmation" xml:space="preserve">
<value>Se désabonner du sujet ?</value>
</data>
<data name="topic_watches.topic_buttons.remove.title" xml:space="preserve">
<value>Désabonner</value>
</data>
<data name="topics._" xml:space="preserve">
<value>Sujets</value>
</data>
<data name="topics.actions.login_reply" xml:space="preserve">
<value>Connectez-vous pour répondre</value>
</data>
<data name="topics.actions.reply" xml:space="preserve">
<value>Répondre</value>
</data>
<data name="topics.actions.reply_with_quote" xml:space="preserve">
<value>Citer un post et répondre</value>
</data>
<data name="topics.actions.search" xml:space="preserve">
<value>Rechercher</value>
</data>
<data name="topics.create.create_poll" xml:space="preserve">
<value>Créer un sondage</value>
</data>
<data name="topics.create.preview" xml:space="preserve">
<value>Aperçu de la discussion</value>
</data>
<data name="topics.create.create_poll_button.add" xml:space="preserve">
<value>Créer un sondage</value>
</data>
<data name="topics.create.create_poll_button.remove" xml:space="preserve">
<value>Annuler la création du sondage</value>
</data>
<data name="topics.create.poll.hide_results" xml:space="preserve">
<value>Masquer les résultats du sondage.</value>
</data>
<data name="topics.create.poll.hide_results_info" xml:space="preserve">
<value>Ils ne seront affichés qu'après la clôture du sondage.</value>
</data>
<data name="topics.create.poll.length" xml:space="preserve">
<value>Durée du sondage</value>
</data>
<data name="topics.create.poll.length_days_suffix" xml:space="preserve">
<value>jours</value>
</data>
<data name="topics.create.poll.length_info" xml:space="preserve">
<value>Laissez vide pour un sondage sans fin</value>
</data>
<data name="topics.create.poll.max_options" xml:space="preserve">
<value>Réponses par utilisateur</value>
</data>
<data name="topics.create.poll.max_options_info" xml:space="preserve">
<value>Il s'agit du nombre d'options que chaque utilisateur peut sélectionner lors du vote.</value>
</data>
<data name="topics.create.poll.options" xml:space="preserve">
<value>Options</value>
</data>
<data name="topics.create.poll.options_info" xml:space="preserve">
<value>Entrez chaque réponse sur une nouvelle ligne. Vous pouvez entrer jusqu'à 10 réponses.</value>
</data>
<data name="topics.create.poll.title" xml:space="preserve">
<value>Question</value>
</data>
<data name="topics.create.poll.vote_change" xml:space="preserve">
<value>Autoriser le changement de vote.</value>
</data>
<data name="topics.create.poll.vote_change_info" xml:space="preserve">
<value>Si cette option est activée, les utilisateurs pourront changer leur vote.</value>
</data>
<data name="topics.edit_title.start" xml:space="preserve">
<value>Modifier le titre</value>
</data>
<data name="topics.index.feature_votes" xml:space="preserve">
<value>priorité d'étoiles</value>
</data>
<data name="topics.index.replies" xml:space="preserve">
<value>réponses</value>
</data>
<data name="topics.index.views" xml:space="preserve">
<value>vues</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_added.to_0" xml:space="preserve">
<value>Supprimer le tag "added"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_added.to_0_done" xml:space="preserve">
<value>Tag "added" supprimé</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_added.to_1" xml:space="preserve">
<value>Ajouter le tag "added"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_added.to_1_done" xml:space="preserve">
<value>Tag "added" ajouté</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_assigned.to_0" xml:space="preserve">
<value>Supprimer le tag "assigned"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_assigned.to_0_done" xml:space="preserve">
<value>Tag "assigned" supprimé</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_assigned.to_1" xml:space="preserve">
<value>Ajouter le tag "assigned"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_assigned.to_1_done" xml:space="preserve">
<value>Tag "assigned" ajouté</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_confirmed.to_0" xml:space="preserve">
<value>Supprimer le tag "confirmed"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_confirmed.to_0_done" xml:space="preserve">
<value>Tag "confirmed" supprimé</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_confirmed.to_1" xml:space="preserve">
<value>Ajouter le tag "confirmed"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_confirmed.to_1_done" xml:space="preserve">
<value>Tag "confirmed" ajouté</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_duplicate.to_0" xml:space="preserve">
<value>Supprimer le tag "duplicate"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_duplicate.to_0_done" xml:space="preserve">
<value>Tag "duplicate" supprimé</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_duplicate.to_1" xml:space="preserve">
<value>Ajouter le tag "duplicate"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_duplicate.to_1_done" xml:space="preserve">
<value>Tag "duplicate" ajouté</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_invalid.to_0" xml:space="preserve">
<value>Supprimer le tag "invalid"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_invalid.to_0_done" xml:space="preserve">
<value>Tag "invalid" supprimé</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_invalid.to_1" xml:space="preserve">
<value>Ajouter le tag "invalid"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_invalid.to_1_done" xml:space="preserve">
<value>Tag "invalid" ajouté</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_resolved.to_0" xml:space="preserve">
<value>Supprimer le tag "resolved"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_resolved.to_0_done" xml:space="preserve">
<value>Tag "resolved" supprimé</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_resolved.to_1" xml:space="preserve">
<value>Ajouter le tag "resolved"</value>
</data>
<data name="topics.issue_tag_resolved.to_1_done" xml:space="preserve">
<value>Tag "resolved" ajouté</value>
</data>
<data name="topics.lock.is_locked" xml:space="preserve">
<value>Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas y répondre</value>
</data>
<data name="topics.lock.to_0" xml:space="preserve">
<value>Déverrouiller le sujet</value>
</data>
<data name="topics.lock.to_0_confirm" xml:space="preserve">
<value>Déverrouiller le sujet ?</value>
</data>
<data name="topics.lock.to_0_done" xml:space="preserve">
<value>Le sujet a été déverrouillé</value>
</data>
<data name="topics.lock.to_1" xml:space="preserve">
<value>Verrouiller le sujet</value>
</data>
<data name="topics.lock.to_1_confirm" xml:space="preserve">
<value>Verrouiller le sujet ?</value>
</data>
<data name="topics.lock.to_1_done" xml:space="preserve">
<value>Le sujet a été verrouillé</value>
</data>
<data name="topics.moderate_move.title" xml:space="preserve">
<value>Déplacer vers un autre forum</value>
</data>
<data name="topics.moderate_pin.to_0" xml:space="preserve">
<value>Désépingler le sujet</value>
</data>
<data name="topics.moderate_pin.to_0_confirm" xml:space="preserve">
<value>Désépingler le sujet ?</value>
</data>
<data name="topics.moderate_pin.to_0_done" xml:space="preserve">
<value>Le sujet a été désépinglé</value>
</data>
<data name="topics.moderate_pin.to_1" xml:space="preserve">
<value>Épingler le sujet</value>
</data>
<data name="topics.moderate_pin.to_1_confirm" xml:space="preserve">
<value>Épingler le sujet ?</value>
</data>
<data name="topics.moderate_pin.to_1_done" xml:space="preserve">
<value>Le sujet a été épinglé</value>
</data>
<data name="topics.moderate_pin.to_2" xml:space="preserve">
<value>Épingler le sujet et marquer en tant qu'annonce</value>
</data>
<data name="topics.moderate_pin.to_2_confirm" xml:space="preserve">
<value>Épingler le sujet et le marquer en tant qu'annonce ?</value>
</data>
<data name="topics.moderate_pin.to_2_done" xml:space="preserve">
<value>Le sujet a été épinglé et marqué en tant qu'annonce</value>
</data>
<data name="topics.moderate_toggle_deleted.show" xml:space="preserve">
<value>Montrer les messages supprimés</value>
</data>
<data name="topics.moderate_toggle_deleted.hide" xml:space="preserve">
<value>Masquer les messages supprimés</value>
</data>
<data name="topics.show.deleted-posts" xml:space="preserve">
<value>Posts supprimés</value>
</data>
<data name="topics.show.total_posts" xml:space="preserve">
<value>Total des posts</value>
</data>
<data name="topics.show.feature_vote.current" xml:space="preserve">
<value>Priorité actuelle : +{0}</value>
</data>
<data name="topics.show.feature_vote.do" xml:space="preserve">
<value>Promouvoir cette requête</value>
</data>
<data name="topics.show.feature_vote.info._" xml:space="preserve">
<value>Il s'agit d'une {0}. Les demandes de fonctionnalité peuvent être votées par des {1}.</value>
</data>
<data name="topics.show.feature_vote.info.feature_request" xml:space="preserve">
<value>demande de fonctionnalité</value>
</data>
<data name="topics.show.feature_vote.info.supporters" xml:space="preserve">
<value>supporters</value>
</data>
<data name="topics.show.feature_vote.user.count" xml:space="preserve">
<value>{0} pas de votes|{1} {0} vote|[2,*] {0} votes</value>
</data>
<data name="topics.show.feature_vote.user.current" xml:space="preserve">
<value>Il vous reste {0}.</value>
</data>
<data name="topics.show.feature_vote.user.not_enough" xml:space="preserve">
<value>Vous n'avez plus de votes disponibles</value>
</data>
<data name="topics.show.poll.edit" xml:space="preserve">
<value>Édition du sondage</value>
</data>
<data name="topics.show.poll.edit_warning" xml:space="preserve">
<value>Éditer un sondage supprimera les résultats actuels !</value>
</data>
<data name="topics.show.poll.vote" xml:space="preserve">
<value>Voter</value>
</data>
<data name="topics.show.poll.button.change_vote" xml:space="preserve">
<value>Changer le vote</value>
</data>
<data name="topics.show.poll.button.edit" xml:space="preserve">
<value>Éditer le sondage</value>
</data>
<data name="topics.show.poll.button.view_results" xml:space="preserve">
<value>Passer aux résultats</value>
</data>
<data name="topics.show.poll.button.vote" xml:space="preserve">
<value>Voter</value>
</data>
<data name="topics.show.poll.detail.end_time" xml:space="preserve">
<value>Le sondage se termine le {0}</value>
</data>
<data name="topics.show.poll.detail.ended" xml:space="preserve">
<value>Sondage terminé le {0}</value>
</data>
<data name="topics.show.poll.detail.results_hidden" xml:space="preserve">
<value>Les résultats seront affichés après la fin du sondage.</value>
</data>
<data name="topics.show.poll.detail.total" xml:space="preserve">
<value>Total de votes : {0}</value>
</data>
<data name="topics.watch.to_not_watching" xml:space="preserve">
<value>Vous ne suivez pas ce sujet</value>
</data>
<data name="topics.watch.to_watching" xml:space="preserve">
<value>Suivre</value>
</data>
<data name="topics.watch.to_watching_mail" xml:space="preserve">
<value>Suivre avec notifications</value>
</data>
<data name="topics.watch.tooltip_mail_disable" xml:space="preserve">
<value>La notification est activée. Cliquez pour désactiver</value>
</data>
<data name="topics.watch.tooltip_mail_enable" xml:space="preserve">
<value>La notification est désactivée. Cliquez pour activer</value>
</data>
</root>