<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="admin.warehouse" xml:space="preserve">
    <value>Sklad</value>
  </data>
  <data name="cart.checkout" xml:space="preserve">
    <value>Zaplatit</value>
  </data>
  <data name="cart.info" xml:space="preserve">
    <value>{0} položka v košíku (${1})|{0} položkek v košíku (${1})</value>
  </data>
  <data name="cart.more_goodies" xml:space="preserve">
    <value>Chci se ještě podívat na nějaké dobroty než dokončím objednávku</value>
  </data>
  <data name="cart.shipping_fees" xml:space="preserve">
    <value>poplatky za dopravu</value>
  </data>
  <data name="cart.title" xml:space="preserve">
    <value>Nákupní košík</value>
  </data>
  <data name="cart.total" xml:space="preserve">
    <value>celkem</value>
  </data>
  <data name="cart.errors_no_checkout.line_1" xml:space="preserve">
    <value>Ale né! Nastaly problémy s vaším košíkem, které zabraňují zaplacení!</value>
  </data>
  <data name="cart.errors_no_checkout.line_2" xml:space="preserve">
    <value>Pro pokračování odstraňte nebo aktualizujte předměty nahoře.</value>
  </data>
  <data name="cart.empty.text" xml:space="preserve">
    <value>Váš košík je prázdný.</value>
  </data>
  <data name="cart.empty.return_link._" xml:space="preserve">
    <value>Vrať se na {0}, abys našel nějaké skvělé věci!</value>
  </data>
  <data name="cart.empty.return_link.link_text" xml:space="preserve">
    <value>věci v obchodě</value>
  </data>
  <data name="checkout.cart_problems" xml:space="preserve">
    <value>Ale né, s tvým košíkem se vyskytly nějaké potíže!</value>
  </data>
  <data name="checkout.cart_problems_edit" xml:space="preserve">
    <value>Pro editaci klikni sem.</value>
  </data>
  <data name="checkout.declined" xml:space="preserve">
    <value>Tvá platba byla zrušena.</value>
  </data>
  <data name="checkout.delayed_shipping" xml:space="preserve">
    <value>V tuto chvíli jsme zahlceni objednávkami! Svou objednávku můžeš umístit, ale počítej prosím s **dalšími 1-2 týdny zpoždění** zatímco dokončíme už existující objednávky.</value>
  </data>
  <data name="checkout.old_cart" xml:space="preserve">
    <value>Obsah tvého košíku se zdá být zastaralý a proto byl znovu načten, zkus to prosím znovu.</value>
  </data>
  <data name="checkout.pay" xml:space="preserve">
    <value>Zaplatit přes PayPal</value>
  </data>
  <data name="checkout.title_compact" xml:space="preserve">
    <value>zaplatit</value>
  </data>
  <data name="checkout.has_pending._" xml:space="preserve">
    <value>Máte nedokončené platby, klikněte na {0} pro zobrazení.</value>
  </data>
  <data name="checkout.has_pending.link_text" xml:space="preserve">
    <value>zde</value>
  </data>
  <data name="checkout.pending_checkout.line_1" xml:space="preserve">
    <value>Předchozí nákup nebyl dokončen.</value>
  </data>
  <data name="checkout.pending_checkout.line_2" xml:space="preserve">
    <value>Pokračujte v platbě vybráním platební metody.</value>
  </data>
  <data name="discount" xml:space="preserve">
    <value>ušetři {0}%</value>
  </data>
  <data name="invoice.echeck_delay" xml:space="preserve">
    <value>Jelikož vaše platba byla prováděna službou eCheck, prosím, dejte nám až 10 dní na to, aby platba úspěšně prošla přes PayPal!</value>
  </data>
  <data name="invoice.title_compact" xml:space="preserve">
    <value>faktura</value>
  </data>
  <data name="invoice.status.processing.title" xml:space="preserve">
    <value>Vaše platba nebyla ještě potvrzena!</value>
  </data>
  <data name="invoice.status.processing.line_1" xml:space="preserve">
    <value>Pokud jste už zaplatil, možná stále čekáme na potvrzení vaší platby. Prosím, dejte nám pár minut a pak zkuste znovu načíst tuto stránku!</value>
  </data>
  <data name="invoice.status.processing.line_2._" xml:space="preserve">
    <value>Pokud se vyskytl problém při placení, {0}</value>
  </data>
  <data name="invoice.status.processing.line_2.link_text" xml:space="preserve">
    <value>klikněte zde pro pokračování v placení</value>
  </data>
  <data name="order.invoice" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit fakturu</value>
  </data>
  <data name="order.no_orders" xml:space="preserve">
    <value>Nejsou zde žádné objednávky k zobrazení.</value>
  </data>
  <data name="order.paid_on" xml:space="preserve">
    <value>Objednávka vystavena dne {0}</value>
  </data>
  <data name="order.resume" xml:space="preserve">
    <value>Obnovit objednávku</value>
  </data>
  <data name="order.item.display_name.supporter_tag" xml:space="preserve">
    <value>{0} pro {1} ({2})</value>
  </data>
  <data name="order.item.quantity" xml:space="preserve">
    <value>Množství</value>
  </data>
  <data name="order.not_modifiable_exception.cancelled" xml:space="preserve">
    <value>Nemůžeš upravit svou objednávku, jelikož byla stornována.</value>
  </data>
  <data name="order.not_modifiable_exception.checkout" xml:space="preserve">
    <value>Nemůžeš upravit svou objednávku, jelikož se již zpracovává.</value>
  </data>
  <data name="order.not_modifiable_exception.default" xml:space="preserve">
    <value>Objednávka je neupravitelná</value>
  </data>
  <data name="order.not_modifiable_exception.delivered" xml:space="preserve">
    <value>Nemůžeš upravit svou objednávku, jelikož již byla doručena.</value>
  </data>
  <data name="order.not_modifiable_exception.paid" xml:space="preserve">
    <value>Nemůžeš upravit svou objednávku, jelikož jsi za ni již zaplatil.</value>
  </data>
  <data name="order.not_modifiable_exception.processing" xml:space="preserve">
    <value>Nemůžeš upravit svou objednávku, jelikož se již zpracovává.</value>
  </data>
  <data name="order.not_modifiable_exception.shipped" xml:space="preserve">
    <value>Nemůžeš upravit svou objednávku, jelikož již byla odeslána.</value>
  </data>
  <data name="order.status.cancelled" xml:space="preserve">
    <value>Zrušeno</value>
  </data>
  <data name="order.status.checkout" xml:space="preserve">
    <value>V přípravě</value>
  </data>
  <data name="order.status.delivered" xml:space="preserve">
    <value>Doručeno</value>
  </data>
  <data name="order.status.paid" xml:space="preserve">
    <value>Zaplaceno</value>
  </data>
  <data name="order.status.processing" xml:space="preserve">
    <value>Očekávající potvrzení</value>
  </data>
  <data name="order.status.shipped" xml:space="preserve">
    <value>Na cestě</value>
  </data>
  <data name="product.name" xml:space="preserve">
    <value>Název</value>
  </data>
  <data name="product.stock.out" xml:space="preserve">
    <value>Tato položka je momentálně vyprodána. Vrať se prosím později!</value>
  </data>
  <data name="product.stock.out_with_alternative" xml:space="preserve">
    <value>Tohle zboží bohužel není na skladě. Můžeš použít rozevírací seznam pro výběr jiného druhu nebo to zkusit později!</value>
  </data>
  <data name="product.add_to_cart" xml:space="preserve">
    <value>Přidat do košíku</value>
  </data>
  <data name="product.notify" xml:space="preserve">
    <value>Informujte mě, až bude k dispozici!</value>
  </data>
  <data name="product.notification_success" xml:space="preserve">
    <value>dáme ti vědět, až produkt znovu naskladníme. klikněte {0} pro zrušení</value>
  </data>
  <data name="product.notification_remove_text" xml:space="preserve">
    <value>zde</value>
  </data>
  <data name="product.notification_in_stock" xml:space="preserve">
    <value>Tento produkt je už na skladě!</value>
  </data>
  <data name="supporter_tag.gift" xml:space="preserve">
    <value>darovat hráči</value>
  </data>
  <data name="supporter_tag.require_login._" xml:space="preserve">
    <value>Pro obdržení štítku podporovatele se musíš {0}!</value>
  </data>
  <data name="supporter_tag.require_login.link_text" xml:space="preserve">
    <value>přihlášený</value>
  </data>
  <data name="username_change.check" xml:space="preserve">
    <value>Zadej uživatelské jméno pro kontrolu dostupnosti!</value>
  </data>
  <data name="username_change.checking" xml:space="preserve">
    <value>Probíhá kontrola dostupnosti uživatelského jména {0}...</value>
  </data>
  <data name="username_change.require_login._" xml:space="preserve">
    <value>Pro změnu uživatelského jména se musíš {0}!</value>
  </data>
  <data name="username_change.require_login.link_text" xml:space="preserve">
    <value>přihlášený</value>
  </data>
</root>