<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="admin.warehouse" xml:space="preserve">
    <value>Varasto</value>
  </data>
  <data name="cart.checkout" xml:space="preserve">
    <value>Kassa</value>
  </data>
  <data name="cart.info" xml:space="preserve">
    <value>{0} tuote ostoskorissa (${1})|{0} tuotteet ostoskorissa (${1})</value>
  </data>
  <data name="cart.more_goodies" xml:space="preserve">
    <value>Tarkastelisin vielä muita tuotteita ennen tilauksen tekemistä</value>
  </data>
  <data name="cart.shipping_fees" xml:space="preserve">
    <value>toimituskulut</value>
  </data>
  <data name="cart.title" xml:space="preserve">
    <value>Ostoskori</value>
  </data>
  <data name="cart.total" xml:space="preserve">
    <value>yhteensä</value>
  </data>
  <data name="cart.errors_no_checkout.line_1" xml:space="preserve">
    <value>Jassoo... kassalle ei pääse, sillä ostoskorissasi on ongelmia!</value>
  </data>
  <data name="cart.errors_no_checkout.line_2" xml:space="preserve">
    <value>Poista tai päivitä ylläolevat tavarat jatkaaksesi.</value>
  </data>
  <data name="cart.empty.text" xml:space="preserve">
    <value>Ostoskorisi on tyhjä.</value>
  </data>
  <data name="cart.empty.return_link._" xml:space="preserve">
    <value>Palaa takaisin {0} tehdäksesi löytöjä!</value>
  </data>
  <data name="cart.empty.return_link.link_text" xml:space="preserve">
    <value>kauppasivulle</value>
  </data>
  <data name="checkout.cart_problems" xml:space="preserve">
    <value>Oijoi, korisi kanssa on ongelmia!</value>
  </data>
  <data name="checkout.cart_problems_edit" xml:space="preserve">
    <value>Napsauta tästä muokataksesi sitä.</value>
  </data>
  <data name="checkout.declined" xml:space="preserve">
    <value>Maksu peruutettiin.</value>
  </data>
  <data name="checkout.delayed_shipping" xml:space="preserve">
    <value>Olemme tällä hetkellä hukkumassa tilauksiin! Olet vapaa tilaamaan, mutta ole valmis odottamaan **1-2 viikkoa lisää** kunnes olemme saaneet nykyiset tilaukset lähetettyä.</value>
  </data>
  <data name="checkout.old_cart" xml:space="preserve">
    <value>Korisi näyttää olevan vanhentunut ja on ladattu uudestaan, yritä uudelleen.</value>
  </data>
  <data name="checkout.pay" xml:space="preserve">
    <value>Maksa Paypalilla</value>
  </data>
  <data name="checkout.title_compact" xml:space="preserve">
    <value>kassa</value>
  </data>
  <data name="checkout.has_pending._" xml:space="preserve">
    <value>Sinulla on keskeneräisiä ostoksia, klikkaa {0} nähdäksesi ne.</value>
  </data>
  <data name="checkout.has_pending.link_text" xml:space="preserve">
    <value>tästä</value>
  </data>
  <data name="checkout.pending_checkout.line_1" xml:space="preserve">
    <value>Edellinen kassalla olo aloitettiin mutta ei hoidettu loppuun.</value>
  </data>
  <data name="checkout.pending_checkout.line_2" xml:space="preserve">
    <value>Jatka maksamista valitsemalla maksutapa.</value>
  </data>
  <data name="discount" xml:space="preserve">
    <value>säästä {0}%</value>
  </data>
  <data name="invoice.echeck_delay" xml:space="preserve">
    <value>Koska maksusi oli eCheck, anna maksimissaan 10 päivää että maksu pääsee PayPalin läpi!</value>
  </data>
  <data name="invoice.title_compact" xml:space="preserve">
    <value>lasku</value>
  </data>
  <data name="invoice.status.processing.title" xml:space="preserve">
    <value>Maksuasi ei ole vielä vahvistettu!</value>
  </data>
  <data name="invoice.status.processing.line_1" xml:space="preserve">
    <value>Jos olet jo maksanut, me saatamme silti odottaa varmistusta maksustasi. Päivitä sivu yhden tai kahden minuutin kuluttua!</value>
  </data>
  <data name="invoice.status.processing.line_2._" xml:space="preserve">
    <value>Jos sinulla on ongelmia maksun aikana, {0}</value>
  </data>
  <data name="invoice.status.processing.line_2.link_text" xml:space="preserve">
    <value>klikkaa tästä jatkaaksesi maksamista</value>
  </data>
  <data name="order.cancel" xml:space="preserve">
    <value>Peruuta tilaus</value>
  </data>
  <data name="order.cancel_confirm" xml:space="preserve">
    <value>Tämä tilaus peruutetaan ja maksua ei hyväksytä siitä. Maksupalveluntarjoaja ei ehkä vapauta varattuja varoja välittömästi. Oletko varma?</value>
  </data>
  <data name="order.cancel_not_allowed" xml:space="preserve">
    <value>Tätä tilausta ei voi peruuttaa tällä hetkellä.</value>
  </data>
  <data name="order.invoice" xml:space="preserve">
    <value>Näytä lasku</value>
  </data>
  <data name="order.no_orders" xml:space="preserve">
    <value>Ei tilauksia katsottavissa.</value>
  </data>
  <data name="order.paid_on" xml:space="preserve">
    <value>Tilaus laitettu {0}</value>
  </data>
  <data name="order.resume" xml:space="preserve">
    <value>Jatka Kassalle</value>
  </data>
  <data name="order.shopify_expired" xml:space="preserve">
    <value>Tämän tilauksen kassalinkki on vanhentunut.</value>
  </data>
  <data name="order.item.display_name.supporter_tag" xml:space="preserve">
    <value>{0} käyttäjälle {1} ({2})</value>
  </data>
  <data name="order.item.quantity" xml:space="preserve">
    <value>Määrä</value>
  </data>
  <data name="order.not_modifiable_exception.cancelled" xml:space="preserve">
    <value>Et voi muokata tilaustasi, sillä se on peruuntunut.</value>
  </data>
  <data name="order.not_modifiable_exception.checkout" xml:space="preserve">
    <value>Et voi muokata tilaustasi, koska sitä käsitellään vielä.</value>
  </data>
  <data name="order.not_modifiable_exception.default" xml:space="preserve">
    <value>Tilaus ei ole muokattavissa</value>
  </data>
  <data name="order.not_modifiable_exception.delivered" xml:space="preserve">
    <value>Et voi muokata tilaustasi, sillä se on jo toimitettu.</value>
  </data>
  <data name="order.not_modifiable_exception.paid" xml:space="preserve">
    <value>Et voi muokata tilaustasi, sillä se on jo maksettu.</value>
  </data>
  <data name="order.not_modifiable_exception.processing" xml:space="preserve">
    <value>Et voi muokata tilaustasi, koska sitä käsitellään vielä.</value>
  </data>
  <data name="order.not_modifiable_exception.shipped" xml:space="preserve">
    <value>Et voi muokata tilaustasi, sillä se on jo matkalla.</value>
  </data>
  <data name="order.status.cancelled" xml:space="preserve">
    <value>Peruutettu</value>
  </data>
  <data name="order.status.checkout" xml:space="preserve">
    <value>Valmistellaan</value>
  </data>
  <data name="order.status.delivered" xml:space="preserve">
    <value>Toimitettu</value>
  </data>
  <data name="order.status.paid" xml:space="preserve">
    <value>Maksettu</value>
  </data>
  <data name="order.status.processing" xml:space="preserve">
    <value>Odotetaan varmistusta</value>
  </data>
  <data name="order.status.shipped" xml:space="preserve">
    <value>Kuljetuksessa</value>
  </data>
  <data name="product.name" xml:space="preserve">
    <value>Nimi</value>
  </data>
  <data name="product.stock.out" xml:space="preserve">
    <value>Tätä tavaraa ei ole tällä hetkellä saatavilla. Tarkista myöhemmin uudelleen!</value>
  </data>
  <data name="product.stock.out_with_alternative" xml:space="preserve">
    <value>Valitettavasti tätä tuotetta ei ole enää saatavilla. Käytä valikkoa valitaksesi toinen vaihtoehto tai tarkista myöhemmin uudelleen!</value>
  </data>
  <data name="product.add_to_cart" xml:space="preserve">
    <value>Lisää koriin</value>
  </data>
  <data name="product.notify" xml:space="preserve">
    <value>Ilmoita minulle, kun saatavilla!</value>
  </data>
  <data name="product.notification_success" xml:space="preserve">
    <value>saat ilmoituksen, kun meillä on täydennystä. klikkaa {0} peruuttaaksesi</value>
  </data>
  <data name="product.notification_remove_text" xml:space="preserve">
    <value>tässä</value>
  </data>
  <data name="product.notification_in_stock" xml:space="preserve">
    <value>Tätä tuotetta on jo varastossa!</value>
  </data>
  <data name="supporter_tag.gift" xml:space="preserve">
    <value>lahjoita pelaajalle</value>
  </data>
  <data name="supporter_tag.require_login._" xml:space="preserve">
    <value>Sinun pitää olla {0} saadaksesi osu!tukijan!</value>
  </data>
  <data name="supporter_tag.require_login.link_text" xml:space="preserve">
    <value>kirjautunut sisään</value>
  </data>
  <data name="username_change.check" xml:space="preserve">
    <value>Kirjoita käyttäjänimi saatavuuden tarkistamiseksi!</value>
  </data>
  <data name="username_change.checking" xml:space="preserve">
    <value>Tarkistetaan saatavuutta nimelle {0}...</value>
  </data>
  <data name="username_change.require_login._" xml:space="preserve">
    <value>Sinun on oltava {0} vaihtaaksesi nimesi!</value>
  </data>
  <data name="username_change.require_login.link_text" xml:space="preserve">
    <value>kirjautuneena sisään</value>
  </data>
</root>