From 48f09333a9c1bc9f08117bd2c21554265a68f4a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dean Herbert <pe@ppy.sh>
Date: Fri, 15 Oct 2021 17:43:32 +0900
Subject: [PATCH 1/2] Add new client localisations

---
 .../Localisation/AudioSettings.resx           |  3 +
 .../Localisation/GameplaySettings.resx        | 15 +++++
 .../Localisation/GraphicsSettings.resx        |  3 +
 .../Localisation/RulesetSettings.resx         | 64 +++++++++++++++++++
 .../Localisation/SkinSettings.resx            |  3 +
 5 files changed, 88 insertions(+)
 create mode 100644 osu.Game.Resources/Localisation/RulesetSettings.resx

diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/AudioSettings.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/AudioSettings.resx
index 3939cad..34742cb 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/AudioSettings.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/AudioSettings.resx
@@ -67,6 +67,9 @@
   <data name="volume_header" xml:space="preserve">
     <value>Volume</value>
   </data>
+  <data name="output_device" xml:space="preserve">
+    <value>Output device</value>
+  </data>
   <data name="master_volume" xml:space="preserve">
     <value>Master</value>
   </data>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/GameplaySettings.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/GameplaySettings.resx
index 7ad9e76..ef53718 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/GameplaySettings.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/GameplaySettings.resx
@@ -61,9 +61,24 @@
   <data name="gameplay_section_header" xml:space="preserve">
     <value>Gameplay</value>
   </data>
+  <data name="beatmap_header" xml:space="preserve">
+    <value>Beatmap</value>
+  </data>
   <data name="general_header" xml:space="preserve">
     <value>General</value>
   </data>
+  <data name="audio" xml:space="preserve">
+    <value>Audio</value>
+  </data>
+  <data name="h_u_d" xml:space="preserve">
+    <value>HUD</value>
+  </data>
+  <data name="input" xml:space="preserve">
+    <value>Input</value>
+  </data>
+  <data name="background" xml:space="preserve">
+    <value>Background</value>
+  </data>
   <data name="dim" xml:space="preserve">
     <value>Background dim</value>
   </data>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/GraphicsSettings.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/GraphicsSettings.resx
index f076dc0..c6e94aa 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/GraphicsSettings.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/GraphicsSettings.resx
@@ -115,6 +115,9 @@
   <data name="hit_lighting" xml:space="preserve">
     <value>Hit lighting</value>
   </data>
+  <data name="screenshots" xml:space="preserve">
+    <value>Screenshots</value>
+  </data>
   <data name="screenshot_format" xml:space="preserve">
     <value>Screenshot format</value>
   </data>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/RulesetSettings.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/RulesetSettings.resx
new file mode 100644
index 0000000..61a9642
--- /dev/null
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/RulesetSettings.resx
@@ -0,0 +1,64 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="metadata">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="assembly">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="resmimetype">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="version">
+    <value>2.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="rulesets" xml:space="preserve">
+    <value>Rulesets</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/SkinSettings.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/SkinSettings.resx
index 525e44a..65757a0 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/SkinSettings.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/SkinSettings.resx
@@ -61,6 +61,9 @@
   <data name="skin_section_header" xml:space="preserve">
     <value>Skin</value>
   </data>
+  <data name="current_skin" xml:space="preserve">
+    <value>Current skin</value>
+  </data>
   <data name="skin_layout_editor" xml:space="preserve">
     <value>Skin layout editor</value>
   </data>

From 4e313da427b3e35ce08121747a084baf2dc8e840 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dean Herbert <pe@ppy.sh>
Date: Fri, 15 Oct 2021 17:44:31 +0900
Subject: [PATCH 2/2] Update translations from crowdin

---
 .../GlobalActionKeyBinding.hu.resx            | 208 ++++++++++++++++++
 .../GlobalActionKeyBinding.it.resx            |   4 +-
 .../GlobalActionKeyBinding.ko.resx            | 208 ++++++++++++++++++
 .../GlobalActionKeyBinding.nl.resx            |   2 +-
 4 files changed, 419 insertions(+), 3 deletions(-)
 create mode 100644 osu.Game.Resources/Localisation/GlobalActionKeyBinding.hu.resx
 create mode 100644 osu.Game.Resources/Localisation/GlobalActionKeyBinding.ko.resx

diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/GlobalActionKeyBinding.hu.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/GlobalActionKeyBinding.hu.resx
new file mode 100644
index 0000000..ed77423
--- /dev/null
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/GlobalActionKeyBinding.hu.resx
@@ -0,0 +1,208 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
+    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="metadata">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
+              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="assembly">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
+              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="resmimetype">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="version">
+    <value>2.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="toggle_chat" xml:space="preserve">
+    <value>Csevegésátfedés fel-/lehúzása</value>
+  </data>
+  <data name="toggle_social" xml:space="preserve">
+    <value>Közösségátfedés fel-/lehúzása</value>
+  </data>
+  <data name="reset_input_settings" xml:space="preserve">
+    <value>Bemeneti beállítások visszaállítása</value>
+  </data>
+  <data name="toggle_toolbar" xml:space="preserve">
+    <value>Eszköztár fel-/lehúzása</value>
+  </data>
+  <data name="toggle_settings" xml:space="preserve">
+    <value>Beállítások fel-/lehúzása</value>
+  </data>
+  <data name="toggle_beatmap_listing" xml:space="preserve">
+    <value>Beatmap lista fel-/lehúzása</value>
+  </data>
+  <data name="increase_volume" xml:space="preserve">
+    <value>Hangerő növelése</value>
+  </data>
+  <data name="decrease_volume" xml:space="preserve">
+    <value>Hangerő csökkentése</value>
+  </data>
+  <data name="toggle_mute" xml:space="preserve">
+    <value>Némítás be-/kikapcsolása</value>
+  </data>
+  <data name="skip_cutscene" xml:space="preserve">
+    <value>Átvezető kihagyása</value>
+  </data>
+  <data name="quick_retry" xml:space="preserve">
+    <value>Gyors újrapróbálás (tartsd lenyomva)</value>
+  </data>
+  <data name="take_screenshot" xml:space="preserve">
+    <value>Képernyőkép készítése</value>
+  </data>
+  <data name="toggle_gameplay_mouse_buttons" xml:space="preserve">
+    <value>Játékmenetkori egérgombok be-/kikapcsolása</value>
+  </data>
+  <data name="back" xml:space="preserve">
+    <value>Vissza</value>
+  </data>
+  <data name="increase_scroll_speed" xml:space="preserve">
+    <value>Görgetési sebesség növelése</value>
+  </data>
+  <data name="decrease_scroll_speed" xml:space="preserve">
+    <value>Görgetési sebesség csökkentése</value>
+  </data>
+  <data name="select" xml:space="preserve">
+    <value>Kiválasztás</value>
+  </data>
+  <data name="quick_exit" xml:space="preserve">
+    <value>Gyors kilépés (tartsd lenyomva)</value>
+  </data>
+  <data name="music_next" xml:space="preserve">
+    <value>Következő zeneszám</value>
+  </data>
+  <data name="music_prev" xml:space="preserve">
+    <value>Előző zeneszám</value>
+  </data>
+  <data name="music_play" xml:space="preserve">
+    <value>Lejátszás / Megállítás</value>
+  </data>
+  <data name="toggle_now_playing" xml:space="preserve">
+    <value>"most játszik" átfedés fel-/lehúzása</value>
+  </data>
+  <data name="select_previous" xml:space="preserve">
+    <value>Előző kijelölés</value>
+  </data>
+  <data name="select_next" xml:space="preserve">
+    <value>Következő kijelölés</value>
+  </data>
+  <data name="home" xml:space="preserve">
+    <value>Főoldal</value>
+  </data>
+  <data name="toggle_notifications" xml:space="preserve">
+    <value>Értesítések fel-/lehúzása</value>
+  </data>
+  <data name="pause_gameplay" xml:space="preserve">
+    <value>Játékmenet megállítása</value>
+  </data>
+  <data name="editor_setup_mode" xml:space="preserve">
+    <value>Beállítás mód</value>
+  </data>
+  <data name="editor_compose_mode" xml:space="preserve">
+    <value>Alkotó mód</value>
+  </data>
+  <data name="editor_design_mode" xml:space="preserve">
+    <value>Dizájn mód</value>
+  </data>
+  <data name="editor_timing_mode" xml:space="preserve">
+    <value>Időzítés mód</value>
+  </data>
+  <data name="editor_cycle_grid_display_mode" xml:space="preserve">
+    <value>Rácsos megjelenítési mód váltása</value>
+  </data>
+  <data name="hold_for_hud" xml:space="preserve">
+    <value>Tartsd lenyomva a HUD-ért</value>
+  </data>
+  <data name="random_skin" xml:space="preserve">
+    <value>Véletlenszerű kinézet</value>
+  </data>
+  <data name="toggle_pause_replay" xml:space="preserve">
+    <value>Visszajátszás megállítása / újraindítása</value>
+  </data>
+  <data name="toggle_in_game_interface" xml:space="preserve">
+    <value>Játékmenetbeli felület be-/kikapcsolása</value>
+  </data>
+  <data name="toggle_mod_selection" xml:space="preserve">
+    <value>Mod kiválasztás fel-/lehúzása</value>
+  </data>
+  <data name="select_next_random" xml:space="preserve">
+    <value>Véletlenszerű</value>
+  </data>
+  <data name="select_previous_random" xml:space="preserve">
+    <value>Visszatekerés</value>
+  </data>
+  <data name="toggle_beatmap_options" xml:space="preserve">
+    <value>Beatmap opciók</value>
+  </data>
+  <data name="editor_verify_mode" xml:space="preserve">
+    <value>Ellenőrzés mód</value>
+  </data>
+  <data name="editor_nudge_left" xml:space="preserve">
+    <value>Kiválasztás balra bökése</value>
+  </data>
+  <data name="editor_nudge_right" xml:space="preserve">
+    <value>Kiválasztás jobbra bökése</value>
+  </data>
+  <data name="toggle_skin_editor" xml:space="preserve">
+    <value>Kinézet szerkesztő felhozása / elrejtése</value>
+  </data>
+  <data name="previous_volume_meter" xml:space="preserve">
+    <value>Előző hangerőmérő</value>
+  </data>
+  <data name="next_volume_meter" xml:space="preserve">
+    <value>Következő hangerőmérő</value>
+  </data>
+  <data name="seek_replay_forward" xml:space="preserve">
+    <value>Visszajátszás előregörgetése</value>
+  </data>
+  <data name="seek_replay_backward" xml:space="preserve">
+    <value>Visszajátszás visszagörgetése</value>
+  </data>
+  <data name="toggle_chat_focus" xml:space="preserve">
+    <value>Csevegés fókusz váltása</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/GlobalActionKeyBinding.it.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/GlobalActionKeyBinding.it.resx
index 9f6576f..8724864 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/GlobalActionKeyBinding.it.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/GlobalActionKeyBinding.it.resx
@@ -59,10 +59,10 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="toggle_chat" xml:space="preserve">
-    <value>Apri la chat</value>
+    <value>Apri l'overlay chat</value>
   </data>
   <data name="toggle_social" xml:space="preserve">
-    <value>Apri il pannello social</value>
+    <value>Apri l'overlay social</value>
   </data>
   <data name="reset_input_settings" xml:space="preserve">
     <value>Resetta impostazioni input</value>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/GlobalActionKeyBinding.ko.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/GlobalActionKeyBinding.ko.resx
new file mode 100644
index 0000000..20cedea
--- /dev/null
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/GlobalActionKeyBinding.ko.resx
@@ -0,0 +1,208 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
+    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="metadata">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
+              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="assembly">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
+              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="resmimetype">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="version">
+    <value>2.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="toggle_chat" xml:space="preserve">
+    <value>채팅 오버레이 켜기/끄기</value>
+  </data>
+  <data name="toggle_social" xml:space="preserve">
+    <value>소셜 오버레이 켜기/끄기</value>
+  </data>
+  <data name="reset_input_settings" xml:space="preserve">
+    <value>입력 설정 초기화</value>
+  </data>
+  <data name="toggle_toolbar" xml:space="preserve">
+    <value>툴바 켜기/끄기</value>
+  </data>
+  <data name="toggle_settings" xml:space="preserve">
+    <value>설정 켜기/끄기</value>
+  </data>
+  <data name="toggle_beatmap_listing" xml:space="preserve">
+    <value>비트맵 목록 켜기/끄기</value>
+  </data>
+  <data name="increase_volume" xml:space="preserve">
+    <value>음량 높이기</value>
+  </data>
+  <data name="decrease_volume" xml:space="preserve">
+    <value>음량 낮추기</value>
+  </data>
+  <data name="toggle_mute" xml:space="preserve">
+    <value>음소거 활성화/비활성화</value>
+  </data>
+  <data name="skip_cutscene" xml:space="preserve">
+    <value>컷씬 건너뛰기</value>
+  </data>
+  <data name="quick_retry" xml:space="preserve">
+    <value>빠른 재시도 (누르고 있기)</value>
+  </data>
+  <data name="take_screenshot" xml:space="preserve">
+    <value>스크린샷 저장</value>
+  </data>
+  <data name="toggle_gameplay_mouse_buttons" xml:space="preserve">
+    <value>게임 플레이 중 마우스 버튼 켜기/끄기</value>
+  </data>
+  <data name="back" xml:space="preserve">
+    <value>돌아가기</value>
+  </data>
+  <data name="increase_scroll_speed" xml:space="preserve">
+    <value>스크롤 속도 높이기</value>
+  </data>
+  <data name="decrease_scroll_speed" xml:space="preserve">
+    <value>스크롤 속도 낮추기</value>
+  </data>
+  <data name="select" xml:space="preserve">
+    <value>선택</value>
+  </data>
+  <data name="quick_exit" xml:space="preserve">
+    <value>빠른 종료 (누르고 있기)</value>
+  </data>
+  <data name="music_next" xml:space="preserve">
+    <value>다음 트랙</value>
+  </data>
+  <data name="music_prev" xml:space="preserve">
+    <value>이전 트랙</value>
+  </data>
+  <data name="music_play" xml:space="preserve">
+    <value>재생 / 일시 정지</value>
+  </data>
+  <data name="toggle_now_playing" xml:space="preserve">
+    <value>현재 재생 중 오버레이 켜기/끄기</value>
+  </data>
+  <data name="select_previous" xml:space="preserve">
+    <value>이전 선택</value>
+  </data>
+  <data name="select_next" xml:space="preserve">
+    <value>다음 선택</value>
+  </data>
+  <data name="home" xml:space="preserve">
+    <value>메인</value>
+  </data>
+  <data name="toggle_notifications" xml:space="preserve">
+    <value>알림 켜기/끄기</value>
+  </data>
+  <data name="pause_gameplay" xml:space="preserve">
+    <value>게임 플레이 일시 정지</value>
+  </data>
+  <data name="editor_setup_mode" xml:space="preserve">
+    <value>Setup 모드</value>
+  </data>
+  <data name="editor_compose_mode" xml:space="preserve">
+    <value>Compose 모드</value>
+  </data>
+  <data name="editor_design_mode" xml:space="preserve">
+    <value>Design 모드</value>
+  </data>
+  <data name="editor_timing_mode" xml:space="preserve">
+    <value>Timing 모드</value>
+  </data>
+  <data name="editor_cycle_grid_display_mode" xml:space="preserve">
+    <value>눈금자 표시 모드 전환</value>
+  </data>
+  <data name="hold_for_hud" xml:space="preserve">
+    <value>꾹 눌러 HUD 표시</value>
+  </data>
+  <data name="random_skin" xml:space="preserve">
+    <value>무작위 스킨</value>
+  </data>
+  <data name="toggle_pause_replay" xml:space="preserve">
+    <value>리플레이 일시 정지 / 재생</value>
+  </data>
+  <data name="toggle_in_game_interface" xml:space="preserve">
+    <value>인게임 인터페이스 켜기/끄기</value>
+  </data>
+  <data name="toggle_mod_selection" xml:space="preserve">
+    <value>모드 선택 켜기/끄기</value>
+  </data>
+  <data name="select_next_random" xml:space="preserve">
+    <value>무작위</value>
+  </data>
+  <data name="select_previous_random" xml:space="preserve">
+    <value>뒤로 감기</value>
+  </data>
+  <data name="toggle_beatmap_options" xml:space="preserve">
+    <value>비트맵 옵션</value>
+  </data>
+  <data name="editor_verify_mode" xml:space="preserve">
+    <value>Verify 모드</value>
+  </data>
+  <data name="editor_nudge_left" xml:space="preserve">
+    <value>왼쪽 넛지 선택</value>
+  </data>
+  <data name="editor_nudge_right" xml:space="preserve">
+    <value>오른쪽 넛지 선택</value>
+  </data>
+  <data name="toggle_skin_editor" xml:space="preserve">
+    <value>스킨 편집기 켜기/끄기</value>
+  </data>
+  <data name="previous_volume_meter" xml:space="preserve">
+    <value>이전 볼륨 조절기</value>
+  </data>
+  <data name="next_volume_meter" xml:space="preserve">
+    <value>다음 볼륨 조절기</value>
+  </data>
+  <data name="seek_replay_forward" xml:space="preserve">
+    <value>리플레이 앞으로 가기</value>
+  </data>
+  <data name="seek_replay_backward" xml:space="preserve">
+    <value>리플레이 뒤로 가기</value>
+  </data>
+  <data name="toggle_chat_focus" xml:space="preserve">
+    <value>채팅 포커스 켜기/끄기</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/GlobalActionKeyBinding.nl.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/GlobalActionKeyBinding.nl.resx
index a59f8af..369144c 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/GlobalActionKeyBinding.nl.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/GlobalActionKeyBinding.nl.resx
@@ -152,7 +152,7 @@
     <value>Timing-modus</value>
   </data>
   <data name="editor_cycle_grid_display_mode" xml:space="preserve">
-    <value>Wissel grootte raster</value>
+    <value>Grootte raster wisselen</value>
   </data>
   <data name="hold_for_hud" xml:space="preserve">
     <value>Vasthouden voor HUD</value>