diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/BindingSettings.fr.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/BindingSettings.fr.resx
index 8123856..7c9a729 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/BindingSettings.fr.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/BindingSettings.fr.resx
@@ -65,6 +65,6 @@
     <value>Configurer</value>
   </data>
   <data name="change_bindings_button" xml:space="preserve">
-    <value>Configurer les touches de jeu et les raccourcis généraux</value>
+    <value>modifier les raccourcis clavier et les raccourcis du jeu</value>
   </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/DebugSettings.vi.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/DebugSettings.vi.resx
index c831c09..8bb6f63 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/DebugSettings.vi.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/DebugSettings.vi.resx
@@ -59,7 +59,7 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="debug_section_header" xml:space="preserve">
-    <value>Sửa Lỗi</value>
+    <value>Gỡ lỗi</value>
   </data>
   <data name="general_header" xml:space="preserve">
     <value>Tổng quan</value>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/MaintenanceSettings.nl.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/MaintenanceSettings.nl.resx
index fdbaa5f..4b6cc5d 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/MaintenanceSettings.nl.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/MaintenanceSettings.nl.resx
@@ -62,7 +62,7 @@
     <value>Onderhoud</value>
   </data>
   <data name="select_directory" xml:space="preserve">
-    <value>Maplocatie selecteren</value>
+    <value>Selecteer map</value>
   </data>
   <data name="import_beatmaps_from_stable" xml:space="preserve">
     <value>Beatmaps van stable-versie importeren</value>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/MouseSettings.cs.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/MouseSettings.cs.resx
index 711c4c6..190085b 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/MouseSettings.cs.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/MouseSettings.cs.resx
@@ -71,7 +71,7 @@
     <value>Pokusí se obejít zrychlování myši jakéhokoliv operačního systému. Na windowsech to odpovídá tomu, co bylo známo jako "Přímý vstup".</value>
   </data>
   <data name="confine_mouse_mode" xml:space="preserve">
-    <value>Uvěznit kurzor myši v okně</value>
+    <value>Omezit kurzor myši na okno</value>
   </data>
   <data name="disable_mouse_wheel_volume_adjust" xml:space="preserve">
     <value>Vypnout možnost měnit hlasitost zvuku pomocí klečka myši během hry</value>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/NowPlaying.id.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/NowPlaying.id.resx
index 39638c8..e8d30c6 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/NowPlaying.id.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/NowPlaying.id.resx
@@ -62,6 +62,6 @@
     <value>pemutar lagu</value>
   </data>
   <data name="header_description" xml:space="preserve">
-    <value>kelola musik yang sedang mengalun</value>
+    <value>kelola musik yang sedang diputar</value>
   </data>
 </root>
\ No newline at end of file